Owners Manual
Table Of Contents
- 1: Commandes et branchements
- 2: Brochage de la prise DB-25
- 3: Télécommande
- 4: Branchements des sorties
- 5: Branchements des sources (prises RCA)
- 6: Branchements des sources (prises S-vidéo)
- 7: Branchements Zone 2
- 8: Menus à l'écran (OSD: On-Screen Menus)
- Pour démarrer
- Caractéristiques principales du RSP-985
- Au sujet du système THX Ultra™
- Déballage
- Disposition
- Face avant: commandes principales
- Diode lumineuse Standby
- Mise en veille «Standby»
- Capteur de télécommande
- Commande de volume général Master
- Correcteurs de timbre
- Touches de sélection de sources en lecture
- Touche 5.1 CH
- Touche Tape Monitor
- Touches de sélection de sources en enregistrement
- Diodes de mode Surround
- Touche MODE
- Télécommande RR-939
- Programmation de la RR-939
- Touche de mise sous tension POWER
- Touches MASTER VOLUME
- Touche Mute (télécommande uniquement)
- Touches des entrées SOURCE
- Touche 5.1
- Touche SURROUND +
- Touche Movie Filter/THX
- Touches clavier numérique (télécommande uniquement)
- Touche de menu à l'écran ON-SCREEN (télécommande uniquement)
- Touche ENTER (télécommande uniquement)
- Touche BACK (télécommande uniquement)
- Branchements des entrées
- Entrées des sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Entrées des sources S-vidéo
- Entrées numériques
- Entrée audio 5 +1 canaux
- Entrées Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Prise pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Branchements des signaux de sortie
- Sorties sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Sorties vidéo S-vidéo
- Sorties principales Main Audio Cinch-RCA
- Sorties principales Main Audio prise DB-25
- Sortie moniteur TV
- Sorties Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Branchement alimentation secteur
- Cordon d'alimentation secteur
- Prises de renvoi secteur
- Branchement et fonctionnement Zone 2
- Mise en/hors service fonctionnement Zone 2
- Sorties audio Zone 2
- Sortie pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Menu à l'écran «On-Screen Display»
- Touches de navigation
- Écran de démarrage Start-Up
- Écran d'information sur les réglages du système System Status
- Écran principal Main Menu
- Menu des réglages Dolby Digital
- Menu des réglages des entrées Input Setup
- Menu de réglage du système System Setup
- Menu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup
- Menu de réglage des temps de retard Delay Setup
- Menu correcteur de la balance Balance Setup
- Menu de réglage du caisson de grave Subwoofer Setup
- Menu de réinitialisation des réglages d'usine Factory Default
- Spécifications RSP-985
- Audio
- Vidéo
- Général
- Aan de slag met de RSP-985
- De belangrijkste eigenschappen van de RSP-985
- Wat u moet weten van het THX Ultra™ Systeem
- Het uitpakken
- Een plek voor de RSP-985
- De bedieningsorganen
- De aan/uit aanduiding
- De aan/uit schakelaar STANDBY
- Het afstandsbedieningsoog
- De hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME
- De toonregelingen BASS en TREBLE
- De weergavekeuzetoetsen LISTENING
- De 5.1 CH ingangskeuzetoets
- De "tape" afluistertoets TAPE MONITOR
- De opnamekeuzetoetsen RECORDING
- De "surround" indicatoren
- De surroundtoets MODE
- De RR-939 afstandsbediening
- Het programmeren van de afstandsbediening
- De aan/uittoets
- De geluidssterktetoetsen
- De stiltetoets (alleen op de afstands-bediening)
- De ingangskeuzetoetsen
- De 5.1 toets
- De surround + toets
- De THX processortoets (alleen op de afstandsbediening)
- Het numerieke toetsenbord (allen op de afstandsbediening)
- De beeldbuisinformatietoets ON SCREEN MENU
- De op en neer toetsen UP en DOWN
- De uitvoeringstoets ENTER
- De herroeptoets BACK
- Het aansluiten op de ingangen
- De audio/video ingangen
- De S-Video ingangen
- De digitale ingangen
- De 5.1 audio-ingang
- De ingangen voor een opname/weergave-apparaat
- De aansluiting voor een externe afstandsbediening-sontvanger
- Het aansluiten op de uitgangen
- De audio/video uitgangen
- De S-Video uitgangen
- De zes uitgangen naar de eindversterkers
- De 25-pins aansluiting naar de eindversterker(s)
- De uitgang voor de TV (monitor)
- De uitgangen voor een opname/weergave-apparaat
- De lichtnetaansluitingen
- De lichtnetkabel
- De geschakelde lichtnetaansluitingen
- De tweede zone aansluitingen en werking
- De aan/uitschakelaar voor de tweede zone
- De audio-uitgangen voor de tweede zone
- De aansluitingen voor een externe afstandsbedienings-ontvanger/doorgever
- De beeldbuisinformatie en systeem-configuratie
- De stuurtoetsen
- Het beginscherm
- Het statusscherm
- Het HOOFDmenu
- Het Dolby Digital scherm
- Het INGANGS instellingsmenu
- Het SYSTEEM instellingsmenu
- Het LUIDSPREKER instellingsmenu
- Het instellingsmenu voor de vertraging
- Het instellingsmenu voor de balans
- Subwoofer Setup Menu
- De fabrieksinstellingen
- De technische gegevens van de RSP-985
- Het geluidsgedeelte
- Het videogedeelte
- Algemeen
35
en R) van de RSP-985 met de ingangen van
de eindversterker voor die andere ruimte. Let
daarbij om de juiste aansluitingen van links
(L) en rechts (R).
