32985860.qxd 27/05/2005 17.
7/05/2005 17.06 Pagina 23 Hyvä asiakas, Kuljetusvauriot Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 24 Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää pesukoneesi moitteettomalle toiminnalle. Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta. Me suojelemme luontoa käyttämällä uusiopaperia.
27/05/2005 17.06 Pagina 25 Lapsiturvallisuus • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään. • Pakkausmateriaalit (esim.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 26 Uusi pesukoneesi Uusi pesukoneesi täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset eli se käyttää säästeliäästi vettä, energiaa ja pesuainetta. • Yhdistetty ohjelmavalitsin, johon on yhdistetty pesuohjelman ja lämpötilavalinta, mahdollistaa yksinkertaisen käytön. • Erikoisohjelma villalle - käsittelee villavaatteita hyvin hellävaroen. • Epätasapainon tarkistus – tarkistusjärjestelmä havaitsee epätasapainon pyykin jakautumisessa.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 27 Käyttö Ohjelmapaneeli VALKO LINKOUS LINKOUS TEHOPESU 1400 YÖOHJELMA KÄYNNISTYS/ LISÄTAUKO HUUHTELU AJASTIN 9h 900 SÄÄSTÖPESU 60° HUUHTELUT KIRJOPESU 60° 6h LYHYTOHJELMA 3h SÄÄSTÖPESU 40° 700 PESU VILLA KYLMÄ VALMIS 500 EI KIRJOPESU 30° SILIÄVÄT 40° VILLA 40° KÄSINPESU 30° HIENOPESU RTF 3141 1 2 3 4 5 6 7 SILIÄVÄT 30° HIENOPESU 40° SILIÄVÄT 8 2 Lisähuuhtelupainike Valitusta ohjelmasta riippuen on mahdollista yhdistää eri toimintoja.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 28 5 AJASTIN-painike 7 Linkousnopeuden valitsin Tällä painikella voit ajoittaa ohjelman käynnistyksen 12, 9, 6 tai 3 tunnilla. Paina tätä painiketta kunnes valittu ajastinvalo syttyy. Tällä valitsimella voit alentaa lopullista linkousnopeutta tai valita toiminnon EI (Ei linkousta) eller (rypistymisen esto). Valitsimen nopeudet viittaavat valko-/kirjopesuohjelmiin.
27/05/2005 17.06 Pagina 29 Kääntämällä valitsinta oikealle tai vasemmalle valitset pesuohjelman ja lämpötilan tai erikoisohjelman. LYHYTOHJELMA Ohjelman loppumisen jälkeen ohjelmanvalitsin täytyy kääntää takaisin “O”-asentoon. • KYLMÄ tarkoittaa “että”, vettä ei lämmitetä Erillinen ohjelma, joka voidaan yhdistää seuraaviin toimintoihin: linkousnopeuden alentaminen, EI (Ei linkousta) eller (rypistymisen esto) ja yöohjelma.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 30 on täysin haihtunut ja kuivunut ennen pesua. Pesukoneen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat haihtuvien, tulenarkojen tai myrkyllisten aineiden käytöstä. Lämpötilat • Valkoiselle puuvillalle ja pellavalle suosittelemme 60°C 90°C:n sijasta. Jos pyykki ei ole kovin likaista, se puhdistuu yhtä tehokkaasti kuin korkeammassa lämpötilassa ja energiaa säästyy jopa 30%.
27/05/2005 17.06 Pagina 31 Koneen täyttö ja käynnistys 4. Valitse haluamasi pesuohjelma Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Valitun ohjelman eri merkkivalot syttyvät. KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeen valo vilkku. Ennen ensimmäistä pesua on suositeltavaa kaataa 2 litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon EKO-venttiilin aktivoimiseksi. Käynnistä sitten 60 °C:n ohjelma, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat.
132985860.qxd 27/05/2005 12 h AJASTIN 17.06 Pagina 32 12. Täyttöluukun avaaminen pesuohjelman käynnistymisen jälkeen 9h 6h 3h Ennen täyttöluukun avaamista pesuohjelma on keskeytettävä painamalla KÄYNNISTYS/TAUKOpainiketta. Täyttöluukku voidaan avata, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: • Veden lämpötila on alle 55°C. • Pesukoneessa ei ole paljon vettä. • Pesukone ei linkoa. PESU VALMIS 8. Käynnistä pesuohjelma Käynnistä valittu pesuohjelma painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 33 Pesumerkinnät Normaali ohjelma VESIPESU SUOMI Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
2985860.qxd 27/05/2005 17.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 35 Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat Ohjelman kulku Pyykkimäärä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. LYHYTOHJELMA Varsinainen pesu 30°C 2 huuhtelua Linkous 700 kierr/min Linkous, Yöohjelma , EI 2,5 kg 0,25 42 30 Huuhtelut 3 huuhtelua huuhteluaineella Linkous Lisähuuhtelu, Linkous, Yöohjelma , EI 5 kg 0,05 52 30 / – – 2 5 kg – – 10 – – – Tyhjennys Hellävarainen linkous (700/500 kierr./min.) Normaali linkous (1400/900 kierr.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 36 Hoito Koneen runko Vedentulosuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Puhdista suodatin esim. hammasharjalla. Kiinnitä letku takaisin hanaan. Huom: Spriin, ohentimien yms.
27/05/2005 17.06 Pagina 37 Kun pesukone otetaan uudelleen käyttöön, pitää vesi- ja viemäriliitännät suorittaa uudelleen. • Poista esineet pumpun siivestä pyörittämällä sitä. • Kiinnitä tulppa varatyhjennysletkuun ja aseta letku takaisin paikoilleen. Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja käyttöolosuhteita. Tarkista ensimmäisten käyttökertojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvaurioita.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 38 Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Käytön aikana voivat VALMIS-valo saattaa vilkkua. Tämä merkitsee, että kone ei toimi. - 1 välähdys = esim. vesihana on kiinni. (Ks. alla kohta “Ongelma”) - 2 välähdystä = esim. poistoletku on mutkalla tai tyhjennyspumppu pois paikoiltaan. (Ks.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 39 • ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Onko pesuohjelma käynnissä? • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/90° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Menettelytapa: Pese tyhjällä koneella 95 asteessa normaalilla pesuainemäärällä.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 40 Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 41 Asennus 8. Aseta pohjakansi paikalleen ja työnnä sen kieleke loveen. Pakkauksen purkaminen Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. SUOMI Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Nämä tuet tulee poistaa ennen koneen liittämistä verkkoon. 1. Irrota ja poista koneen takaosan kaksi alimmaista ruuvia (käytä ruuviavainta). 2. Poista 2 muovitappia. P1075 9.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 42 Pesualtaan tyhjennysputken haaraan: putkihaaran tulee olla altaan vesilukon yläpuolella siten, että letkun pää on vähintään 60 cm:n korkeudella lattiasta. Vesiliitäntä Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. Käytä koneen mukana toimitettua vesiliitännän letkua. Älä käytä muuta letkua.Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun.
132985860.qxd 27/05/2005 17.06 Pagina 43 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.
