manual






Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse
o Attention:nelaissezjamaislavapeurs’échapperduferpendantqueceluisetrouve
sur le socle fourni (No. 8). Si le témoin d’«eau manquante» s’allume, ceci signifie
quelachaudièrevamanquerd’eau.
o Attention: la chaudière est toujours sous pression! Vous ne pourrez ouvrir  le
capuchonquelorsquelapressionauradisparugrâceàlavalvedesécuritéspéciale.
 REMPLISSAGEDURÉSERVOIRD’EAUENFONCTIONNEMENT

o Afin de continuer à repasser procédez comme suit:
 Éteignez la chaudière (No. 4). Sélectionnez la température «MIN» voulue en
continuantd’appuyersurlebouton(No.10)duferjusqu’à cequ’aucunevapeur
nes’échappeplusdelaplaque.Éteignezensuitelefer(No.5).
 Débranchezlecordond’alimentationdelaprisemurale.
 Attendezjusqu’àcequeleferetlachaudièresesoientrefroidis.
 Dévissezlecapuchonetattendezquelquesminutes.
 Versezlentementundemi‐litred’eauparl’orificeàvapeur.
 Fermezlachaudièreetrevissezentièrementlecapuchon.
 Appuyezsurl’interrupteurdelachaudière(No.4).
 Attendez jusqu’à ce que le témoin pilote de vapeur  (No. 6) s’allume avant de
continueràrepasser.
 ATTENTION! N’essayez jamais d’ouvrir le capuchon lorsque la chaudière est
souspression.Vousnepourrezouvrirlecapuchonquelorsquelapressionaura
disparugrâceàlavalvedesécuritéspéciale
 Nedévissezjamaislecapuchondelachaudièrelorsquel’appareilestbranchéà
laprisedecourant.
 Leferpeutdégagerpeudevapeurlorsqu’ilestutilisépourlapremièrefoisceci
estnormaletcessebientôt.
 En cas de non‐utilisation prolongée du fer (quelques semaines), nous vous
suggéronsd’appuyersurle
boutonvapeur(No.10)pendant30secondeslefer
à l’horizontale afin de nettoyer les conduits de vapeur internes avant de
commenceràrepasser.
 Iln’estpasnécessairederemplirentièrementleréservoirdelachaudièrepour
le repassage de petites quantités. Une mesure d’eau (ou moins) est suffisante
afinderaccourcirletempsd’attenteetéconomiserl’énergieélectrique.

 REPASSAGEÀSEC

o Afin de repasser sans vapeur, branchez d’abord l’appareil au secteur, appuyez sur
l’interrupteur (No. 5), sélectionnez ensuite la température désirée en tournant le
boutonrotatifdethermostat(No.9).Attendezjusqu’àcequeletémoinpilote