De aansluitingen voor een
externe afstandsbedienings-
ontvanger/doorgever
Zie Figuur 7
Met deze twee 3,5 mm aansluitingen kunt u
via draadverbindingen afstandsbedienings-
commando’s ontvangen en verzenden. Zij zijn
voor doorgave van de commando’s voor
tweede zone gebruik.
D.m.v. deze aansluitingen kunt op eenvoudige
wijze infrarood ontvangers en zenders van
anderen (Xantech e.a.) in uw systeem
inbrengen voor de totale beheersing van uw
op uw eigen wijze samengestelde installatie
en tweede ruimtegebruik.
De aansluiting REMOTE EXTENSION IN
ontvangt de infraroodsignalen die
binnenkomen van de ontvangers die u elders
in uw huis heeft opgesteld. De aansluiting heeft
u nodig voor gebruik van de RSP-985 in een
andere ruimte het z.g. tweede zonegebruik.
De aansluiting REMOTE EXTENSION OUT is
een soort doorgifteluik van de REMOTE EX-
TENSION IN signalen. U kunt deze signalen
doorsturen naar weer zo’n infraroodontvanger
of naar een Rotel apparaat dat is voorzien
van een afstandsbedieningsaansluiting.
De ingang EXTERNAL IN is bedoeld voor
aansluiting van een extern
afstandsbedieningsoog voor de RSP-985 en
wordt dus niet gebruikt voor de tweede zone.
EXTRA
INFORMATIE
: De tweede zone en zijn
afstandsbedieningsontvanger moeten ook
daadwerkelijk in een andere ruimte zijn. Om
commandoverwisseling met de hoofdruimte
te vermijden mag de RSP-985 zich onder
geen voorwaarde bevinden binnen de
reikwijdte van de afstandsbediening voor de
tweede zone.
De beeldbuisinformatie en
systeem-configuratie
De RSP-985 heeft om u op de hoogte te houden
van het doen en laten van uw installatie twee
soorten beeldbuis informatie. De eerste is de
informatie die getoond wordt bij iedere
eenvoudige verandering van de instellingen,
zoals de volumeregeling of het overschakelen
op een andere ingang. Deze beeldbuisaan-
duidingen spreken voor zich.
Een meer omvattende beeldbuis informatie
verkrijgt u wanneer u op de ON SCREEN toets
drukt van de afstandsbediening. Dit
informatiesysteem leidt u op vanzelfsprekende
wijze langs de weg hoe u bijna alle functies
moet bedienen en instellingen moet maken van
de RSP-985.
De stuurtoetsen
De onderstaande toetsen worden gebruikt om
door de beeldbuisinformatie te kunnen
navigeren.
De ON SCREEN/MENU toets
: Met
de MENU toets bereikt u het hoofd-
informatiescherm. Via dit scherm kunt u bij alle
andere menuschermen komen. Indien er al een
menu op het beeldscherm verschijnt kunt u dit
verwijderen door nogmaals op MENU te
drukken.
Met de UP/DOWN toetsen
(op- en
neertoetsen) van de afstandsbediening kunt
u van boven naar beneden door de
verschillende menu’s gaan.
Met de volumeregelaartoetsen VOL
▲▼ op de afstandsbediening
kunt
u de actuele instelling van een gekozen menu
in het On-Screen Menu systeem veranderen.
De ENTER toets
. Met deze toets laat u
een bepaald commando uitvoeren, meestal
om naar het volgende menu te gaan of een
bepaalde keuze te bevestigen.
Met de BACK toets
kunt u een bepaalde
keuze in een menu herroepen en keert u terug
naar het vorige menu.
EXTRA
INFORMATIE
: Het is niet nodig al deze
toetsen te onthouden: onderin ieder menu op
het beeldscherm staan de toetsen vermeld die
u nodig heeft om bepaalde handelingen te
kunnen verrichten.
Figuur 8 voorin in deze gebruiksaanwijzing
toont de menu’s die het On-Screen Menu
systeem vormen en hoe u deze kunt bereiken.
De meeste van deze menu’s zijn bedoeld om
het systeem te configureren en dus niet bedoeld
om dagelijks te gebruiken. Hieronder volgen
de aanwijzingen voor ieder menu:
Het beginscherm
Dit is het plaatje dat automatisch op uw
beeldscherm verschijnt zodra u de RSP-985
aanzet.
Nederlands