User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
30
REGRAS DE MANUSEAMENTO
1.
Execute a movimentação e o transporte na embalagem original.
2.
Preste a maior atenção possível ao eletrodoméstico durante a carga/descarga e
manuseamento do mesmo.
3.
Certifique-se de que a embalagem está devida e seguramente fechada durante
o manuseamento e o transporte.
4.
Proteja-a dos fatores externos (como a humidade, á água, etc.) que a podem
danificar.
5.
Tenha cuidado para não danificar o aparelho com batidas, acidentes, quedas,
etc. durante o manuseamento e o transporte, e para não o partir ou deformar durante
o funcionamento.
ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
Este eletrodoméstico está marcado em conformidade com o
disposto na directiva comunitária 2012/19/UE relativa a
equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Os REEEs contêm
substâncias poluentes (que podem ter um impacto negativo para
o ambiente) e elementos base (que podem voltar a ser utilizados).
É importante que os REEEs sejam submetidos a tratamentos
específicos para remover e eliminar corretamente os poluentes e
recuperar todos os materiais. Cada pessoa pode desempenhar
um papel importante para assegurar que os REEE não se
transformem num problema para o ambiente; é essencial cumprir
algumas regras básicas:
-
Os REEEs não podem ser tratados como lixo doméstico;
-
Os REEEs devem ser transportados para zonas de recolha dedicadas, geridas
pela Câmara Municipal ou por uma empresa registada.
Em muitos países, podem estar disponíveis recolhas domésticas para REEEs de
grandes dimensões. Em muitos países, quando compra um eletrodoméstico novo
pode devolver o antigo ao retalhista, que tem de o recolher gratuitamente numa base
um contra um, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha a mesma
função que o equipamento fornecido.
INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
Os materiais da embalagem são fabricados a partir de materiais recicláveis em
conformidade com a legislação local sobre eliminação de resíduos. Não elimine os
materiais de embalagem juntamente com o lixo doméstico ou outros resíduos.
Deposite-os nos pontos de recolha específicos para o efeito designados pelas
autoridades locais.