A B RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Интегрированный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 2 Important Safety Instructions Notice The RS232 connection should be handled by authorized persons only. You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing.
Figure 1: Controls and Connections Commandes et Branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones Bedieningselementen en aansluitingen C ontrolli e connessioni Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы 1 2 A 5 6 3 4 8 9 B 7 0 y - u i o = q w e r ] p [ t
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 4 Figure 2: RR‑AX150 Remote Control Télécommande infrarouge RR-AX150 Fernbedienung RR‑AX150 Mando a Distancia RR-AX150 K Afstandsbediening RR-AX150 Telecomando RR-AX150 RR-AX150 fjärrkontroll Пульт ДУ RR-AX150 SPKR A A B C SPKR B D L M MENU E F G H N I J RR-AX150
Figure 3: Analog Input and Speaker Output Connections Branchements des entrées analogiques et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm (analoge Eingangsanschlüsse, Ausgangsanschlüsse für die Lautsprecher) Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустических систем ROTEL RA-1
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 6 Figure 4: Digital Input and 12 Volt Trigger Out Connections Entrées numériques et Branchements des sorties trigger 12 V Anschlussdiagramm (Digitaleingänge, 12V-Trigger-Ausgänge) Entrada Digital y Conexiones de Salida para Señal de Disparo de 12 Voltios Digitale ingangen en 12V-triggeruitgangen Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12-volts styrsignaler Цифровой вход и выход 12-В триггерного сигнала Computer CD
Figure 5: Balanced (XLR) Inputs Entrées symétriques (XLR) Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR-) Eingänge) Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Balanserade anslutningar (XLR) Балансные (XLR) входы ROTEL RA-1592 ROTEL RCD-1570 Figure 6: Front USB Input Entrée USB en face avant Frontseitiger USB-Eingang Entrada USB Frontal A USB-ingang op het voorpaneel Ingresso USB frontale USB-port på fronten Порт USB на передней панели B iPhone
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier Important Notes When making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
Contents About Rotel Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 1: Controls and Connections 3 Figure 2: RR‑AX150 Remote Control 4 Figure 3: Analog Inputs and Speaker Output Connections 5 Figure 4: Digital Input and 12 Volt Trigger out Connections 6 Figure 5: Balanced (XLR) Inputs 7 Figure 6: Front USB Input 7 Important notes 8 About Rotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 10 Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier. When used in a high-quality music audio system, your Rotel product will provide years of musical enjoyment. The RA‑1592 is a full featured, high performance component. All aspects of the design have been optimized to retain the full dynamic range and subtle nuances of your music.
AC Power and Control Phono Input u and Ground Connection (GND) AC Power Input [ See Figure 3 Your RA‑1592 is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50 Hz or 60 Hz). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. NOTE: Should you move your RA‑1592 to another country, it is possible to reconfigure your amplifier for use on a different line voltage.
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 12 Speaker Outputs ] Headphone Output 5 See Figure 3 The headphone output allows you to connect headphones for private listening. This output accepts a standard 3.5mm (1/8”) mini stereo headphone connector. Plugging in a set of headphones does not cut off the signal to the speakers. Use the front panel 7 or remote control K A-B Speaker Selector to turn off the speakers. The RA‑1592 has two sets of speaker outputs, labeled SPEAKER A and SPEAKER B.
NOTE: This setting is saved permanently including after powering off the RA-1592. NOTE: This setting is saved permanently including after powering off the RA-1592. To make temporary changes not saved after power off, from the remote, press the BAL C button to access the BALANCE SETTING menu, then press the up/down/left/right G arrow buttons to adjust. When finished, press the BAL C button again to exit the menu. To temporarily change the display brightness, press the DIM the remote.
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 14 Rotel Link w overheating condition. In very rare cases, highly reactive or extremely low impedance speaker loads could cause the protection circuit to engage. The ROTEL LINK OUT connection can be made with the stereo 3.5 mm cable (supplied) to a Rotel product with ROTEL LINK IN connection including a CD player. While the ROTEL LINK IN can optionally attach to Rotel network enabled products with ROTEL LINK OUT connections.
Valid settings include: DISABLE, 1 HOUR, 2 HOURS, 5 HOURS, 12 HOURS. NOTE: Some regions require the AUTOMATIC POWER OFF timer default setting to be 20 minutes. This can be changed in the Settings Menu to any of the available options. For questions about the Automatic Power Off settings please contact your authorized Rotel dealer.
RA‑1592 Stereo Integrated Amplifier 16 Troubleshooting Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes.
Specifications Continuous Power Output 200 watts/channel (20 - 20k Hz, < 0.03%, 8 ohms) Total Harmonic Distortion < 0.03% (20 Hz - 20k Hz, 8 ohms) Intermodulation Distortion < 0.03% iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. (60 Hz : 7kHz, 4:1) Frequency Response: Phono Input 20 Hz - 20kHz, 0 ± 0.5 dB Line Level Inputs 10 Hz - 100kHz, 0 ± 0.
The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 710 Fax: +44 (0)1903 221 525 Rotel Deutschland Vertrieb: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf., Deutschland Tel.: 05201 / 87170 Fax: 05201 / 73370 E-Mail: info@bwgroup.de www.rotel.
INTEGRATED AMPLIFIER RA-1592 2 x 200 Watts of robust power Class AB amplifer Integrated Bluetooth aptX There has never been a better time to be a music lover. Today’s source options provide limitless audiophile quality music. CDor-better quality streaming, high resolution download sites, inexpensive mass storage devices, the still resilient CD and the resurgence of classic vinyl are all providing a wealth of content at impressively high fidelity.
INTEGRATED AMPLIFIER RA-1592 SPECIFICATIONS Continuous Power Output (20 - 20kHz, < 0.03%, 8 ohms) 200 watts/channel Total Harmonic Distortion (20 Hz - 20kHz, 8 ohms) < 0.03% Intermodulation Distortion (60 Hz : 7kHz, 4:1) < 0.03% Frequency Response Phono Input Line Level Inputs Damping Factor (20 Hz - 20 kHz, 8 ohms) 20 Hz - 20 kHz, 0 ± 0.5 dB 10 Hz - 100 kHz, 0 ± 0.
