RA-12, RA-11 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare Стерео интегрированный усилитель Register your product at www.Rotel.
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier 2 Important Safety Instructions The rear mini USB connection should be handled by authorized persons only. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ 123 4 5 6 7 8 9 RA-12 PHONES POWER SPEAKERS OFF A B MENU A+B PHONO TUNER CD USB OPT/COAX 1 e r t y UP DOWN LEFT RIGHT AUX 2 2 - 0 AUX 1 =q w u i o
Figure 1-2: Remote Control RR-AX91 ON OFF MUTE VOLUME - BASS TREBLE F + BAL SETUP QUEUE BYPASS BACK REPLY ENT J M EXIT DIM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 >10 - TUNE + - PRESET + SCAN RANDOM TIME CLEAR USB TUNER PHONO D1 D2 REV AUX 1 RR-AX91 PROG A B C D E G H J K CD AUX 2 L
English 5 Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections Branchements en entrées et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diffusori Anslutningar för förförstärkare och högtalare èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ‚ıÓ‰ Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ DIGITAL MEDIA / CD PLAYER DIGITAL OUTPUT CD PLAYER PHONO
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier 6 Figure 3: ROTEL LINK and 12V Trigger Connections Important! : The 12V trigger cables will override the Rotel Link commands.
English 7 Contents About Rotel Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 1-1: Controls and Connections 3 Figure 1-2: Remote Control RR-AX91 4 Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections 5 Figure 3: ROTEL LINK and 12V Trigger Connections 6 Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About Rotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier 8 Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RA-12/RA-11 Stereo Integrated Amplifier. When used in a high-quality music audio system, it will provide years of musical enjoyment. This amplifier is a full featured, high performance component. All aspects of the design have been optimized to retain the full dynamic range and subtle nuances of your music.
English the current demanded by the amplifier and all the other components connected to it. Your unit is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50 Hz or 60 Hz). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. NOTE: Should you move your amplifier to another country, it is possible to reconfigure it for use on a different line voltage.
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier 10 Speaker Connection Turn off all the components in the system before connecting the speakers. The amplifier has color-coded binding post type speaker connectors on the back panel. These connectors accept bare wire, connector lugs, or dual banana type connectors. (except in European Community countries where their use is not permitted) Route the wire from the amplifier to the speakers.
English 11 ROTEL LINK q Settings Menu [See Figure 3.] This amplifier is capable of linking with other Rotel Link enabled products in the series. Connect the 3.5mm cable from the ROTEL Link Output of the Digital Gateway RT-12. This allows the unit to be controlled through the IP remote developed by ROTEL. You can access the settings menu from the front panel by pressing the MENU8 button or the SETUPD button on the remote.
RA-12, RA-11 Stereo Integrated Amplifier 12 Troubleshooting Specifications Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes. If you are unable to get sound from the unit, refer to the suggestions for the following conditions: Continuous Power Output 40 watts/ch (RA-11) (20-20 kHz, < 0.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone,” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
