Owners Manual
Table Of Contents
- 1: Commandes et branchements
- 2: Brochage de la prise DB-25
- 3: Télécommande
- 4: Branchements des sorties
- 5: Branchements des sources (prises RCA)
- 6: Branchements des sources (prises S-vidéo)
- 7: Branchements Zone 2
- 8: Menus à l'écran (OSD: On-Screen Menus)
- Pour démarrer
- Caractéristiques principales du RSP-985
- Au sujet du système THX Ultra™
- Déballage
- Disposition
- Face avant: commandes principales
- Diode lumineuse Standby
- Mise en veille «Standby»
- Capteur de télécommande
- Commande de volume général Master
- Correcteurs de timbre
- Touches de sélection de sources en lecture
- Touche 5.1 CH
- Touche Tape Monitor
- Touches de sélection de sources en enregistrement
- Diodes de mode Surround
- Touche MODE
- Télécommande RR-939
- Programmation de la RR-939
- Touche de mise sous tension POWER
- Touches MASTER VOLUME
- Touche Mute (télécommande uniquement)
- Touches des entrées SOURCE
- Touche 5.1
- Touche SURROUND +
- Touche Movie Filter/THX
- Touches clavier numérique (télécommande uniquement)
- Touche de menu à l'écran ON-SCREEN (télécommande uniquement)
- Touche ENTER (télécommande uniquement)
- Touche BACK (télécommande uniquement)
- Branchements des entrées
- Entrées des sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Entrées des sources S-vidéo
- Entrées numériques
- Entrée audio 5 +1 canaux
- Entrées Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Prise pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Branchements des signaux de sortie
- Sorties sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Sorties vidéo S-vidéo
- Sorties principales Main Audio Cinch-RCA
- Sorties principales Main Audio prise DB-25
- Sortie moniteur TV
- Sorties Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Branchement alimentation secteur
- Cordon d'alimentation secteur
- Prises de renvoi secteur
- Branchement et fonctionnement Zone 2
- Mise en/hors service fonctionnement Zone 2
- Sorties audio Zone 2
- Sortie pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Menu à l'écran «On-Screen Display»
- Touches de navigation
- Écran de démarrage Start-Up
- Écran d'information sur les réglages du système System Status
- Écran principal Main Menu
- Menu des réglages Dolby Digital
- Menu des réglages des entrées Input Setup
- Menu de réglage du système System Setup
- Menu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup
- Menu de réglage des temps de retard Delay Setup
- Menu correcteur de la balance Balance Setup
- Menu de réglage du caisson de grave Subwoofer Setup
- Menu de réinitialisation des réglages d'usine Factory Default
- Spécifications RSP-985
- Audio
- Vidéo
- Général
- Aan de slag met de RSP-985
- De belangrijkste eigenschappen van de RSP-985
- Wat u moet weten van het THX Ultra™ Systeem
- Het uitpakken
- Een plek voor de RSP-985
- De bedieningsorganen
- De aan/uit aanduiding
- De aan/uit schakelaar STANDBY
- Het afstandsbedieningsoog
- De hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME
- De toonregelingen BASS en TREBLE
- De weergavekeuzetoetsen LISTENING
- De 5.1 CH ingangskeuzetoets
- De "tape" afluistertoets TAPE MONITOR
- De opnamekeuzetoetsen RECORDING
- De "surround" indicatoren
- De surroundtoets MODE
- De RR-939 afstandsbediening
- Het programmeren van de afstandsbediening
- De aan/uittoets
- De geluidssterktetoetsen
- De stiltetoets (alleen op de afstands-bediening)
- De ingangskeuzetoetsen
- De 5.1 toets
- De surround + toets
- De THX processortoets (alleen op de afstandsbediening)
- Het numerieke toetsenbord (allen op de afstandsbediening)
- De beeldbuisinformatietoets ON SCREEN MENU
- De op en neer toetsen UP en DOWN
- De uitvoeringstoets ENTER
- De herroeptoets BACK
- Het aansluiten op de ingangen
- De audio/video ingangen
- De S-Video ingangen
- De digitale ingangen
- De 5.1 audio-ingang
- De ingangen voor een opname/weergave-apparaat
- De aansluiting voor een externe afstandsbediening-sontvanger
- Het aansluiten op de uitgangen
