Owners Manual

12
RSP-985 Processeur numérique Surround
augmente le niveau à ces fréquences,
respectivement. Le point central (pas de cor-
rection du tout) est volontairement cranté. Le
menu à l’écran indique la position de ces
réglages lorsqu’on les modifie.
NOTE : en mode THX, ces deux correcteurs sont
automatiquement et volontairement mis hors
service, quelles que soient les indications qui
apparaissent alors sur le menu à l’écran.
Touches de sélection de sources
en lecture
Six larges touches repérées LISTENING, en
face avant, permettent de sélectionner
directement l’entrée que l’on désire écouter
(lecteur de CD, tuner intégré, sources vidéo,
etc.). Il suffit de pousser une de ces touches
(ou celle correspondante de la télécommande)
pour mettre en fonction la source
correspondante. Vous entendrez alors cette
source et, si elle est vidéo, vous aurez l’image
correspondante sur le moniteur TV branché
sur le RSP-985. Des diodes vous indiquent la
source couramment sélectionnée, de même que
le menu à l’écran.
NOTE : Le RSP-985 peut sélectionner les entrées
de type analogique ou numérique sur une
même source. Cette sélection est faite via un
menu à l’écran, au moment du paramétrage
général de l’appareil.
Touche 5.1 CH
Cette touche prend le pas sur toutes les autres
entrées, en connectant directement un
décodeur/processeur externe branché sur les
prises 5.1 CH sur le bouton de volume Mas-
ter du RSP-985. Elle permet donc au RSP-985
d’être le contrôleur de tous les systèmes Home
Cinema, même les plus avancés et ceux du
futur, en permettant un décodage externe.
Lorsque cette touche est pressée, la diode LED
associée s’allume et tout le circuit interne de
décodage Dolby analogique ou numérique
est mis hors circuit. Cette touche existe sur la
télécommande.
NOTE : L’entrée 5.1 est uniquement audio. Le
signal vidéo de la source sélectionnée par
ailleurs reste actif. Cette entrée 5.1 ne
fonctionne pas pour l’enregistrement ou pour
la Zone 2
Mise en veille «Standby»
Le RSP-985 est conçu pour que de ses circuits
restent constamment sous tension; il est donc
simplement mis en veille par la touche Standby.
Cette touche STANDBY permet de faire passer
l’appareil de son mode de veille à son mode
de fonctionnement (sur la face avant ou la
télécommande). Si la diode STANDBY est
allumée, c’est que le processeur est en mode
de veille.
NOTE : le mode Standby commande également
les prises de renvoi secteur de la face arrière
(prises interdites par la norme électrique
européenne, et donc absentes sur les versions
destinées à l’Europe).
Le fonctionnement de la touche Standby est
un peu plus compliqué lorsqu’on utilise les
capacités Zone 2 du RSP-985. Voir le chapitre
correspondant dans ce manuel d’utilisation.
Capteur de télécommande
Ce capteur reçoit les signaux infrarouges en
provenance de la télécommande. Il ne doit
pas être obstrué (câbles ou accessoires).
Commande de volume général
Master
La commande repérée MASTER VOLUME
permet de régler le niveau sonore de tous les
canaux en même temps. Une rotation dans
le sens des aiguilles d’une montre augmente
le volume.
Cette commande est répétée sur la
télécommande (deux touches).
NOTE : la commande MASTER VOLUME est
reliée à l’intérieur de l’appareil à un
servomoteur lui permettant de répondre aux
touches correspondantes de la télé-
commande. Le sens de rotation est
automatiquement sélectionné dans ce cas,
grâce aux deux touches indépendantes.
Une diode lumineuse LED permet de repérer
la position du bouton de volume. Lorsque la
fonction de mise en silence MUTE est engagée,
cette diode clignote.
Correcteurs de timbre
Les correcteurs de grave BASS et d’aigu TREBLE
permettent de régler respectivement le grave
et l’aigu du signal envoyé en sortie. Une ro-
tation dans le sens des aiguilles d’une montre
de dégagement tout autour lui pour permettre
le bon fonctionnement de sa ventilation, et une
bonne circulation d’air tout autour du meuble
qui le supporte.
Vérifiez qu’il y a assez d’espace derrière le
RSP-985 pour réaliser facilement tous les
branchements: vous aurez sûrement besoin de
plus de place que vous ne le pensez.
Ne posez pas d’autres maillons (ou objets) sur
le RSP-985. Ne laissez pas de liquide pénétrer
à l’intérieur.
Face avant:
commandes principales
Nous vous suggérons de bien examiner les
faces avant et arrière du RSP-985 avant de
commencer les branchements. Les explications
suivantes vont vous permettre de vous
familiariser avec les principales fonctions de
votre nouvel appareil. Les numéros correspon-
dent aux illustrations présentées au début de
ce manuel d’utilisation.
La plupart des fonctions sont doublées, à la
fois sur la face avant et sur la télécommande
fournie avec l’appareil. Quelques-unes ne sont
disponibles que sur la face avant, ou au
contraire la télécommande. Lorsque deux
numéros de référence sont indiqués, le pre-
mier correspond à sa situation sur la face avant,
et le second à sa situation sur la télécommande.
Diode lumineuse Standby
Certains des circuits du RSP-985 doivent rester
sous tension en permanence (microprocesseur
de gestion, capteur infrarouge, etc.), alors que
d’autres peuvent être éteints lorsque l’appareil
n’est pas utilisé. Cette diode Standby s’allume
pour indiquer que le RSP-985 est bien alimenté
par le secteur, mais qu’il n’est pas en
fonctionnement total. Pour indiquer sa mise
en service réelle, une seconde diode en face
avant s’allume.
NOTE : durant le réglage (Setup) du système, il
est possible de sélectionner un mode de
fonctionnement alternatif dans lequel
l’appareil est mis totalement en service