User manual


1HXYRMD MD YLKMHLWl WHNQLVLLQ RQJHOPLLQ
bOl WHH XXQLOOH PLWllQ PLNl YRLVL DLKHXWWDD KHQNLO| WDL WXRWHYDXULRLWD
7DUNLVWD DOOD ROHYDVWD WDXOXNRVWD RQJHOPLHQ V\\W MD QH WRLPHQSLWHHW MRLWD LWVH YRLW VXRULWWDD
2QJHOPD 6\\ 7RLPHQSLGH
8XQL HL WRLPL
ROOHHQNDDQ WDL YDLQ
RVLWWDLQ
2QNR SLVWRNH SLVWRUDVLDVVD"
2QNR XXQLVVD ROOXW OLLDQ NRUNHD
OlPS|WLOD DVHQQRVVD NLHUWRLOPD"
2QNR VXODNH VXODNNHHW HKMl HKMlW"
2QNR WDORXGHVVD YLNDYLUWDVXRMDD"
2OHWNR YDOLQQXW DXWRPDDWWLRKMHOPDQ"
7DUNLVWD HWWl SLVWRNH RQ WXNHYDVWL
SLVWRUDVLDVVD
2GRWD NXQQHV XXQL RQ MllKW\Q\W MD
\OLNXXPHQHPLVVXRMD RQ SDODXWXQXW
9DLKGD VXODNH HKMllQ
.\WNH YLNDYLUWDVXRMD MRV VH RQ
ODXHQQXW
7DUNLVWD NHOORQ DVHWXNVHW
8XQLQ YDOR HL WRLPL 2QNR ODPSSX HKMl" 9DLKGD ODPSSX XXWHHQ
.HOOR YLONXWWDD ´µ
2QNR YLUUDQV\|W|VVl ROOXW NDWNRV" $VHWD NHOORDLND
+XROWR MD YDUDRVDW
7DUNLVWD NRKGDVWD QHXYRMD MD YLKMHLWl Nl\WlQQ|Q MD
WHNQLVLLQ RQJHOPLLQ S\VW\WN| LWVH VHOYLWWlPllQ V\\Q
MD YLDQ -RV NXWVXW KXROORQ SDLNDOOH YDLNND YLDQ UDW
NDLVX O|\W\\ QlLOWl VLYXLOWD VDDWDW LWVH MRXWXD PDNVD
PDDQ NXVWDQQXNVHW 1lLQ Nl\ P\|V MRV Nl\WlW XXQLD
PXXKXQ WDUNRLWXNVHHQ NXLQ NRWLNl\WW||Q +XROORW MD
PDKGROOLVHW NRUMDXNVHW RQ DQQHWWDYD YDOWXXWHWXQ
KXROWROLLNNHHQ WHKWlYlNVL /lKLPPlQ YDOWXXWHWXQ
KXROWROLLNNHHQ QXPHURQ O|\GlW SXKHOLQOXHWWHORQ NHO
WDLVLOWD VLYXLOWD WDL VRLWWDPDOOD QXPHURRQ 
PNPLQSSP
9DUPLVWDDNVHVL ODLWWHHVL PRLWWHHWWRPDQ WRLPLQQDQ
YDDGL DLQD Nl\WHWWlYlNVL VRSLYLQWD VLLV DONXSHUlLVWl
YDUDRVDD +XROORVWD MD YDUDRVLHQ P\\QQLVWl YDVWDD
2\ (OHFWUROX[ .RWLWDORXVNRQHHW $E
+82/72/8; 3RULVVD SXK    5XRW
VLVVD $% (OHFWURVHUYLFH 0DLQLWVH VRLWWDHVVDVL WXRW
WHHQ PHUNNL .RSLRL DUYRNLOYHVWl WXRWWHHHQ WLHGRW
DOOD ROHYDDQ NRKWDDQ QLLQ QH O|\W\YlW KHOSRVWL MRV
VLQXQ SLWll RWWDD \KWH\V KXROWROLLNNHHVHHQ
0DOOL
7XRWHQXPHUR
6DUMDQXPHUR
2VWRSlLYl
7DNXX
7XRWWHHOOD RQ \KGHQ  YXRGHQ WDNXX 7DNXXHKGRW
QRXGDWWDYDW DODQ \OHLVLl HKWRMD MD QLLWl RQ VDDWDYLVVD
P\\MlOLLNNHLVWl WDL PDDKDQWXRMDOWD 2VWRNXLWWL VlLO\
WHWllQ NRVND WDNXXQ DONDPLQHQ PllULWHWllQ
RVWRSlLYlQ PXNDDQ 5XRWVLVVD RYDW YRLPDVVD .RQVX
PHQWN|S (+/ MD PXXW (+/ PllUl\NVHW
.RUYDXV KXROORVWD YRLGDDQ SHULl P\|V WDNXXDLNDQD
DLKHHWWRPDVWD YDOLWXNVHVWD
HOOHL Nl\WW|RKMHWWD ROH QRXGDWHWWX
.XOXWWDMDQHXYRQWD
7XRWHWWDVL WDL VHQ Nl\WW|l NRVNHYLLQ N\V\P\NVLLQ
VDDW YDVWDXNVHQ NXOXWWDMDQHXYRQQDVWDPPH VRLWWD
PDOOD QXPHURRQ   SPLQ SSP
$6(17$-$//(
3URG QU
6HULH
5.  .:
N: 9
7\S
526(1/(:
7XRWHQR
6DUMD
6&