Owners Manual
133
Svenska
Om Rotel
Vår historia började för nästan 50 år sedan. Under alla år som gått har våra
produkter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentals
människor som tar sin underhållning på allvar – precis som du!
Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta
ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös
kvalitet. Genom alla år har denna passion för musik, som delas av hela
Rotels personal, varit oförminskad och målet har alltid varit att tillverka
prisvärda produkter för audiofiler och musikälskare, vilken budget de
än har.
Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans
lyssnar de på och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras
höga krav. De får välja komponenter från hela världen för att göra
produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt från
brittiska och tyska kondensatorer till japanska och amerikanska halvledare
samt toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels egna fabriker.
Vi bryr oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och så
småningom kasseras, är det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de
kan för att produkterna ska få så liten inverkan på sophantering och
vattenmiljö som möjligt.
På Rotel är vi stolta över att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehållet
i vår elektronik genom att använda ett speciellt ROHS-lödtenn, och våra
Class D-förstärkare (ej digitala) är upp till fem gånger mer effektiva än
våra äldre modeller samtidigt som de är kraftfulla och har höga prestanda.
Dessa produkter utvecklar lite värme, slösar minimalt med energi, är bra
för miljön – och låter bättre.
Slutligen är denna manual tryckt på återvunnet papper.
Även om detta är små, första steg så är de viktiga. Och vi fortsätter att
eftersträva nya metoder och material som ger en renare och grönare
tillverkning.
Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna produkt. Vi är övertygade
om att den kommer att ge dig många års njutning och glädje.
Innehåll
Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Figure 1: Kontroller och anslutningar 131
Figure 2: Inkoppling 132
Viktigt 132
Om Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Översikt – Rotels internetradio och Digital Gateway-produkter . . . . . . . . . . . . 134
DAB- och FM-radio 134
Internetradio 134
Nätverksåtkomst 134
Webbplatsen Rotelradio – hantera dina kanaler 134
Spela musik från iPod, MP3-spelare och USB-minnen 134
Spela musik från nätverksserver 134
Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Funktioner 135
Att tänka på 135
Placering 135
Ström och strömfunktioner .......................................135
Strömingång
o
135
Strömbrytare och indikator
1
2
135
Ingång för 12-volts styrsignal
i
135
Utgång för 12-volts styrsignal
i
135
Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
DAB/FM-radio
w
135
Digitalingång
t
136
Nätverk
e
136
COMPUTER I/O-kontakt
y
136
USB-port
3
136
Analoga utgångar
r
136
Internetradio .................................................136
Vad du behöver 136
Första gången du ansluter till nätverket 136
Välja radiostation 137
Lyssna på internetradio 137
Lagra en radiostation i minnet 137
Välja en lagrad station 137
Mediespelare .................................................138
UPnP-servrar 138
Konfigurera UPnP-server på PC:n 138
Spela mediefiler med en UPnP-server 138
Tömma kön 139
Avspelningsläge 139
iPod/USB-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ansluta USB-lagringsenhet 139
Ansluta iPod/iPhone 139
Avspelning 139
FM-radio ....................................................140
Lyssna på FM-radio 140
Lagra en radiostation i minnet 140
Lyssna på en lagrad kanal 140
DAB-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Lyssna på DAB-radio 140
Lagra en DAB-radiostation i minnet 140
Översikt över inställningar .......................................141
Konfigurera ”My Stuff” .........................................142
Konfigurera ”My Stations” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Konfigurera ”My Streams” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Avancerade knappar på fjärkontrollen ...............................142
Felsökning ...................................................143
Ordlista .....................................................143
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
RDG1520_ENG_SPA_FRE_GER_DUT_ITA_RUS_SWE.indb 133 27/8/10 13:07:53