User Manual
Table Of Contents
- Candy UM_mixed_EL.pdf
- Σημαντικές προειδοποιήσεις
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Σύνδεση αερίου
- Εισαγωγή της συσκευής
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εγκατάσταση της επιφάνειας εστιών
- Διαστάσεις αποκοπής πάγκου
- Πίνακας ελέγχου
- Χρήση της επιφάνειας εστιών
- Συντήρηση και καθαρισμός
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Κανόνες χειρισμού
- Διάθεση φιλική προς το περιβάλλον
- Πληροφορίες για τη συσκευασία
- Candy UM_mixed_it.pdf
- Avvertenze importanti
- Collegamento elettrico
- Collegamento gas
- Introduzione dell'elettrodomestico
- Caratteristiche tecniche
- Installazione del piano di cottura
- Dimensioni di taglio del ripiano della cucina
- Pannello comandi
- Uso del piano di cottura
- Manutenzione e pulizia
- Risoluzione degli inconvenienti
- Regole di gestione
- Smaltimento rispettoso dell'ambiente
- Informazioni sull'imballaggio
- Candy UM_mixed.doc_en-GB_pt-PT.pdf
- Caro utilizador,
- “Em conformidade com os regulamentos REEE.”
- AVISOS IMPORTANTES
- Ligação elétrica
- Esquema da ligação elétrica
- Ligação à rede de gás
- Para a ligação de LPG;
- Quanto à ligação de gás natural;
- Transformação de gás natural para LPG e de LPG para gás natural
- Ventilação da divisão
- APRESENTAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO
- Características técnicas
- Injetor, circulação de gás e tabela de potência
- INSTALAÇÃO DA PLACA
- Local correto para a instalação
- Instalação
- Diagrama da instalação
- Se o forno de encastrar for montado por baixo da placa;
- Medidas do corte da bancada
- PAINEL DE CONTROLO
- Painel de visualização da placa de 60 cm
- Painel de visualização da placa de 45 cm
- Painel de visualização da placa de 30 cm
- UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZEDURA
- Queimador do wok *
- MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- DETEÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Pontos de verificação
- REGRAS DE MANUSEAMENTO
- ELIMINAÇÃO AMIGA DO AMBIENTE
- INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM
4
VAŽNA UPOZORENJA
1. Ugradnju i popravku uvijek treba da obavlja
„OVLAŠTENI SERVIS”. Proizvođač nije odgovoran za
radnje koje su izvršila neovlaštena lica.
2. Pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu. Samo na
taj način uređaj možete koristiti na siguran i ispravan
način.
3. Štednjak se treba koristiti u skladu s Uputama za
uporabu.
4. Držite djecu mlađu od 8 godina i kućne ljubimce
podalje od uređaja tijekom uporabe.
5. UPOZORENJE: Opasnost od požara; nemojte
držati predmete na površini za kuhanje.
6. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi
vrući su tijekom uporabe.
7. Uvjeti podešavanja ovog uređaja navedeni su na
naljepnici (ili pločici sa podacima).
8. Dostupni dijelovi mogu biti vrući kada je roštilj
uključen. Malu djecu treba držati podalje od uređaja.
9. UPOZORENJE: Ovaj je uređaj namijenjen za
kuhanje. Ne smije se koristiti u druge svrhe kao što je
grijanje prostorije.
10. Za čišćenje uređaja nemojte koristiti parne čistače.
11. NIKADA nemojte gasiti požar vodom. Samo
isključite napajanje uređaja i zatim prekrijte plamen
pokrivačem ili protupožarnim prekrivačem.
12. Djecu mlađu od 8 godina treba držati podalje od
uređaja ako nisu pod stalnim nadzorom.