User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
29
RISOLUZIONE DEGLI INCONVENIENTI
È possibile risolvere i problemi che si possono incontrare con il prodotto
controllando i seguenti punti prima di chiamare il servizio tecnico.
Punti di controllo
Nel caso in cui si verifichi un problema con il fornello, controllare prima la tabella
sottostante e provare i suggerimenti.
Problema
Possibile causa Rimedio
Nessuna accensione.
Nessuna scintilla. Controllare l’alimentazione elettrica.
La copertura del fornello non è montata
correttamente.
Montare correttamente la copertura.
L'alimentazione di gas è chiusa.
Alimentazione del gas completamente
aperta.
Accensione non corretta.
Alimentazione di gas non completamente
aperta.
Alimentazione del gas completamente
aperta.
La copertura del fornello non è montata
correttamente.
Montare correttamente la copertura.
La candela di accensione è ostruita da
materiali estranei.
Eliminare i corpi estranei con un panno
morbido.
I piani di cottura sono bagnati. Asciugare accuratamente i piani di cottura.
I fori per il diffusore della fiamma sono
ostruiti.
Pulire il diffusore della fiamma.
Rumore proveniente dalla
combustione o durante
l'accensione.
La copertura del fornello non è montata
correttamente.
Montare correttamente la copertura.
La fiamma si spegne
durante il funzionamento.
Il dispositivo di rilevamento della fiamma è
ostruito da materiale estraneo.
Pulire il dispositivo di rilevamento della
fiamma.
Il cibo che fuoriesce spegne la fiamma.
Spegnere il piano di cottura. Aspettare un
minuto e riaccendere.
Un forte getto d'aria spegne la fiamma.
Si prega di controllare i relativi piani di
cottura e la zona di cottura per verificare la
presenza di getti d'aria, ad esempio,
provenienti da una finestra aperta.
Aspettare un minuto e riaccendere.
Fiamma gialla.
I fori per il diffusore della fiamma sono
ostruiti.
Pulire il diffusore della fiamma.
Si usa un gas diverso. Controllare il gas utilizzato.
Fiamma instabile.
La copertura del fornello non è montata
correttamente.
Montare correttamente la copertura.
Odore di gas.
Beccuccio del piano di cottura aperto.
Controllare se ci sono beccucci dei piani di
cottura aperti.
Perdita dal collegamento tra la bombola del
gas e il fornello.
Accertarsi che i collegamenti siano a tenuta
stagna.
Accensione non
funzionante.
Le estremità o il corpo delle candele di
accensione sono ostruiti.
Pulire le estremità o il corpo delle candele
di accensione dei bruciatori a gas.
I tubi dei bruciatori a gas sono ostruiti. Pulire i tubi dei bruciatori a gas.