User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
12
O que fazer quando é detetado cheiro a gás
1.
Não use chamas desprotegidas, e não fume.
2.
Não use nenhum interruptor elétrico. (Por
exemplo: interruptor ou campainha da porta)
3.
Não use o telefone nem o telemóvel.
4.
Abra as portas e as janelas.
5.
Feche todas as válvulas dos eletrodomésticos a gás e os
queimadores.
6.
Verifique todas as mangueiras e as respetivas ligações quanto à
existência de fugas. Se ainda assim, lhe cheirar a gás, saia de casa e
informe os vizinhos.
7.
Contacte os bombeiros a partir de um telefone fora de casa.
8.
Não volte a entrar em casa até que as autoridades esclareçam o
sucedido e garantam a sua segurança.
Fim a que se destina
1.
Este eletrodoméstico foi exclusivamente concebido para uma
utilização doméstica. Não é permitida a utilização comercial deste
aparelho.
2.
Esta placa só pode ser utilizada para cozinhar. Não deve ser
utilizada para outros fins como, por exemplo, aquecer uma divisão.
3.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por
quaisquer danos decorrentes de uma utilização inadequada ou
irrazoável.
4.
O tempo de vida útil do produto que adquiriu é de 10 anos. Este é
período em que o fabricante se responsabiliza pela substituição
(disponibilidade) das peças sobressalentes necessárias para o
funcionamento do produto, tal como definido.