Owner`s manual
4
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
1 2 3 4
5
- =
q w
e
RCD-12
EJECT
PLAY
ST OP PAUSE
POWER
6 7 8 9
0
r
RR-D95
OPN/CLS
TIME CLEAR PROGREV
REPEAT RANDOMSCAN
>10
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
A
K
N
M
D
B
G
H
J
I
C
F
E
L
RR-D98
SETUP
TIME CLEAR PROG
LAYER CHAN
DIM
REV
REPEAT RANDOMSCAN A-B
EJECT
>10
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
ON
OFF
Q
O
P
Figure 2: RR-D98 Remote Control
Télécommande RR-D98
Fernbedienung RR-D98
Telecomando RR-D98
Mando a Distancia RR-D98
De RR-D98 afstandsbediening
Fjärrkontroll RR-D98
ППППП ПП RR-D98
Figure 1: Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en de aansluitingen
Controlli e collegamenti
Kontroller och anslutningar
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