RCD-1572 POWER REPEAT RANDOM TIME RCD-1572 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disques compacts stéréo Stereo-CD-Player Reproductor de Discos Compactos Stereo cd-speler Lettore CD CD-spelare СD-проигрыватель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 2 RCD-1572 POWER REPEAT RANDOM CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 TIME IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER: Visible laser radiation when open and interlock failed or bypassed. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the player; leave all servicing to qualified service personnel. WARNING! To reduce the risk of electrical shock, fires, etc.: 1.
English 3 Important Safety Instructions Notice You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. The RS232 connection should be handled by authorized persons only. WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The device must be located in an open area that allows access to the cord connector. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 4 Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 1 2 34 6 789 0 5 - RCD-1572 POWER REPEAT RANDOM = TIME q w CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E e r ty u i
English 5 Afstandsbediening RR-D99 Telecomando RR-D99 RR-D99 fjärrkontroll Пульт ДУ RR-D99 Figure 2 : RR‑D99 Remote Control Télécommande infrarouge RR-D99 Fernbedienung RR‑D99 Mando a Distancia RR-D99 A H MENU B C ENT I D J RPT RND PROG RR-D99 TIME E F G
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 6 Figure 3 : Analog RCA Outputs Connection Connexion Sorties analogiques RCA Analoge RCA Ausgänge Anschluss Conexión de Salidas Analógicas RCA Analoge RCA uitgangen aansluiting Connessione di uscite audio analogiche RCA Analoga RCA utgångar anslutning Аналогового RCA выхода соединения ROTEL RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E ROTEL RA-1572
English 7 Figure 4 : Balanced Outputs Connection Connexion Sorties symétriques Symmetrische Ausgänge Anschluss Conexión de Salidas Balanceadas Gebalanceerde uitgangen aansluiting Connessione di uscite audio bilanciate Balanserade utgångar anslutning БАЛАНСНЫЕ ВЫХОДЫ СОЕДИНЕНИЯ ROTEL RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E ROTEL RA-1572
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 8 Figure 5 : Digital Output Connection Connexion Sortie numérique Digitalausgang Anschluss Conexión de Salida Digitale Digitale uitgangsaansluiting Connessione di uscita digitale Digitala utgångsanslutningen Подключение цифровые выходы ROTEL RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E ROTEL RA-1572
English 9 Figure 6 : Rotel Link and 12V Trigger Connections Branchements Rotel Link et trigger 12 V Rotel Link- und 12V-Trigger-Anschlüsse Conexiones Rotel Link y para Señal de Disparo de 12V De Rotel Link en 12V trigger aansluitingen Collegamenti Rotel Link e segnali Trigger 12 V Rotel Link-anslutning och 12 V-anslutning för styrsignal Подсоединение Rotel Link и 12-В триггерного сигнала Important! : The 12V trigger cables will override the Rotel Link commands.
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player Important Notes When making connections be sure to: 4 Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. 4 Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. Remarques importantes Pendant les branchements, assurez-vous que : 4 Tous les maillons sont éteints avant leur branchement, quels qu’ils soient, y compris les enceintes acoustiques.
English 11 Contents About Rotel Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 1: Controls and Connections 4 Figure 2: RR-D99 Remote Control 5 Figure 3: Analog RCA Outputs Connection 6 Figure 4: Balanced Outputs Connection 7 Figure 5: Digital Output Connection 8 Figure 6: Rotel Link and 12V Trigger Connections 9 Important Notes 10 About Rotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 12 Getting Started A Few Precautions WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components. Do not turn the system components back on until you are sure all the connections are correct and secure. Please read this manual carefully.
English 13 method of analog connection from the RCD-1572. Do not connect both the RCA and XLR at the same time. Select high quality audio interconnect cables. Connect the left and right channel outputs of the RCD‑1572 to the corresponding inputs on the preamplifier or other component. Digital Output e See Figure 5 If you are using an outboard D/A converter or other digital processor, you will need an unprocessed digital data stream from the RCD-1572.
