Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones RCD-961 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disque compact Stereo-CD-Player Lettore CD Reproductor de Discos Compactos
RCD-961 Stereo Compact Disc Player CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 2 WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure.
English 3 Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Comandi E Collegamenti Controles y Conexiones 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 19 20 Figure 2: RR-D94 Remote Control Télécommande RR-D94 Fernbedienung RR-D94 Comando A Distanza RR-D94 Mando a Distancia RR-D94 OPN/CLS A 1 2 3 TIME 4 5 6 CLEAR 7 8 9 REV G B H I 0 10 PROG J REPEAT SCAN C RANDOM SEARCH K D TRACK E L STOP 14 PAUSE F PLAY F M N RR-D94 9 15 16 17 18 21
RCD-961 Stereo Compact Disc Player 4 Figure 3: Analog Outputs Sorties analogiques Analoge Ausgänge Uscite Analogiche Salidas Analógicas ROTEL RCD-961 ROTEL RA-1070 EXT REM INTEGRATED AMPLIFIER MODEL NO.
English 5 Contents Figure 1: Controls and Connections Figure 2: RR-D94 Remote Control Figure 3: Analog Outputs Figure 4: Digtial Outputs About Rotel 3 3 4 4 About Rotel .......................................... 5 Getting Started ..................................... 5 A Few Precautions Placement Control Identification 5 5 5 AC Power and Control ........................... 6 AC Power Input Power Switch and Power Indicator 6 6 Output Connections ...............................
RCD-961 Stereo Compact Disc Player AC Power and Control AC Power Input Your RCD-961 is configured at the factory for the proper AC voltage in the country where you purchased it (either 115 volts or 230/ 240 volts. The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. Note: Should you move your CD player to another country, it may be possible to reconfigure it for use on a different line voltage. Do not attempt to perform this conversion yourself.
English 7 Transport Control Buttons PAUSE Button These buttons provide basic control functions for the disc transport mechanism. Except where noted, all functions are available on the RCD-961 front panel and the IR remote control. The numbered call outs This button is used to temporarily suspend play. The disc continues to spin and play will be resumed from the current position. The PAUSE indicator will light in the Display.
RCD-961 Stereo Compact Disc Player PROGRAM Button This button, labeled PROG, allows you to memorize as many as 20 tracks on the current disc for playback in a specific order. For example, you could instruct the RCD-961 to play track 5, followed by track 3, followed by track 8. To begin a program: 1 Insert a disc and press the OPEN/CLOSE button to close the drawer. The RCD-961 will read the contents of the disc. 2 Press the PROGRAM button on the front panel or the remote control.
English 9 Troubleshooting Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes.
The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX England Phone: +44 (0)1903 524 813 Fax: +44 (0)1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.
