Brugsanvisning Bruksanvisning Ovn ROP37902 Ovn
Indhold Om sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Før ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Urfunktionstaster _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 5 6 7 Ekstrafunktioner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ _
• Tag stikket ud inden vedligeholdelse. • Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses. • Overskydende spild skal fjernes inden den pyrolytiske rensning. Tag alle dele ud af ovnen. • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det. • Sluk altid apparatet efter hver brug. • Vær forsigtig, når du åbner apparatets låge, mens apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud. • Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. • Belast ikke lågen, når den er åben. • Brug ikke apparatet som arbejds- eller som frasætningsplads. • Hold altid apparatets låge lukket, når apparatet er i brug.
dampe, der udsendes under rensning af alle pyrolytiske ovne. • Små kæledyr kan også være meget følsomme over for lokale temperaturændringer i nærheden af alle pyrolytiske ovne, når den pyrolytiske selvrensning er i gang. • Slip-let overflader på gryder, pander, bakker, redskaber osv. kan blive beskadiget af pyrolytisk rensning ved høj temperatur i alle pyrolytiske ovne og kan også udgøre en kilde til skadelige dampe af lavt niveau.
2. 3. 4. Tryk på for at bekræfte. Det er kun nødvendigt, første gang du indstiller tiden. Senere gemmes den nye tid automatisk efter 5 sekunder. og den indstillede time. 00 Displayet viser blinker. Tryk på + eller - for at indstille de korrekte minutter. for at bekræfte. Det er kun nødvendigt, Tryk på første gang du indstiller tiden. Senere gemmes den nye tid automatisk efter 5 sekunder. Displayet viser den nye tid. Ændring af den aktuelle tid Den aktuelle tid kan kun ændres, når apparatet er slukket.
Ovnfunktion Egnet til Hold varm Til at holde maden varm. Optøning Til optøning af dybfrost. Pyrolyse Til at rense ovnen. Den høje temperatur brænder resterende snavs. Det kan du efterfølgende fjerne med en klud, når apparatet er koldt.
Tryk på onen. gentagne gange for at ændre urfunkti- Tryk på for at bekræfte urfunktionernes indstillinger, eller vent 5 sekunder for at få indstillingen bekræftet automatisk. Indstilling af Varighed eller Sluttid 1. Tryk på en eller flere gange, indtil symbolet eller blinker i displayet. 2. Tryk på + eller - for at indstille minutter. 3. Tryk på for at bekræfte. 4. 5. Tryk på + eller - for at indstille timer. 6. eller , Når den indstillede tid er nået, vises og den indstillede tid blinker.
Sikkerhedstermostat Forkert betjening af apparatet eller defekte komponenter kan medføre farlig overopvarmning. For at hindre dette er ovnen forsynet med en sikkerhedstermostat, som afbryder strømforsyningen. Når temperaturen er faldet, tændes ovnen automatisk igen. Vigtigt Automatisk slukning fungerer med alle ovnfunktioner, bortset fra Lys, Varighed, Slut tid og Udskudt tid. Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde apparatets overflader kølige.
Almindelig madlavning Varmluft Ovnrille Æblekage (æbletærte) 2 170 2 (venstre og højre) 160 80 - 100 I to 20 cm bageforme på en grillrist1) Strudel 3 175 2 150 60 - 80 På bageplade Tærte m.
Almindelig madlavning Varmluft Tilberedningstid [min.] Ovnrille Temperatur [°C] Ovnrille Temperatur [°C] Fyldig frugtkage 1 160 2 150 110 - 120 I en 24 cm bageform Victoriakager 1 170 2 (venstre og højre) 160 50 - 60 I en 20 cm bageform MADVARE Bemærkninger 1) Forvarm i 10 minutter. BRØD OG PIZZA Almindelig madlavning Varmluft Tilberedningstid [min.
Almindelig madlavning Varmluft Tilberedningstid [min.] Bemærkninger 190 50 - 70 På en grillrist 2 180 90 - 120 På en grillrist 190 2 175 90 - 120 På en grillrist 210 2 200 50 - 60 På en grillrist 2 210 2 200 60 - 70 På en grillrist Roastbeef, gennemstegt 2 210 2 200 70 - 75 På en grillrist Flæskebov 2 180 2 170 120 - 150 Med svær Flæskeskank 2 180 2 160 100 - 120 2 stk.
Antal MADVARE Lille grill Tilberedningstid [min.] Stykker [g] Ovnrille Temperatur [°C] 1. side 2. side Tournedos 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Oksesteaks 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Grillpølser 8 - 4 maks. 12-15 10-12 Svinekotelet 4 600 4 maks. 12-16 12-14 Kylling (i halve) 2 1000 4 maks. 30-35 25-30 Kebab 4 - 4 maks. 10-15 10-12 Kyllingebryster 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 - Fiskefilet 4 400 4 maks.
