Owners Manual

29
EXTRA INFORMATIE: De 5.1CH ingang betreft
altijd een audiosignaal. De ingeschakelde
video-ingang blijft op dat moment gewoon
in functie. Het 5.1 audiosignaal staat niet ter
beschikking aan de tweede zonefunctie.
De “tape” afluistertoets TAPE
MONITOR
Met de tape afluistertoets kunt u het
audiosignaal beluisteren dat “terugkomt” van
het apparaat dat aangesloten is op de TAPE
MONITOR IN aansluiting. Het is dus ook een
soort prioriteitstoets met dien verstande dat
tijdens het afluisteren van het tapesignaal alle
andere processen gewoon doorgaan.
Wanneer u deze luisterfunctie heeft
ingeschakeld licht er boven de toets een indi-
cator op.
De opnamekeuzetoetsen
RECORDING
De RSP-985 biedt u de mogelijkheid om terwijl
u van een bepaalde videobron aan het
opnemen bent, naar een andere bron te
luisteren. B.v. u bent een dvd aan het kopiëren
naar uw videorecorder, dan kan u terwijl u
dat doet naar de radio luisteren. Met de rij
toetsen RECORDING kiest u de bron waarvan
het signaal ter beschikking staat aan de VIDEO
uitgangen “2”, “3” en “4” en deze keuze heeft
geen effect op de bron waar u op dat mo-
ment naar luistert. Brandende indicatoren
boven de toetsen bevestigen uw keuze.
EXTRA INFORMATIE : De ingangen waarvan u
kunt opnemen accepteren alleen analoge
signalen. Wenst u dus opnames te maken
van b.v. uw dvd-speler dan moet u dus ook
de analoge verbindingen naar de RSP-985
maken. Zie ook het hoofdstuk “Het aansluiten
op de ingangen”.
De “surround” indicatoren
De RSP-985 heeft een onwaarschijnlijk groot
aantal mogelijkheden om de diverse soorten
audio/videosignalen op de juiste wijze weer
te geven. De indicatoren boven de surround
weergavewijze tonen uw keuze. Hieronder
korte omschrijvingen van de diverse soorten
“surround”weergave.
2 CH STEREO Dit is de conventionele wijze
van weergave, met slechts twee luidsprekers
en zonder enige vorm van bewerking.
MONO Deze wijze van weergave combineert
alle signalen van een bepaalde bron tot slechts
één signaal. Dit signaal wordt gevoerd naar
de middenkanaalluidspreker. Is er geen
middenkanaalluidspreker aanwezig dan wordt
het signaal verdeeld over de linker en rechter
hoofdluidspreker. Alle andere luidsprekers
behalve de subwoofer worden uitgeschakeld.
Deze instelling kan voor een bepaald soort
programma’s zeer rustgevend werken (nieuws
en actualiteiten programma’s) en natuurlijk heel
nuttig wanneer u het geluid op de achtergrond
wilt hebben zonder surround effecten.
De mogelijkheden MUSIC1, MUSIC 2,
MUSIC 3 en MUSIC 4 suggereren
verschillende soorten omgevingen en zijn
primair bedoeld om een ruimtelijk effect toe
te voegen aan muziekbronnen. MUSIC 1 (Hall)
geeft de lange heldere galm van een grote
zaal. Zeer geschikt voor opnames met publiek.
MUSIC 2 (Club) voegt de droge akoestiek van
een drukke club. Zeer geschikt voor pop en
rock muziek. MUSIC 3 (Neutraal) voegt
minimale ambiance toe en is daardoor zeer
geschikt voor akoestisch gemaakte muziek
zoals jazz etc. en op enigerlei wijze surround
gecodeerde opnames. MUSIC 4 (Party) zendt
het volledige onbewerkte stereosignaal naar
zowel de voor- als de achterluidsprekers.
Experimenteer naar hartelust wat voor u onder
een bepaalde omstandigheid de beste optie
is.
EXTRA INFORMATIE : Er worden slechts twee
indicatoren gebruikt om of MUSIC 1 en 2 of
MUSIC 3 en 4 aan te duiden.
EXTRA INFORMATIE : Normaal gesproken staat
de subwoofer uit tijdens MUSIC”weergave,
wanneer LARGE is gekozen voor de
voorluidsprekers in de systeemconfiguratie.
U kunt dit uiteraard weer ongedaan maken.
DOLBY PRO LOGIC
®
is de juiste verwerkings-
methode voor alle analoge bronnen (cd, vid-
eotape, videodisc, tv of satellietuitzendingen)
die Dolby Surround gecodeerd zijn. Dolby Pro
Logic decodering middels een goed ingestelde
installatie weergegeven laat alle
geluidseigenschappen (ruimte, richting en
ambiance) horen zoals die door de producer
bedoeld zijn.
DOLBY DIGITAL is de juiste verwerkings-
methode voor alle digitale bronnen (dvd, AC-
3 Laserdisc) die Dolby Digital gecodeerd zijn.
Dolby Digital voorziet vijf kanalen plus een
subwoofer van geluid.
DTS is de juiste verwerkingsmethode voor alle
digitale bronnen (dvd, AC-3 Laserdisc) die DTS
gecodeerd zijn. Net zoals Dolby Digital is DTS
een gedeponeerd digitaal opnamesysteem dat
vijf kanalen plus een subwoofer van geluid
voorziet.
THX
®
Ultra™ is een aantal gepatenteerde
technologieën ontwikkeld door de technici van
THX. Ze beogen het specifieke bioscoopgeluid
over te brengen naar de huiskamer door tonale
en ruimtelijke fouten te herstellen. Wanneer
de THX indicator brandt worden automatisch
de THX eigenschappen aan Dolby Pro Logic,
Dolby Digital en DTS toegevoegd.
• “Re-Equalization”™. De tonale balans
van de geluidssporen van een film is,
weergegeven in de huiskamer, agressief
en vervormd. Dit komt omdat ze
oorspronkelijk opgenomen zijn voor
weergave in een grote zaal en via heel
andere apparatuur. Re-equalization herstelt
de tonale balans voor weergave in de
huiskamer.
• Timbre Matching™. Een zeer
gecompliceerd circuit dat ervoor zorgt dat
er een gelijkmatige overgang ontstaat tussen
voor en achterluidsprekers. Dit filter
compenseert het verschijnsel dat wij
mensen, door de vorm van onze oren,
geluiden die van boven of achter ons komen
anders waarnemen dan geluiden die van
voren komen. Timbre Matching zorgt ervoor
dat geluiden die van voor naar achter gaan
voor ons gehoor gladjes (o)verlopen i.p.v.
plotseling.
• Adaptive Decorrelation™. In de
bioscoop zorgen veel surroundluidsprekers
voor een ruimtelijke weergave. Thuis heeft
u maar twee surroundluidsprekers
waardoor de ruimtelijkheid en impact
duidelijk verminderen. De ruimtelijke
weergave kan zelfs ineens verdwijnen in
de dichtstbijzijnde luidspreker als u even
van de ideale luisterplek afwijkt. Adaptive
Decorrelation verschuift de tijd en faze
relatie van het ene surround kanaal iets t.o.v.
het andere. Dit vergroot aanzienlijk de
luisterplek en creëert eenzelfde
luisterervaring als in de bioscoop.
Nederlands