Owners Manual

20
RSP-985 Processeur numérique Surround
Écran d’information sur les
réglages du système System
Status
L’écran SYSTEM STATUS indique l’état réel de
tous les réglages importants en cours du
RSP-985. C’est aussi le menu servant de point
de départ à tous les autres écrans et menus.
Il est accessible à n’importe quel moment, en
pressant simplement la touche repérée ON-
SCREEN de la télécommande. Ce premier
écran affiche les informations suivantes:
LISTEN: source couramment sélectionnée en
écoute
MODE: mode Surround couramment
sélectionné
DOMAIN: indique si le signal sélectionné en
écoute est de type analogique ou numérique
SIGNAL: indique le type de signal disponible
pour la source sélectionnée, par exemple:
DOLBY DIGITAL, DIGITAL AUDIO (signal
numérique non codé), DTS, NO SIGNAL (pas
de signal), ou ANALOG (signal analogique)
MAIN VOLUME: réglage du volume prin-
cipal
SURR OFFSET: permet de monter ou
descendre temporairement le niveau sonore
des enceintes Surround arrière. Ce réglage
s’obtient à partir des touches repérées
SEARCH+/- sur la télécommande RR-939. Il
est annulé dès que l’on change de mode
Surround, ou si l’on éteint l’appareil. On revient
alors aux réglages des paramètres effectués
lors de la configuration de départ du RSP-985.
THX: indique l’état de fonctionnement en cours
des circuits THX: THX ON, THX OFF, ou RE-
EQ ON
REC OUT: indique quelle source est envoyée
vers les sorties d’enregistrement
ZONE 2 IN: indique quelle source est
sélectionnée pour écoute en Zone 2
ZONE 2 VOLUME: indique le réglage de
volume pour la Zone 2
L’écran SYSTEM STATUS ne fait que fournir
des informations. Aucune, parmi celles-ci, ne
peut être modifiée à partir de cet écran. Pour
effectuer des changements, il faut passer au
menu principal MAIN MENU en pressant la
touche ENTER, comme indiqué au bas de
l’écran SYSTEM STATUS.
Écran principal Main Menu
Le menu principal MAIN MENU est le point
d’entrée des réglages et de configuration des
paramètres du système. Ces réglages ne sont
normalement nécessaires que lors de la
première utilisation du RSP-985. Ils ne sont plus
ensuite utilisés lors du fonctionnement quotidien:
DIGITAL AUDIO MENU: pour atteindre ce
menu, il suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant les sources numériques.
INPUT SETUP: pour atteindre ce menu, il
suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant les entrées numériques
ou analogiques, les niveaux d’entrée, le type
de connexion numérique, etc.
SYSTEM SETUP: pour atteindre ce menu, il
suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
paramètres concernant les réglages de base,
ceux de la Zone 2, etc.
SPEAKER SETUP: pour atteindre ce menu,
il suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant les enceintes acoustiques
(nombre et type).
DELAY SETUP: pour atteindre ce menu, il suffit
de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant les retards temporels
appliqués à chaque enceinte dans les modes
Surround.
BALANCE SETUP: pour atteindre ce menu,
il suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant le niveau respectif de
chaque enceinte acoustique.
SUBWOOFER SETUP: pour atteindre ce
menu, il suffit de mettre en surbrillance la ligne
correspondante sur l’écran, puis d’appuyer
sur la touche ENTER. Vous accédez alors aux
réglages concernant le caisson de grave,
suivant les modes Surround.
Menu des réglages Dolby
Digital
Ce menu, accessible à partir du menu MAIN
MENU, donne des informations et permet
d’effectuer des réglages concernant les entrées
numériques.
Les deux premières lignes de l’écran permettent
de modifier des paramètres en décodage
Dolby:
COMPRESSION: les sources numériques
modernes sont désormais capables de
proposer une dynamique très élevée (différence
entre le son le plus faible et le son le plus fort).
Dans certains cas, cette dynamique peut même
mettre à mal les amplificateurs ou les enceintes
acoustiques. D’autre part, il peut parfois être
nécessaire de compresser volontairement la
dynamique, lors d’écoutes à faible volume
notamment. Ce réglage permet de choisir entre
trois options correspondant à trois niveaux de
dynamique: OFF (pas de compression),
MODERATE (compression moyenne) et LATE
NIGHT COMPRESSION (compression élevée,