User Manual GETTING STARTED? EASY.
TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS VAROITUS! Tukehtumis- tai henkilövamman tai pysyvän vammautumisen vaara.
• • • • • • • • • • • • • • • • Tämä laite tulee liittää sähköverkkoon H05VV-F-tyypin kaapelilla, joka kestää takapaneelin lämpötilan. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi korkeintaan 2 000 metriä merenpinnan yläpuolella. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa, veneissä tai aluksissa. Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se ei ylikuumenisi. Älä asenna laitetta tason päälle. Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä.
• • • • • • • Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Ole varovainen koskettaessasi säilytyslaatikkoa. Se voi kuumentua. Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä.
• • • • • • • Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• • • • • • • Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava! Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon. Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu. Varmista, että uunin sisäosa ja luukku pyyhitään kuiviksi jokaisen käyttökerran jälkeen. Laitteen aikana muodostunut höyry tiivistyy uunin sisäseiniin ja se voi aiheuttaa korroosiota. Tiivistymistä voi vähentää käyttämällä laitetta 10 minuuttia ennen ruokien kypsentämistä.
KEITTOALUEET 1 2 145 mm 3 180 mm 1 Keittoalue 1200 W 2 Höyryaukko - määrä ja sijainti riippuu mallista 3 Keittoalue 1800 W 4 Keittoalue 1200 W 5 Jälkilämmön merkkivalo 6 Keittoalue 2300 W 210 mm 6 145 mm 5 4 LISÄVARUSTEET • Ritilä Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. • Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten. • • Grilli / uunipannu Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko on uunitilan alapuolella.
2 B 1 2. Irrota luukun reunalista vetämällä sitä ylöspäin. 3. Irrota lukitusvipu 1, siirrä sitä oikealle 2 ja kiinnitä se takaisin paikalleen. B Mekaanisen uunin lukituksen kytkeminen päälle Suorita edellä mainitut toimenpiteet uudelleen ja siirrä vipu takaisin vasemmalle. 1 Kun laite kytketään pois toiminnasta, luukun mekaaninen lukitus ei poistu käytöstä. 2 4. Pitele luukun reunalistaa B molemmalta puolelta ja aseta se luukun sisäreunaan. Aseta luukun reunalista luukun yläreunaan.
KEITTOASTIAT Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen. Varmista, että keittoastioiden pohjat ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden asettamista keittotasolle. Lämmitystehot: Emaloidusta teräksestä valmistetut tai alumiini- tai kuparipohjaiset keittoastiat voivat aiheuttaa värimuutoksia keraamiseen pintaan.
UUNIN TOIMINNOT Symboli Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Uuni on kytketty pois toiminnasta. Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasolla. Alalämpövastus Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen. Grilli Matalien ruokien grillaus ja leivän paahtaminen. Suuri grilli Matalien suurien ruokamäärien grillaus sekä leivän paahtaminen. Kostea kiertoilma Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen aikana.
UUNIPELTIEN JA RITILÄN ASETTAMINEN KANNATTIMILLE Uunipannu: Työnnä uunipannu kannatintason ohjauskiskojen väliin. • Paistoritilä ja uunipannu yhdessä: Paina uunipannu kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. • Lisävarusteiden oikeassa ja vasemmassa yläosassa on pienet lovet niiden turvallisuuden parantamiseksi. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen.
Leivontatulos Kakku laskeutuu, se on taikinainen tai liian kostea. Kakku on liian kuiva. Kakku ruskistuu epätasaisesti. Kakku ei paistu ilmoitetussa paistoajassa. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uunin lämpötila on liian korkea. Käytä seuraavalla kerralla hiukan alhaisempaa lämpötilaa. Liian lyhyt paistoaika. Pidennä paistoaikaa. Kypsennysaikaa ei voi lyhentää asettamalla korkeampi lämpötila. Taikinassa on liikaa nestettä.
Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso - kypsennys 190 55-65 1 Patongit 220-230 15 - 30 3-4 Pannukakku 170-180 50 - 60 2-3 Hedelmäkakut 150-170 70 - 80 3 Muffinssit 180-200 10 - 20 3 Kääretorttu 220-250 6-15 3 Pullat 220-250 8-15 3 Hiivaleipä 180-200 25-35 3 Piparkakku 220-225 8-12 3 Vuokakakku 170-180 35-45 3-4 Sokerikakut 170-180 40 - 50 1-2 Voileipäkakut, rullat 200-225 8-12 3-4 Marengit 100 90-120 3-4 Marenkipohjat 100 90-120 3-4 - lä
Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Lihamureke 175 - 200 45 - 60 2-3 Lihapullat 175 - 200 30 - 45 3-4 Maksapâté 180 - 200 50 - 60 2-3 Gratiinit 180 - 200 50 - 60 2-3 Perunapaistos 200 55 - 65 3-4 Lasagne, itse valmistettu 200 50 - 60 2-3 Lasagne, pakaste 175 - 200 30 - 452) 3-4 Makaronivuoka 180 - 200 30 - 40 2-3 Pizza, kotitekoinen 220 - 230 15 - 25 2-3 Pizza, pakaste 220 - 230 15 - 252) 2-3 Ranskalaiset, pakaste 225 - 250 20 - 302) 3-4 Piiraat,
Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatintaso Reisipaisti - ruskistus 225 yhteensä 10 2-3 Reisipaisti - paisto 160 50 - 60 2-3 Paahtopaisti 180 90 - 120 1-3 1) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin alapuolella tai ylä-/alalämmöllä lämpötilassa 250 °C. Jos paistolämpömittaria käytetään, poista se ennen grillausta. Vasikanliha Ruokalaji Naudanfilee1) Lämpötila (°C) Aika (min/kg) 180 60 - 70 Kannatintaso 2-3 1) Muut.
Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatintaso Kalkkunapaisti, täytetty 160 50 - 60 1-2 Kalkkunarinta 200 70 - 80 2-3 1) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin alapuolella tai ylä-/alalämmöllä lämpötilassa 250 °C. Jos paistolämpömittaria käytetään, poista se ennen grillausta.
Liha Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Liha pussissa, 250 g 200 25 - 35 3 Lihavartaat, 500 g 200 30 - 40 3 Pienet leivonnaiset Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Pikkuleivät 180 25 - 35 3 Macaronit 160 25 - 35 3 Muffinssit 180 25 - 35 3 Suolakeksit 170 20 - 30 3 Murotaikinapikkuleivät 150 25 - 35 3 Leivonnaiset 170 15 - 25 3 Kasvisruoat Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vihannessekoitus pussissa, 400 g 180 25 - 35 3
Pehmeät marjat/hedelmät Säilöttävä tuote Mansikat, mustikat, vadelmat, kypsät karviaiset Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) 160 - 170 35 - 45 Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) - Kivelliset hedelmät Säilöttävä tuote Päärynät, kvittenit, luumut Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) 160 - 170 35 - 45 Jatka keittämistä 100 °C:ssa (min) 10 - 15 Vihannekset Säilöttävä tuote Lämpötila (°C) Keittoaika siitä, kun kiehuminen alkaa (min) Jatka keittäm
GRILLAUS Aika (min) Ruokalaji Kannatintaso Lämpötila (°C) 1. puoli 2. puoli Porsaankyljykset 250 7-9 4-6 3-4 Lampaankyljykset 250 7 - 10 5-6 3-4 Kana, paloiteltu 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Makkarat 250 3-5 2-4 3-4 Porsaankylkipalat, esikypsennetty 20 minuuttia 250 15 - 20 15 - 20 3-4 Kala, turska ja lohi viipaleina 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Paahtoleipä 250 2-3 1-2 3-4 GRILLAUS Aika (min) Ruokalaji Kannatintaso Lämpötila (°C) 1. puoli 2.
Aika (min) Ruokalaji Kannatintaso Lämpötila (°C) 1. puoli 2. puoli Naudanfilepihvit, vasikanlihapihvit maksimi 7 - 10 6-8 4 Paahtoleipä maksimi 1) 1-4 1-4 4-5 Täytetyt paahtoleivät maksimi 6-8 - 4 1) Esikuumenna uuni UUNI - HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA Puhdista uunin etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta.
UUNIN LUUKUN IRROTTAMINEN Irrota luukku puhdistamisen helpottamiseksi. 1 2 4. Puhdista luukun lasilevyt. Asenna paneelit suorittamalla edellä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. UUNIN KATTO 1. 2. 3. 4. Avaa luukku kokonaan auki. Siirrä liukuosaa, kunnes kuulet napsahduksen. Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu. Irrota luukku. Irrota luukku vetämällä sitä ulospäin ensin toiselta puolelta, ja sen jälkeen toiselta puolelta.
LAATIKON IRROTUS Odota, että uuni jäähtyy. 2. Irrota uunin pistoke pistorasiasta. 3. Peitä uunin pohja kankaalla. Takalamppu VAROITUS! Älä säilytä laatikossa tulenarkoja esineitä (kuten puhdistustarvikkeita, muovipusseja, patalappuja, paperia tai puhdistussuihkeita). Laatikko voi kuumentua uunia käytettäessä. Tulipalon vaara Lampun suojalasi sijaitsee uunin takaosassa. 1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäivään. 2. Puhdista suojalasi. 3.
HUOLTOTIEDOT Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään taivaltuutettuun huoltopalveluun. Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisäosan etukehyksessä. Älä poista arvokilpeä uunista. Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän: Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) .........................................
Varmista, että asennat kaatumisesteen oikealle korkeudelle. Katso lisätietoa laitteen asennuksesta erillisestä asennusoppaasta.
Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toiminnossa 0,83 kWh/ohjelma Uunien lukumäärä 1 Lämmönlähde Sähkö Tilavuus 77 l Uunityyppi Uunin sisäosa Vapaasti seisova liesi Massa 54.0 kg EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1: Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit - Suorituskyvyn mittaustavat. Kun mahdollista, älä esikuumenna uunia ennen kuin asetat ruoka-ainekset uuniin.
867338361-A-452018
