User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
28
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
Prije početka održavanja ili čišćenja, prvo isključite iz struje utikač putem kog
se napaja ploča za kuhanje i zatvorite plinski ventil. Ako je ploča za kuhanje
vruća, pričekajte da se ohladi.
1. Da bi ploča za kuhanje dugo trajala i da biste uštedjeli struju, potrebno ju
je redovito čistiti i održavati.
2. Nemojte čistiti površinu za kuhanje alatima koji grebu kao što su četke s
oštrim dlakama, žičane spužve ili noževi. Nemojte koristiti materijale koji su
abrazivni, kiseli ili grebu, ili deterdžent.
3. Nakon brisanja dijelova ploče za kuhanje sapunicom, isperite ih, a zatim
još jednom dobro isperite mekom krpom.
4. Staklene površine očistite posebnim sredstvima za čišćenje stakla. Kako
grebanje staklenih površina dovodi do pucanja, tijekom čišćenja staklenih
površina nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne
predmete za struganje.
5. Nemojte čistiti ploču za kuhanje parnim čistačima.
6. Kanale i poklopce zona ploče za kuhanje čistite sapunicom, a kanale
plina četkom.
7. Tijekom čišćenja ploče za kuhanje nikada nemojte koristiti zapaljive
materijale kao što su kiselina, razrjeđivač i plin.
8. Nemojte prati plastične i aluminijske dijelove ploče za kuhanje u perilici
posuđa.
9. Odmah očistite ocat, limun, sol, gazirana pića i slične tvari koje sadrže
kiselinu i lužinu koje su se prosule po ploči za kuhanje.
10. Vremenom se gumbi na ploči za kuhanje okreću teško ili se više uopće
ne okreću; u tom slučaju može biti potrebno da se gumbi zamijene. Takvu
zamjenu može izvršiti samo ovlašteni servis.