User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
10
Plinska sigurnost
1. Ovaj uređaj nije spojen s uređajem za pražnjenje
proizvoda izgaranja. Ovaj uređaj mora biti priključen i
ugrađen u skladu s važećim propisima o ugradnji.
Potrebno je uzeti u obzir uvjete koji se odnose na
ventilaciju.
2. Kada se koristi plinski štednjak, u prostoriji se
stvaraju vlaga, toplina i proizvodi izgaranja. Prije svega,
pri radu s uređajem provjerite da li je kuhinja dobro
provjetrena i održavajte otvore za prirodnu ventilaciju ili
ugradite opremu za mehaničku ventilaciju.
3. Nakon intenzivnog i dugog korištenja uređaja može
biti potrebna dodatna ventilacija. Na primjer, otvorite
prozor ili podesite veću brzinu mehaničke ventilacije, ako
postoji.
4. Ovaj se uređaj smije koristiti samo na dobro
prozračenim mjestima u skladu s važećim propisima.
Pročitajte upute prije ugradnje ili uporabe ovoga
proizvoda.
5. Prije postavljanja uređaja provjerite jesu li uvjeti
lokalne mreže (vrsta plina i tlak plina) u skladu sa
zahtjevima uređaja.
6. Mehanizam ne može raditi dulje od 15 sekundi. Ako
se gorionik ne upali nakon 15 sekundi, zaustavite
mehanizam i pričekajte najmanje jednu minutu prije nego
što ponovno pokušate upaliti gorionik.
7. Sve radove koji se izvode na plinskoj instalaciji
moraju obavljati ovlaštena i stručna lica.