User manual
3L]]DSLLUDVWRLPLQWR
6RYHOWXX WDLNLQRLKLQ MRWND VLVlOWlYlW HULWWlLQ YlKlQ
VRNHULD VHNl UXRNLLQ WDL OHLYRQQDLVLLQ MRWND VLVlOWl
YlW KHGHOPLl WDL NRVWHDD Wl\WHWWl NXWHQ HVLP SL]]D
$ODYDVWXNVHQ VlWHLO\OlPS| DQWDD SRKMDOOH UDSHXWWD MD
YlULl
6XXULQ K\|W\ V DDGDDQ MRV SHOWL WDL ULWLOl VLMRLWHWDDQ
NDQQDWWLPHOOH
0\|V YDOPLLW SDNDVWHSL]]DSRKMDW YRLGDDQ ODLWWDD XX
QLLQ /lPPLW\NVHQ DLNDQD SL]]D VXODD OHPSHlVWL
.XQ Nl\WlW SL]]DWRLPLQWRD YRLW YDOPLVWDD XVHDP
PDOOD WDVROOD PXWWD YDLQ DOLQ SHOWL K\|W\\ \OLPllUlL
VHVWl DODOlPP|VWl
*ULOODXV
8XQLQOXXNXQ SLWll ROOD NLLQQL MD XXQLQ YDO
YRQQDVVD JULOODXNVHQ DMDQ
3LGl ODSVLD VLOPlOOl 8XQLWLOD MD DYRLQ XXQLOXXNNX
WXOHYDW Nl\W|VVl HULWWlLQ NXXPLNVL MD NXXPXXV VlLO\\
QLLVVl SLWNllQ Nl\W|Q MlONHHQ .RVNHWXNVHVWD VDDWWDD
DLKHXWXD SDORYDPPRMD 7RLPL YDURYDVWL NXQ DYDDW
XXQLQ OXXNXQ 8XQLVWD YLUWDD NXXPDD LOPDD
.l\Wl µ*ULOOLµ WRLPLQWRD NXQ JULOODDW SLHQHPSLl
PllULl MD µ7XUERJULOOLµ WRLPLQWRD NXQ JULOODDW LVRMD
PllULl WDL SDDKGDW PRQWD YLLSDOHWWD OHLSll
*ULOOLYDVWXVWD Nl\WHWllQ HVLP HQWUHFRWHQ WDL PDNND
UDQ JULOODXNVHHQ VHNl NDODQ KDOVWUDXNVHHQ .RNR
PDUPRURLQWL YXRND PllUl MD OlPS|WLOD YDLNXWWDYDW
YDOPLVWXVDLNDDQ MD ORSSXWXORNVHHQ .DOD MD YDDOHD
OLKD OLQQXW YDVLNND MD SRVVX HL UXVNLVWX QLLQ KHO
SRVWL NXLQ WXPPD OLKD QDXWD MD ULLVWD *ULOODXV|OM\
MDWDL JULOODXVPDXVWHHW DQWDYDW SDUHPPDQ YlULQ
PXWWD OLVllYlW SLQQDQ SDODPLVYDDUDD
3DUDV JULOODXVWXORV VDDGDDQ MRV JULOODWWDYD OLKD HL ROH
MllNDDSSLN\OPll 3\\KL OLKD NXLYDNVL MD DVHWD VH XX
QLULWLOlOOH MD PDXVWD KDOXDPDOODVL WDYDOOD $VHWD DLQD
OHLYLQSDSHULOOD VXRMDWWX XXQLSDQQX ULWLOlQ DOOH NDQ
QDWWLPHOOH WDL NHUllPllQ WLSSXYD UDVYD MD QHVWH
3RUVDDQN\OM\NVHW SLKYLW NDODILOHHW \PV JULOODWDDQ
XXQLQ \OlRVDVVD NXQ WDDV SDNVX SDDKWRN\ONL MD SXR
OLNNDDW NDQDQSRMDW JULOODWDDQ XXQLQ DODRVDVVD
/lPPLWl JULOOLYDVWXVWD QRLQ PLQXXWWLD HQQHQ
JULOODXVWD 9DVWXNVHQ WXOHH ROOD NRNRQDDQ SXQDLQHQ
HQQHQ JULOODXVWD
/LLDQ SLWNlVWl JULOODXVDMDVWD RQ VHXUDXNVHQD NXLYD
PLWllQVDQRPDWRQ MD SDKLPPDVVD WDSDXNVHVVD SDOD
QXW UXRND