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 14 SEARCH Button 0F REPEAT Button 2G Additional Features As noted above, REPEAT can be used in conjunction with the RANDOM play feature. These convenience features add extra functionality to the RCD-1572, including the ability to memorize a group of tracks to be played, to repeat a disc, program, or track over and over, to play the tracks on a disc in random order, and to select from several available time displays.
English 15 Remote Control Advanced Buttons Troubleshooting MENU Button H • DISPLAY DIMMER: Changes the display brightness. Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes.
RCD-1572 Stereo Compact Disc Player 16 Specifications Total Harmonic Distortion + Noise 0.002% @ 1kHz Frequency Response (±0.5 dB) 20 - 20,000 Hz Channel Balance ± 0.5 dB Channel Separation > 115 dB @ 10kHz Signal to Noise Ratio (A Weighting) > 118dB Dynamic Range > 99 dB Digital to Analog Converters Wolfson 24 bit/192kHz DAC Analog Output Level / Impedance (0dBfs) Unbalanced (RCA) 2.2 V / 100 Ohms Balanced (XLR) 4.4 V / 200 Ohms Digital Output 0.
The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel of America Sumiko 6655 Wedgwood RD N, Suite 115 Maple Grove, MN 55311 USA Phone: (510) 843-4500 (option 2) E-mail: service@sumikoaudio.net Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd.
CD PLAYER RCD-1572 Wolfson premium 24-bit/192kHz Digital to Analog Converter iOS control App (requires connection to 15 Series RA/RC models) Supports MP3 playback Balanced XLR outputs Includes remote control Since 1982, when the CD was introduced, Rotel has been refining technology and evolving circuitry to bring you extraordinary sound from the familiar silver disc.
CD PLAYER RCD-1572 SPECIFICATIONS Total Harmonic Distortion + Noise 0.002% @ 1kHz Frequency Response 20Hz-20kHz (±0.5 dB) Channel Balance ± 0.5 dB Channel Separation > 115 dB @ 10kHz Signal to Noise Ratio (A weighting) > 118 dB Dynamic Range > 99 dB Digital to Analog Converters Wolfson 24 bit/192kHz DAC Analog Output Level / Impedance (0dBFs) Unbalanced (RCA) 2.2 volts / 100 ohms Balanced (XLR) 4.4 volts / 200 ohms Digital Output 0.
. " ~:·• 'b TE~ ' LI! -~ "I < , ! Important Safety Instructions English Italiano These notes should be read with the owner's manual and its addendum and relates to safety instructions. Queste note sono parte integrante del manuale di istruzioni dell'apparecchio e sono relative all importanti informazioni di sicure=a. Fran~ais Svenska Ce livret doit etre lu conjointement avec le manuel utilisateur et ses supplements et concerne remarques importantes concernant la securite.
English 2 Notice The RS232 connection should be handled by authorized persons only. WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS:RISOUE DE CHOC ELECTRIOUE·NE PAS OUVRIR >10cm >10cm WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer >4in ~-----_-_-:.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or said with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. ® 3 FCC Information or television reception, which can be determined by turning the This equipment has been tested and found to comply with the limits more of the following measures: for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
R □ TEL.: l' I l' ..J The Rotel Co. Ltd. Rotel Deutschland Tachikawa Bldg. 1F., Vertrieb: B&W Group Germany GmbH 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Kleine Heide 12 Tokyo, 152-0031 D-33790 Halle/Westf., Deutschland Japan Tel.: 05201 / 87170 Fax: 05201 ,.
Register Today Please take a moment and register your Rotel product on our website: http://www.rotel.com/product-registration. If your Rotel product needs service the registration information can help expedite the repair process. You may also request to be included in future product information emails, if desired. Please note your information will not be provided to any third parties or used for unauthorized marketing activities.
North American Limited Warranty Garantie limitee pour I' Amerique du Nord This product has a warranty against faulty material and workmanship when used in normal domestic operation for the purpose for which it was designed and is subject to the following conditions: Ce produit possede une garantie contre les defauts de fabrication sur les pieces et la main-d'oeuvre lorsqu'utilise a la maison aux fins pour lesquelles ii a ete con~u sous reserve des conditions suivantes: The product is acquired from an au
