User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
28
MANUTENZIONE E PULIZIA
Prima di iniziare la manutenzione o la pulizia, scollegare prima la spina di
alimentazione elettrica del piano cottura e girare verso il basso la valvola del gas.
Se il piano di cottura è caldo, attendere che si raffreddi.
1. Per ottenere una durata lunga ed economica del piano di cottura, è
necessario eseguirne regolarmente la pulizia e la manutenzione.
2. Non pulire il piano di cottura con strumenti che graffiano, come spazzole a
setole, pagliette metalliche o coltelli. Non utilizzare materiali abrasivi, che graffiano
o acidi, e nemmeno detergenti.
3. Dopo aver pulito le parti del piano di cottura con un panno insaponato,
risciacquarlo e successivamente risciacquarlo a fondo con un panno morbido.
4. Pulire le superfici in vetro con speciali sostanze detergenti per vetri. Poiché
il graffio delle superfici di vetro può portare alla rottura, durante la pulizia delle
superfici di vetro non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici taglienti.
5. Non pulire il piano di cottura con getti di vapore.
6. Pulire le scanalature e i coperchi delle zone cottura con acqua saponata e
pulire le scanalature per il gas con una spazzola.
7. Durante la pulizia del piano di cottura, non utilizzare mai materiali
infiammabili come acidi, diluenti e gas.
8. Non lavare in lavastoviglie le parti in plastica e alluminio del piano di cottura.
9. Pulire immediatamente aceto, limone, sale, Coca-Cola e simili sostanze
acide e alcaline versate sul piano di cottura.
10. Nel tempo, i comandi sul piano di cottura diventano duri o non girano più, in
tali circostanze può essere necessario cambiarli. Il cambio deve essere effettuato
da un servizio di assistenza autorizzato.