Lammekød Antal Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.) Lammekølle, lammesteg MADVARE 1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120 Lammeryg 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60 Antal Ovnrille Temperatur (°C) Tid (min.
Tørring - varmluft Læg bagepapir på ovnens riste.
6. Udtagning af ovnribberne 2 1 1 Træk forenden af ovnribben væk fra sidevæggen. 2 Træk den bageste ende af ovnribben væk fra sidevæggen, og fjern den. Tryk på for at starte proceduren. Funktionen Sluttid kan bruges til at udskyde starten på rensningen. Når ovnen har nået den forudindstillede temperatur, låses ovnlågen. Symbolet og bjælkerne på varmeindikatoren vises i displayet. Drej knappen for ovnfunktioner til sluk-positionen for at stoppe den pyrolytiske rensning, før den er færdig.
Ovnlågen kan smække i, hvis du prøver at fjerne ovnglassene, mens ovnlågen sidder på. Bemærk Brug ikke apparatet uden ovnglasset. 90° Aftagning af ovnlåge og ovnglas 5 Udløs låsesystemet, så ovnglassene kan tages ud. 1 Åbn lågen helt, og hold på de to hængsler. 6 Drej de to holdere 90°, og tag dem ud af deres leje. 2 Løft armene på de to hængsler, og drej dem. 1 2 7 Løft forsigtigt (trin 1), og fjern (trin 2) ovnglassene ét ad gangen. Start fra det øverste glas.
Hvis noget går galt Advarsel Se kapitlet om sikkerhed. Fejl Mulig årsag Løsning Ovnen bliver ikke varm. Apparatet er slukket. Tænd for apparat. Ovnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se "Indstilling af aktuel tid". Ovnen bliver ikke varm. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Ovnen bliver ikke varm. Automatisk slukning er aktiveret. Se under "Automatisk slukning". Ovnen bliver ikke varm.
Fejl Mulig årsag Displayet viser en fejlkode, der ikke står på listen. Løsning Der er en elektronisk fejl. 1. 2. Der samler sig damp og kondensvand på maden og i ovnrummet. Maden har stået for længe i ovnen. Kontakt forhandleren eller servicecentret, hvis du ikke selv kan løse problemet. Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. Kontakt servicecentret, hvis displayet viser den samme fejlkode igen.
Elektrisk installation Advarsel Kun en kvalificeret person må foretage den elektriske installation. Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlet "Om sikkerhed" ikke følges. min. 550 20 600 Dette apparat er forsynet med et stik og et forbindelseskabel. min. 560 Kabel Tilgængelige tilslutningskabler til installation eller udskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Før første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Klokkefunksjoner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 22 24 24 25 26 Tilleggsfunksjoner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene.
• Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke belast døren når den er åpen. • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate. • Hold alltid døren til produktet lukket mens produktet er i bruk. • Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser som inneholder alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft. • Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet når du åpner døren.
kan også være en kilde for et lavt nivå skadelige gasser. • Røyk som frigis fra alle pyrolytiske ovner / matrester, er ikke skadelig for mennesker, inkludert spedbarn eller personer med medisinske tilstander. Innvendig belysning • Typen lyspære eller halogenpære som brukes i dette produktet er kun for husholdningsprodukter. Skal ikke brukes til vanlig belysning. Advarsel Fare for elektrisk støt. • Koble strømmen fra produktet før du skifter lyspære. • Bruk bare lyspærer med tilsvarende spesifikasjon.
1. Endre aktuelt klokkeslett Du kan bare endre klokkeslettet når produktet er avslått. Trykk på gjentatte ganger, helt til indikatoren for blinker i displayet. For å angi den nye tiklokkeslett den, følg prosedyrene i ”Stille inn klokkeslett”. 2. 3. Velg ovnsfunksjon og maksimal temperatur. La produktet være i bruk i 45 minutter. og maksimal temperatur. Velg ovnsfunksjon 4. La produktet være i bruk i 15 minutter. Tilbehør kan bli varmere enn vanlig. Produktet kan avgi lukt og røyk. Dette er normalt.
Ovnsfunksjon Bruksområde For å rengjøre ovnen. Den høye temperaturen brenner av gjenværende skitt. Du kan det fjerne det med en klut når produktet er kaldt. Pyrolyse Display 1 Tidsur 2 Varme opp og restvarmeindikator 7 1 2 3 3 Vanntank (kun på noen modeller) 4 Steketermometer (kun på noen modeller) 5 Elektronisk dørlås (kun på noen modeller) 6 Timer/minutter 7 6 5 4 7 Klokkefunksjoner Knapper Knapp Funksjon Beskrivelse Klokke , For å stille inn en klokkefunksjon.
5. Trykk på 6. elNår den gitte tiden begynner, vil symbolet og den gitte tiden blinke. Lydsignalet vil lyler de i to minutter. Produktet slås av. Trykk på en knapp eller åpne produktets dør for å stoppe lyden. for å bekrefte. Hvis du trykker på knappen når du stiller inn , går produktet til innstillintimer for Steketid -funksjonen. gen av Sluttid Stille inn Varseluret Brukes for innstilling av varseluret. Maksimumstiden er 23 timer og 59 minutter.
