Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Jääpakastin RJP4544V RJP4544 Kyl-frys
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttö Päivittäinen käyttö 2 3 5 6 7 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Tekniset tiedot 8 9 10 13 15 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
• • • Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, jos kätesi ovat märät tai kosteat. Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita. Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysohjeita. • Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. Sisävalo • Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi ei sovi huoneiden valaistukseen. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.
Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 Vihanneslaatikot Jääkaapin hyllyt Pulloteline Käyttöpaneeli Ovilokerot 6 7 6 Pullohylly 7 Pakastuslaatikot 8 Arvokilpi 5
Käyttö Käyttöpaneeli 1 1 2 3 4 2 Pakastimen lämpötilan säädin Hälytysmerkkivalo Virran merkkivalo QuickFreeze -merkkivalo 3 4 5 6 5 QuickFreeze / Hälytyksen kuittauspainike 6 Jääkaapin lämpötilan säädin Laitteen käynnistäminen Pakastimen kytkeminen pois toiminnasta 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Virran merkkivalo syttyy. 2. Kytke jääkaappi päälle. Katso kohta "Jääkaapin kytkeminen päälle". 3. Kytke pakastin päälle. Katso kohta "Pakastimen kytkeminen päälle".
QuickFreeze -toiminto Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 52 tunnin kuluttua. Kytke toiminto QuickFreeze päälle painamalla QuickFreeze. QuickFreeze-toiminnon merkkivalo syttyy. Voit poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa painamalla QuickFreeze. QuickFreeze-merkkivalo sammuu. • hälytysmerkkivalo vilkkuu • äänimerkki kuuluu. Äänimerkin voi vaientaa painamalla hälytyksen kuittauspainiketta.
Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle. Pakastuslaatikoiden poistaminen Ovihyllyjen sijoittaminen Ovihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estää laatikoiden irtoamisen ja putoamisen vahingossa.
Säilytysohjeita • Vinkkejä: • • • • • • • Liha (kaikki tyypit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama päivä. Kypsennetyt ruoat, kylmät ruoat, jne.: kannella ja aseta ne mille hyllylle tahansa. Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/laatikoissa. Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti.
Pakastimen sulattaminen 8. Kytke laitteeseen virta ja siirrä pakasteet takaisin. Pakastimen hyllyihin ja yläosastoon muodostuu aina jonkin verran huurretta. Sulata pakastelokero, kun huurrekerroksen paksuus on noin 3-5 mm. Voit nopeuttaa sulatusta laittamalla kuumaa vettä (ei kiehuvaa) sisältäviä astioita pakastimen sisään. HUOMIO! Älä koskaan käytä teräviä metalliesineitä huurteen poistamisessa haihduttimesta, sillä tämä voi vahingoittaa sitä.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Hälytysmerkkivalo vilkkuu Pakastimen lämpötila on liian korkea. Katso kohta "Korkean lämpötilan hälytys" Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, onko laite vakaa. Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Pakastin on juuri kytketty päälle tai lämpötila on vielä liian korkea. Katso kohta "Ovihälytys" tai "Korkean lämpötilan hälytys". Laitteen lämpötila on liian korkea.
Ongelma Mahdollinen syy Kompressori ei käynnisty heti QuickFreeze-painikkeen painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Tämä on normaalia, eikä tarkoita vikaa. Kompressori käynnistyy jonkin ajan kuluttua. Vettä valuu jääkaapin takaseinää pitkin. Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa. Tämä on normaalia. Vettä valuu jääkaapin sisälle. Veden tyhjennysaukko on tukossa. Puhdista veden tyhjennysaukko. Elintarvikkeet estävät veden valumisen vedenkeruukaukaloon.
2. 3. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 5. 6. 7. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikalleen. Kytke laite verkkovirtaan. Avaa ovi. Tarkista, että valo syttyy. Lampun vaihtaminen 1. 2. 3. 4. Kytke laite irti verkkovirrasta. Paina liikkuvaa osaa irrottaaksesi lampun suojuksen (1). Poista lampun suojus (2).
Sähköliitäntä • • • • 8. Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin. Odota tässä tapauksessa, että tiiviste kiinnittyy itsestään. Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Användning Daglig användning 16 17 19 20 21 Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information 22 23 24 26 29 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning.
• • • Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
Inre belysning • Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • • • 18 Avfallshantering Lamptypen i den här produkten är inte lämplig som rumsbelysning. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Kylenheten i denna product innehåller kolväten Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten. Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov.
Produktbeskrivning Produktöversikt 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 Grönsakslådor Skåphyllor Flaskhylla Kontrollpanel Dörrhyllor 6 7 6 Flaskhylla 7 Fryslådor 8 Typskylt 19
Användning Kontrollpanel 1 1 2 3 4 2 Temperaturreglage för frys Larmindikering Strömindikatorlampa QuickFreeze-indikator 3 4 5 6 5 QuickFreeze / Larmåterställningsknapp 6 Temperaturreglage för kyl Slå på Stänga av frysen 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Motsvarande indikatorlampa tänds. 2. Slå på kylen. Se ”Slå på kylen”. 3. Slå på frysen. Se ”Slå på frysen”. Stäng av frysen genom att vrida frysens temperaturreglage medurs till "O"-läget.
QuickFreeze-funktion Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. Aktivera QuickFreeze-funktionen genom att trycka på QuickFreeze. QuickFreeze-indikatorn tänds. Funktionen kan när som helst stängas av genom att trycka på QuickFreeze. QuickFreeze-indikatorn slocknar. • larmindikeringen blinkar. • larmet ljuder. Signalen stängs av genom att trycka på larmåterställningsknappen. Vid återgång till normala förhållanden slutar larmindikeringen att blinka och signalen stängs av automatiskt.
Flyttbara hyllor Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal skenor så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. Ta ut fryslådor Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Dra hyllan stegvis i pilarnas riktning tills den lossnar, placera den sedan enligt önskemål. Fryslådorna har ett stopp som förhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.
Tips för kylning • Praktiska råd: • • • • • • • Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. Tillagad mat och kalla rätter: Dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. Frukt och grönsaker: Skölj av och rengör noga och lägg i den speciella grönsakslådan(-lådorna).
Avfrostning av frysen 8. Slå på produkten och lägg in de frysta matvarorna. En viss mängd frost bildas alltid på fryshyllorna och runt det övre facket. Avfrosta frysen när frostlagret är ca 3-5 mm tjockt. Avfrostningen kan påskyndas om man sätter skålar med hett vatten (inte kokande) inuti frysen. FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost från evaporatorn, eftersom den kan skadas.
Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylskåpet bullrar. Kylskåpet står ostadigt. Kontrollera om kylskåpet står stabilt. Ljudligt eller visuellt larm är på. Kylskåpet har nyligen slagits på eller temperaturen är fortfarande för hög. Se avsnitt "Larm vid öppen dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". Temperaturen i kylskåpet är för hög. Se avsnitt "Larm vid öppen dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". Temperaturen i kylskåpet är för hög.
Problem Möjlig orsak Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inte anslutet till avdunstningsbrickan ovanför kompressorn. Anslut tömningsslangen till avdunstningsbrickan. Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen QuickFreeze eller QuickChill är påslagen. Stäng av QuickFreeze eller QuickChill manuellt eller vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "QuickFreezeeller QuickChill-funktionen".
Placering Justering av höjd Produkten kan installeras på en torr och välventilerad plats inomhus där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten: Se till att produkten står i våg där den installeras. Detta görs med de två justerbara fötterna på bottens framsida.
1 2 12. Sätt den nedre dörren på den nedre gångjärnsaxeln (9). 13. Skruva av de mellersta pluggarna och skruva i dem i hålet på motsatta sidan (10). 14. Sätt mellersta gångjärnet på motsatta sidan och fäst det med skruvarna (11). 10 3. 4. 5. 6. 7. Ta av dörren från den mellersta gångjärnsaxeln (2). Sätt skyddet till det övre gångjärnet i hålen på motsatta sidan. Skruva av skruvarna till det mellersta gångjärnet (3). Avlägsna pluggarna ovanpå båda dörrarna och flytta dem till andra sidan.
Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg. Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. En servicetekniker hänger om den mot en avgift.
www.electrolux.
