Owner`s manual

15
Français
Au sujet de Rotel
C’est une famille de passionnés de musique qui a fondé Rotel, il y
a maintenant plus de trente ans. Pendant toutes ces années, leur
passion ne s’est jamais émoussée et tous les membres de la
famille se sont toujours battus pour fabriquer des appareils
présentant un exceptionnel rapport musicalité-prix, suivis en cela
par tous les employés.
Les ingénieurs travaillent toujours en équipe réduite, écoutant et
peaufinant soigneusement chaque appareil pour qu’il
corresponde parfaitement à leurs standards musicaux. Ils sont
libres de choisir n’importe quels composants dans le monde
entier, uniquement en fonction de leur qualité. C’est ainsi que
vous trouvez dans les appareils Rotel des condensateurs
britanniques ou allemands, des transistors japonais ou
américains, tandis que tous les transformateurs toriques sont
directement fabriqués dans une usine Rotel.
L’excellente réputation musicale des appareils Rotel a été saluée
par la plupart des magazines spécialisés ; ils ont reçu
d’innombrables récompenses, et sont choisis par de nombreux
journalistes-critiques du monde entier, parmi les plus célèbres,
ceux qui écoutent de la musique quotidiennement. Leurs
commentaires restent immuables : Rotel propose toujours des
maillons à la fois musicaux, fiables et abordables.
Mais plus que tout, Rotel vous remercie pour l’achat de cet
appareil, et souhaite qu’il vous apporte de nombreuses heures de
plaisir musical.
Démarrage
Nous vous remercions pour l’acquisition de ce changeur
multidisques CD Rotel RCC-955. En tant que maillon d’un système
haute-fidélité de très haute qualité, il vous apportera des années
de plaisir musical.
Le RCC-955 est un changeur multidisques CD complet, de très
hautes performances. Il représente le choix idéal pour ceux qui
veulent bénéficier des avantages d’un lecteur-changeur de CD
sans pour autant sacrifier la qualité sonore. Il intègre un filtre
numérique à suréchantillonnage 8 fois, ainsi que le circuit
spécifique HDCD (voir le paragraphe suivant)
La facilité d’utilisation a été un de nos soucis principaux : vous
pouvez changer n’importe lequel des quatre disques en attente
pendant la lecture du cinquième. Télécommande totale,
programmation jusqu’à 32 morceaux différents, et balayage des
débuts de chaque plage sont prévus.
Des composants de très haute qualité, comme des résistances à
film métallique et des condensateurs au polypropylène ou
polystyrène sont utilisés sur tout le trajet du signal. Tous ces as-
pects ont été soigneusement examinés dans un seul but : le re-
spect de la musique.
L’installation du RCC-955 est aussi simple que son utilisation. Si
vous êtes déjà habitué à une autre installation hi-fi, vous ne
rencontrerez aucun problème. Il suffit de brancher les maillons
complémentaires et d’écouter !
Au sujet du HDCD
®
12
Les disques de type HDCD sont codés avec un flux numérique
haute densité. Durant la lecture, ce flux numérique haute densité
est décodé pour redevenir un signal numérique conventionnel. Ce
principe de gravure haute densité réduit énormément les risques
d’erreurs généralement constatées pendant les étapes de conver-
sion tant analogique/numérique que numérique/analogique. Le
circuit HDCD est automatiquement activé. Le voyant HDCD (12)
s’allume dès qu’un disque codé HDCD est détecté.
Quelques précautions
Veuillez lire très soigneusement ce manuel d’utilisation. Il vous
indique tout ce qu’il faut savoir pour intégrer parfaitement ce
changeur multidisques CD dans votre chaîne, et comment en tirer
les performances optimales. Si vous vous posez ensuite encore
des questions, veuillez contacter votre revendeur agréé Rotel, qui
se fera un plaisir d’y répondre.
NOTE : Sous l’appareil se trouvent deux vis de blocage de la
mécanique de lecture, pendant le transport. Ces deux vis sont
munies d’oreilles en plastique rouge, qui leur permettent d’être
identifiées et dévissées facilement. Posez doucement le RCC-955
sur le côté, et dévissez ces deux vis dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Tant que les deux vis ne sont pas ôtées, le
tiroir ne peut pas s’ouvrir.
Si vous avez oublié
d’enlever ces deux vis
avant la mise en ser-
vice, éteignez le RCC-
955, débranchez sa
prise d’alimentation
murale et procédez
comme indiqué
précédemment.
Conservez
soigneusement les
deux vis en lieu sûr.
Vous devrez les
remettre en place si
vous désirez trans-
porter le RCC-955. Avant tout déplacement de l’appareil, ôtez tous
les disques présents dans le tiroir, fermez celui-ci. Toujours
attendre que l’afficheur indique « 0 00 00 :0 » avant d’éteindre
l’appareil. Débranchez la prise secteur, reposez doucement le
RCC-955 sur le côté, et revissez les deux vis.
et le nom HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
®
et Pacific Microsonics™ sont
des marques déposées ou la marque de Pacific Microsonics, Inc., pour les États-Unis comme
le monde entier. Le système HDCD est fabriqué sous licence de Pacific Microsonics, Inc. Ce
système est couvert par les brevets suivants : 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574,
5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 aux États-Unis, et 669 114 en Australie. Autres brevets en cours.