Nyttige tips og råd • Produktet har fem bretthøyder. Tell bretthøydene fra bunnen av produktet. • Produktet har et spesielt system som gjør at luften sirkulerer og hele tiden resirkulerer dampen. Dette systemet gjør det mulig å tilberede maten med damp, slik at den blir myk inni og sprø utenpå. Tilberedningstiden og strømforbruket reduseres til et minimum. • Fuktighet kan kondensere inne i produktet eller på glasspanelene på døren. Dette er normalt.
Over-/Undervarme Ekte varmluft Brettplassering Temp. [°C] Brettplassering Temp.
Over-/undervarme Ekte varmluft Brettplassering Temp. [°C] Brettplassering Temp. [°C] Tilberedningstid [min] Formbrød 1 190 1 190 60 - 70 1 - 2 stykker á 500 gr. per stk.
Over-/undervarme Ekte varmluft TYPE MATRETT Brettplassering Temp. [°C] Brettplassering Temp.
Mengde TYPE MATRETT Stykker Min. Grill Tilberedningstid [min] [g] Brettplassering Temp. [°C] 1. side 2. side Spyd 4 - 4 maks. 10-15 10-12 Kyllingbryst 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 - Fiskefilet 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Grillsmørbrød 4-6 - 4 maks. 5-7 - Ristet brød 4-6 - 4 maks.
TYPE MATRETT Mengde Brettplassering Temperatur [°C] Tid [min] Lammestek med ben, lammestek 1 - 1.5 kg 1 150 - 170 100 - 120 Lammerygg 1 - 1.5 kg 1 160 - 180 40 - 60 Fjærkre Mengde Brettplassering Temperatur [°C] Tid [min] Stykker av fjærkre TYPE MATRETT 200–250 g hver 1 200 - 220 30 - 50 Kylling, delt i to 400–500 g hver 1 190 - 210 35 - 50 Hel kylling 1 - 1.5 kg 1 190 - 210 50 - 70 And 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Gås 3.
TYPE MATRETT Brettplassering Temperatur [°C] Tid [t] 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 Sjampinjonger 3 1/4 50 - 60 6-8 Urter 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatur [°C] Tid [t] 1 høyde 2 høyder Bønner 3 Paprika Suppegrønnsaker FRUKT TYPE MATRETT Brettplassering 1 høyde 2 høyder Svisker 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Epleskiver 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 Stell og rengjøring Advarsel Se etter i Sikkerhet-kapitle
Pyrolytisk rengjøring Advarsel Produktet blir svært varmt. Fare for brannskader. Obs Bruk ikke komfyrtoppen samtidig med funksjonen Pyrolytisk rengjøring. Dette kan skade produktet. 1. Fjern de uttakkbare brettstigene (hvis nødvendig) og tilbehør fra produktet. Se "Fjerne brettstigene". Obs Ikke la de uttakbare brettstigene være i produktet under pyrolytisk rengjøring. Det er fare for skade. 2. 3. Fjern det verste smusset manuelt. Lukk ovnsdøren helt.
1 4 Legg døren på et 3 Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon mykt tøystykke på et sta(halvveis). Trekk så døbilt underlag. ren utover og ta den ut av holderen. 2 7 Løft (trinn 1) og ta glasspanelene forsiktig ut (trinn 2), ett etter ett. Begynn med det øverste panelet. Rengjør glasspanelene med vann og såpe. Tørk glasspanelene godt. 90° 5 Frigjør låsesystemet for å fjerne glasspanelene. Sette inn døren og dørglassene Når rengjøringen er ferdig, monterer du glasspanelene og ovnsdøren igjen.
Feil Mulig årsak Løsning Ovnen blir ikke varm. Produktet er deaktivert. Slå på produktet. Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Se "Stille inn klokkeslett". Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Ovnen blir ikke varm. Den automatiske utkoblingsfunksjonen er aktivert. Se “Automatisk utkobling”. Ovnen blir ikke varm. Barnesikringen er på. Se "Deaktivere barnesikringen". Ovnen blir ikke varm.
Feil Mulig årsak Displayet viser en feilkode som ikke står på denne listen. Løsning Det er en elektronisk feil. 1. 2. Det legger seg kondensvann og damp på maten og i ovnen. Du har latt retten stå for lenge i ovnen. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller servicesenteret. Slå av produktet ved hjelp av sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og slå den på igjen. Hvis displayet viser en feilmelding igjen, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.
Elektrisk installasjon Advarsel Kun en kvalifisert person må utføre den elektriske installasjonen. 600 Produsenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger sikkerhetsreglene i kapittelet "Sikkerhetsinformasjon". min. 550 20 Produktet leveres med støpsel og strømledning. min. 560 Ledning Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2F (T90), H05 BB-F.
www.electrolux.
