Owners Manual
Table Of Contents
- 1: Commandes et branchements
- 2: Brochage de la prise DB-25
- 3: Télécommande
- 4: Branchements des sorties
- 5: Branchements des sources (prises RCA)
- 6: Branchements des sources (prises S-vidéo)
- 7: Branchements Zone 2
- 8: Menus à l'écran (OSD: On-Screen Menus)
- Pour démarrer
- Caractéristiques principales du RSP-985
- Au sujet du système THX Ultra™
- Déballage
- Disposition
- Face avant: commandes principales
- Diode lumineuse Standby
- Mise en veille «Standby»
- Capteur de télécommande
- Commande de volume général Master
- Correcteurs de timbre
- Touches de sélection de sources en lecture
- Touche 5.1 CH
- Touche Tape Monitor
- Touches de sélection de sources en enregistrement
- Diodes de mode Surround
- Touche MODE
- Télécommande RR-939
- Programmation de la RR-939
- Touche de mise sous tension POWER
- Touches MASTER VOLUME
- Touche Mute (télécommande uniquement)
- Touches des entrées SOURCE
- Touche 5.1
- Touche SURROUND +
- Touche Movie Filter/THX
- Touches clavier numérique (télécommande uniquement)
- Touche de menu à l'écran ON-SCREEN (télécommande uniquement)
- Touche ENTER (télécommande uniquement)
- Touche BACK (télécommande uniquement)
- Branchements des entrées
- Entrées des sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Entrées des sources S-vidéo
- Entrées numériques
- Entrée audio 5 +1 canaux
- Entrées Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Prise pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Branchements des signaux de sortie
- Sorties sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Sorties vidéo S-vidéo
- Sorties principales Main Audio Cinch-RCA
- Sorties principales Main Audio prise DB-25
- Sortie moniteur TV
- Sorties Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Branchement alimentation secteur
- Cordon d'alimentation secteur
- Prises de renvoi secteur
- Branchement et fonctionnement Zone 2
- Mise en/hors service fonctionnement Zone 2
- Sorties audio Zone 2
- Sortie pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Menu à l'écran «On-Screen Display»
- Touches de navigation
- Écran de démarrage Start-Up
- Écran d'information sur les réglages du système System Status
- Écran principal Main Menu
- Menu des réglages Dolby Digital
- Menu des réglages des entrées Input Setup
- Menu de réglage du système System Setup
- Menu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup
- Menu de réglage des temps de retard Delay Setup
- Menu correcteur de la balance Balance Setup
- Menu de réglage du caisson de grave Subwoofer Setup
- Menu de réinitialisation des réglages d'usine Factory Default
- Spécifications RSP-985
- Audio
- Vidéo
- Général
- Aan de slag met de RSP-985
- De belangrijkste eigenschappen van de RSP-985
- Wat u moet weten van het THX Ultra™ Systeem
- Het uitpakken
- Een plek voor de RSP-985
- De bedieningsorganen
- De aan/uit aanduiding
- De aan/uit schakelaar STANDBY
- Het afstandsbedieningsoog
- De hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME
- De toonregelingen BASS en TREBLE
- De weergavekeuzetoetsen LISTENING
- De 5.1 CH ingangskeuzetoets
- De "tape" afluistertoets TAPE MONITOR
- De opnamekeuzetoetsen RECORDING
- De "surround" indicatoren
- De surroundtoets MODE
- De RR-939 afstandsbediening
- Het programmeren van de afstandsbediening
- De aan/uittoets
- De geluidssterktetoetsen
- De stiltetoets (alleen op de afstands-bediening)
- De ingangskeuzetoetsen
- De 5.1 toets
- De surround + toets
- De THX processortoets (alleen op de afstandsbediening)
- Het numerieke toetsenbord (allen op de afstandsbediening)
- De beeldbuisinformatietoets ON SCREEN MENU
- De op en neer toetsen UP en DOWN
- De uitvoeringstoets ENTER
- De herroeptoets BACK
- Het aansluiten op de ingangen
- De audio/video ingangen
- De S-Video ingangen
- De digitale ingangen
- De 5.1 audio-ingang
- De ingangen voor een opname/weergave-apparaat
- De aansluiting voor een externe afstandsbediening-sontvanger
- Het aansluiten op de uitgangen
- De audio/video uitgangen
- De S-Video uitgangen
- De zes uitgangen naar de eindversterkers
- De 25-pins aansluiting naar de eindversterker(s)
- De uitgang voor de TV (monitor)
- De uitgangen voor een opname/weergave-apparaat
- De lichtnetaansluitingen
- De lichtnetkabel
- De geschakelde lichtnetaansluitingen
- De tweede zone aansluitingen en werking
- De aan/uitschakelaar voor de tweede zone
- De audio-uitgangen voor de tweede zone
- De aansluitingen voor een externe afstandsbedienings-ontvanger/doorgever
- De beeldbuisinformatie en systeem-configuratie
- De stuurtoetsen
- Het beginscherm
- Het statusscherm
- Het HOOFDmenu
- Het Dolby Digital scherm
- Het INGANGS instellingsmenu
- Het SYSTEEM instellingsmenu
- Het LUIDSPREKER instellingsmenu
- Het instellingsmenu voor de vertraging
- Het instellingsmenu voor de balans
- Subwoofer Setup Menu
- De fabrieksinstellingen
- De technische gegevens van de RSP-985
- Het geluidsgedeelte
- Het videogedeelte
- Algemeen
38
overschrijdt. Dit wordt gemeld door het woordje
CLIP op het beeldscherm. Mocht dit gebeuren
verlaag dan de analoge gevoeligheid voor
die betreffende ingang naar 4V waardoor het
ingangsniveau met 6 dB. wordt gereduceerd.