- De audio/video uitgangen
- De S-Video uitgangen
- De zes uitgangen naar de eindversterkers
- De 25-pins aansluiting naar de eindversterker(s)
- De uitgang voor de TV (monitor)
- De uitgangen voor een opname/weergave-apparaat
- De lichtnetaansluitingen
- De lichtnetkabel
- De geschakelde lichtnetaansluitingen
- De tweede zone aansluitingen en werking
- De aan/uitschakelaar voor de tweede zone
- De audio-uitgangen voor de tweede zone
- De aansluitingen voor een externe afstandsbedienings-ontvanger/doorgever
- De beeldbuisinformatie en systeem-configuratie
- De stuurtoetsen
- Het beginscherm
- Het statusscherm
- Het HOOFDmenu
- Het Dolby Digital scherm
- Het INGANGS instellingsmenu
- Het SYSTEEM instellingsmenu
- Het LUIDSPREKER instellingsmenu
- Het instellingsmenu voor de vertraging
- Het instellingsmenu voor de balans
- Subwoofer Setup Menu
- De fabrieksinstellingen
- De technische gegevens van de RSP-985
- Het geluidsgedeelte
- Het videogedeelte
- Algemeen
26
1: De bedieningsorganen en de aansluitingen 2
2: De aansluitpunten op de DB-25 connector 2
3: De afstandsbediening 3
4: De aansluitingen van de uitgangen 3
5: De audio/video ingangsverbindingen 4
6: De S-video ingangsverbindingen 5
7: De tweede zone aansluitingen 6
8: De menu’s op de beeldbuis 7
Wij van Rotel .......................................27
Aan de slag met de RSP-985 ................27
De belangrijkste eigenschappen
van de RSP-985 27
Wat u moet weten van het THX Ultra™
Systeem 27
Het uitpakken 27
Een plek voor de RSP-985 27
De bedieningsorganen...........................28
De aan/uit aanduiding 28
De aan/uit schakelaar STANDBY 28
Het afstandsbedieningsoog 28
De hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME 28
De toonregelingen BASS en TREBLE 28
De weergavekeuzetoetsen LISTENING 28
De 5.1 CH ingangskeuzetoets 28
De “tape” afluistertoets TAPE MONITOR 29
De opnamekeuzetoetsen RECORDING 29
De “surround” indicatoren 29
De surroundtoets MODE 30
De RR-939 afstandsbediening...............30
Het programmeren van de afstandsbediening 30
De aan/uittoets 30
De geluidssterktetoetsen 30
De stiltetoets
(alleen op de afstands-bediening) 30
De ingangskeuzetoetsen 30
De 5.1 toets 30
De surround + toets 31
De THX processortoets
(alleen op de afstandsbediening) 31
Het numerieke toetsenbord
(allen op de afstandsbediening) 31
De beeldbuisinformatietoets
ON SCREEN MENU 31
De op en neer toetsen UP en DOWN 31
De uitvoeringstoets ENTER 31
De herroeptoets BACK 31
Het aansluiten op de ingangen ..............31
De audio/video ingangen 31
De S-Video ingangen 31
De digitale ingangen 32
De 5.1 audio-ingang 32
De ingangen voor een
opname/weergave-apparaat 32
De aansluiting voor een externe
afstandsbediening-sontvanger 32
Het aansluiten op de uitgangen .............32
De audio/video uitgangen 32
De S-Video uitgangen 33
De zes uitgangen naar de eindversterkers 33
De 25-pins aansluiting
naar de eindversterker(s) 33
De uitgang voor de TV (monitor) 33
De uitgangen voor een
opname/weergave-apparaat 33
De lichtnetaansluitingen ........................34
De lichtnetkabel 34
De geschakelde lichtnetaansluitingen 34
De tweede zone aansluitingen
en werking ..........................................34
De aan/uitschakelaar voor de tweede zone 34
De audio-uitgangen voor de tweede zone 34
De aansluitingen voor een externe
afstandsbedienings-ontvanger/doorgever 35
De beeldbuisinformatie
en systeem-configuratie .......................35
De stuurtoetsen 35
Het beginscherm 35
Het statusscherm 36
Het HOOFDmenu 36
Het Dolby Digital scherm 37
Het INGANGS instellingsmenu 37
Het SYSTEEM instellingsmenu 38
Het LUIDSPREKER instellingsmenu 38
Het instellingsmenu voor de vertraging 40
Het instellingsmenu voor de balans 40
Subwoofer Setup Menu 41
De fabrieksinstellingen 41
De technische gegevens
van de RSP-985 ...................................42
Het geluidsgedeelte 42
Het videogedeelte 42
Algemeen 42
RSP-985 Digitale Surround Sound Verwerkingseenheid/Voorversterker
Inhoud