RCD-971 STEREO COMPACT DISC PLAYER STEREO-CD-PLAYER LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO LECTOR DE DISCOS COMPACTOS STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971 PROG STANDBY REVIEW RANDOM PROGRAM MEMORY RANDOM REPEAT 1 ALL A B MIN INTRO 1 2 3 4 OVER 13 14 15 16 5 6 7 8 SEC 9 10 11 12 HDCD REPT SCAN SEARCH TIME REMAIN OPEN/CLS PLAY STOP PAUSE Owner’s Manual Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones TRACK
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY. ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.
RCD-971 Figure 1: Controls and Connections / German Translation? Commandes et prises de connexion / Controles y Conexiones 1 2 3 4 5 6 7 STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971 PROG STANDBY REVIEW RANDOM PROGRAM RANDOM REPEAT 1 ALL MIN INTRO 1 2 3 4 OVER 13 14 15 16 5 6 7 8 SEC 9 10 11 12 HDCD REPT SCAN TIME REMAIN SEARCH 8 9 11 12 LEFT 13 COMPACT DISC PLAYER MODEL NO.
STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971 Figure 2: Analog Outputs / German Translation / Sorties analogiques / Salidas Analógicas PREAMPLIFIER INPUT TUNER CD1 CD2 AUX1 AUX2 AUX3 R L ROTEL RCD-971 CAUTION OUTPUT ANALOG RIGHT LEFT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN OUTPUT DIGITAL COMPACT DISC PLAYER MODEL NO.
English ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Contents About Rotel [circled numbers refer to illustration] About Rotel __________________________________________ 1 Getting Started ______________________________________ 1 A Few Precautions 1 Placement 2 AC Power and Control ________________________________ 2 AC Power Input Power Switch 2 20 and Power Indicator 8 1 2 Output Connections ________________
STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Placement Use common sense when placing the RCD-971 in a cabinet or when stacking other equipment. Make sure that the shelf or cabinet can support its weight. Do not stack heavy components on top of the RCD-971. Avoid placing the unit where it may be subject to excessive heat such as on top of a large power amplifier or near a heat register.
English Infrared Remote Control PLAY Button 14 34 Before using the IR remote control, it is necessary to install two “AAA” batteries (supplied). Remove the plastic cover on the back of the IR remote, install the batteries (observing the + and – polarity indications), and reinstall the cover. Press the PLAY button to start playing the disc. If the disc drawer is open, it will close automatically.
STEREO COMPACT DISC PLAYER RCD-971 The number of the selected track will appear in the main numeric area at the center of the Display. There is also a four by four matrix of track numbers (1 – 16) located at the right side of the display. This display indicates all of the tracks on the disc. If there are more than 16 tracks on the disc, all of the digits will light accompanied by the word OVER, regardless of which track is playing.
English RANDOM Button 5 25 This instructs the CD player to play tracks from the entire disc in random order. Once all of the selections have been played once, the disc will stop playing, unless the REPEAT Button (see below) has been engaged, in which case the random play will continue until the STOP button is pressed. When the RANDOM button is engaged, the word RANDOM appears in the Display.
RCD-971 STEREO COMPACT DISC PLAYER STEREO-CD-PLAYER LECTEUR DE DISQUES COMPACTS STÉRÉO LECTOR DE DISCOS COMPACTOS The Rotel Co., Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: 978-664-3820 Fax: 978-664-4109 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf.
