Owners Manual

19
Menu à l’écran
«On-Screen Display»
Le RSP-985 intègre un système de menu à
l’écran (ON-SCREEN DISPLAY, ou OSD) qui
permet d’examiner et de configurer le système.
Sa première fonction, dite «ON-SCREEN DIS-
PLAY», permet d’afficher sur l’écran du téléviseur
ou du projecteur les réglages principaux du
RSP-985: volume, entrée sélectionnée, etc. Cet
affichage peut être éteint pendant la configu-
ration du système, si désiré.
Le second menu à l’écran, composé en fait
de plusieurs écrans intuitifs, permet de
paramétrer le RSP-985 pour tous ses réglages,
de la manière la plus simple qui soit. Ce menu
à l’écran est accessible à n’importe quel
moment en pressant la touche ON-SCREEN
sur la télécommande. Les réglages se font
ensuite à partir d’autres touches de la
télécommande.
Touches de navigation
La navigation se fait à partir de quelques
touches sur la face avant ou la télécommande.
Ce sont les suivantes:
Touche ON-SCREEN/MENU: Affiche
l’écran principal system status. Tous les autres
menus sont accessibles à partir de ce menu.
S’il est déjà visible, une seconde pression sur
la touche MENU le fait disparaître.
Touches repérées DOWN/UP (bas/
haut) de la télécommande:
Permettent
de monter ou descendre la liste affichée par
le menu ON-SCREEN MENU.
Touches VOLUME DOWN/UP (bas/
haut) de la télécommande:
Modifient
le choix dans la liste affichée par le menu à
l’écran.
Touche ENTER:
Permet de sélectionner
un article du menu, ou confirmer un choix, ou
exécuter une commande (généralement, passer
à un autre écran du menu).
Touche BACK:
La touche BACK (retour
en arrière) est utilisée pour annuler une sélection
dans le menu ON-SCREEN MENU, ou pour
revenir à l’écran précédent.
NOTE : Inutile de mémoriser ces boutons: un
système d’aide très simple et très concis en
bas de l’écran vous rappelle en permanence
sur quelle touche appuyer pour obtenir tel ou
tel effet.
La figure 8 au début de ce manuel d’utilisation
montre les différents menus et leur hiérarchie,
l’ensemble constituant le système de Menu à
l’Écran. La plupart de ces écrans ne sont utiles
que pour la configuration préliminaire de
l’appareil et ne seront plus utilisés ensuite
pendant le fonctionnement quotidien de
l’appareil. Voici le détail de tous les écrans
du Menu OSD:
Écran de démarrage Start-Up
Le menu ON-SCREEN MENU du RSP-985
apparaît automatiquement sur l’écran du
téléviseur (ou projecteur vidéo) branché sur
la prise Monitor Out lorsque vous faites sortir
le RSP-985 de son mode de veille Standby.
Le premier écran que vous voyez alors est
l’écran de démarrage (START-UP en anglais).
Français