Owners Manual

37
Español
MAC (“Media Access Control”/”Control de Acceso a Soportes”)
– Es un identificador único asignado a adaptadores de red o tarjetas
para conexión a redes por su fabricante con el fin de facilitar su
identificación.
Modem (“Modulador/Desmodulador”) – Dispositivo utilizado
para conectar ordenadores mediante una línea telefónica.
Network (“Red”) – Sistema de componentes electrónicos u ordenadores
conectados entre sí.
Network adapter (“Adaptador para conexión en red”) –
Circuitería electrónica instalada en el interior de los ordenadores que
permite conectarlos entre sí para crear una red.
Podcast – Archivo de audio suministrado vía RSS a través de Internet
o un servicio de suscripción.
Router – Dispositivo que une entre sí múltiples redes u ordenadores.
RSS feed (“Really Simply Syndication feed”) – Protocolo que se
utiliza para publicar contenidos en una web de tal forma que la gente
puede suscribirse a los mismos y recibir actualizaciones.
Server (“Servidor”) – Es un ordenador que proporciona ordenadores
clientes con acceso a archivos e impresoras como recursos compartidos
en una red informática.
Subnet mask (“Máscara de subgrupo”) – Es un método que
permite dividir redes IP en subgrupos.
UPnP (“Universal Plug and Play”) – Método de configuración
automática utilizado en dispositivos tales como PC’s, periféricos, dispositivos
inalámbricos y electrodomésticos inteligentes.
URL (“Uniform Ressource Locator”/”Localizador de Recursos
Uniforme”) – Es el formato de la dirección correspondiente a un sitio
o página web particular
USB (“Universal Serial Bus”/”Bus Serie Universal”) – Conexión
comúnmente utilizada en periféricos informáticos.
WAN (“Wide Area Network”/”Red de Área Extendida”) –
Red de ordenadores que abarca un área más amplia que una de tipo
local (por ejemplo Internet).
WEP (“Wired Equivalent Privacy”/”Privacidad Equivalente a
una Red por Cable”) – Protocolo de seguridad para redes inalámbricas
que tiene por objeto prevenir el acceso a una red por parte de “intrusos”
que utilicen equipos LAN inalámbricos similares con el fin de capturar
el tráfico de datos presente en la misma.
WPA (“WiFi Protected Access”/”Acceso Wi-Fi Protegido”) – Es
un protocolo de seguridad para redes inalámbricas que ha sustituido
al más débil WEP.
Wi-Fi – (“Wireless Fidelity”/”Fidelidad Inalámbrica”) – Estándar
de radiofrecuencia que es utilizado para conectar dispositivos –como
por ejemplo iPod y ordenadores- entre sí empleando una conexión
inalámbrica (es decir sin cables).
Características Técnicas
[Sección de Radio FM]
Sensibilidad útil 22 dBf
Sensibilidad para un nivel de 50 dB 27’2 dBf
Relación señal/ruido (a 65 dBf) 63 dBf en mono y
60 dBf en estéreo
Distorsión armónica total (a 65 dBf) 0’2% en mono y
0’3% en estéreo
Respuesta en frecuencia 10-15.000 Hz, +/-3 dB
Separación en estéreo (100 Hz/1 kHz/10 kHz) 40 dB/45 dB/35 dB
Nivel de salida (a 75 kHz) 1’1 V
Entrada de antena no balanceada de 75 ohmios
[Sección de Radio DAB]
Sensibilidad -80 dBm
Rango de sintonía Banda III (174-240 MHz)
Velocidad de transferencia de los datos de audio máxima de 224 Kbps
Respuesta en frecuencia 20-20.000 Hz, +/-1 dB
Nivel de salida (a 0 dBfs) 2’1 V
Entrada de antena no balanceada de 75 ohmios
con conector en “F”
[Sección General]
Tipo de conexión en red 802.11b/g
Protocolos de seguridad WEP, WPA1 (TKIP) y WPA2
(TKIP)
Formatos de archivo compatibles Real Audio, MP3, Windows
Media Stream, OGG Vorbis,
AAC, WAV, AIFF y AU
Consumo 12 vatios
Alimentación 120 V/60 Hz para EE.UU. y
230 V/50 Hz para Europa
Peso neto 6’5 kg
Dimensiones (An x Al x P) 431x99x312 mm
Altura del panel frontal 8’9 mm
Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del
presente manual de instrucciones.
Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso
previo.
Rotel y el logotipo Rotel HiFi están registrados por The Rotel Co., Ltd., Tokio,
Japón.
RDG1520_ENG_SPA_FRE_GER_DUT_ITA_RUS_SWE.indb 37 27/8/10 13:07:29