THX: Met deze instelling bepaalt u welk
toegevoegd surround circuit wordt geactiveerd
bij een bepaalde ingang. Keuzen zijn: THX
ON, RE-EQ en THX OFF.
DEFAULT: Met deze opties bepaald u welke
soort surround er aan een bepaalde ingang
wordt toegekend: 2 CH STEREO (twee kanalen
stereo), MONO, MUSIC 1-4 en PRO LOGIC.
Dolby Digital en DTS worden automatisch
geselecteerd wanneer een dergelijk signaal
zich aanbiedt.
Als u de instellingen voor alle ingangen heeft
gemaakt, gaat u weer terug naar het
hoofdmenu door op de BACK toets te drukken.
Het SYSTEEM instellingsmenu
Middels dit menu, waar u in kunt komen via
het hoofdmenu, kunt u een heel arsenaal van
configuraties toevoegen, die betrekking hebben
op de totale installatie.
RECORDING: Kies een bron voor de VIDEO
2, 3 en 4 opname-uitgangen door de
oplichtende oplichtende aanwijzing op deze
regel te brengen en vervolgens te kiezen uit
de zes ingangsmogelijkheden met de VOL ▲▼
toetsen.
ZONE 2 IN: Kies een bron waarnaar u wenst
te luisteren in de tweede zone. Breng de
oplichtende aanwijzing op deze regel en kies
uit één van de 6 geboden mogelijkheden met
de VOL ▲▼ toetsen.
ZONE 2 VOLUME: U kunt de volumestand
voor de tweede zone instellen door de
oplichtende aanwijzing op deze regel te
brengen en het geluidsniveau in te stellen met
de VOL ▲▼ toetsen.
POWER-ON MODE: Met deze instelling
bepaalt u wat er met de RSP-985 gebeurt zodra
hij het lichtnet ziet. In de instelling van
fabriekswege, gaat de RSP-985 in de z.g.
standby-stand en moet om actief te worden
bediend worden middels de STANDBY toets
op de voorkant of de POWER toets op de
afstandsbediening. In de alternatieve stand
DIRECT is de RSP-985 meteen actief zodra hij
op het lichtnet wordt aangesloten. Deze
mogelijkheid kan nuttig zijn wanneer uw
installatie van energie wordt voorzien via een
geschakelde wandcontactdoos.
ONE-LINE DISPLAY: Met deze instelling kunt
u bepalen of, iedere keer wanneer u de
RSP-985 een commando geeft dit vermeld
wordt op het beeldscherm middels de bekende
éénlijnige mededeling, welke dan weer na vijf
seconden verdwijnt. Breng de oplichtende
aanwijzing op deze regel en maak een keuze
uit ON (aan) en OFF (uit) met de VOL ▲▼
toetsen.
ZONE 2 AUTO-MUTE: Met deze instelling
kunt u bepalen of, iedere keer wanneer u de
RSP-985 aanzet de tweede zone ook wordt
geactiveerd of niet. Wordt achter Zone 2 auto
mute YES vermeld dan is bij het aanschakelen
van de RSP-985 de tweede zone niet actief.
Staat er NO dan wordt bij het aanschakelen
de tweede zone ingeschakeld op het
geluidsniveau van de laatste keer dat de
RSP-985 werd uitgezet.
FACTORY DEFAULTS: Breng de oplichtende
aanwijzing op deze regel en druk op ENTER
op de afstandsbediening wanneer u de
RSP-985 wilt laten functioneren met de
ingebakken fabrieksinstelingen.
Druk op de BACK toets om terug te keren naar
het hoofdmenu.
Het LUIDSPREKER
instellingsmenu
Middels dit menu, waar u in kunt komen via
het hoofdmenu, kunt u een heel arsenaal van
configuraties toevoegen, die een optimaal
gebruik van uw luidsprekers mogelijk maakt.
Door juiste instellingen kunt u de overgangs-
frequenties en het digitale proces van de
RSP-985 instellen, zodat iedere luidspreker de
signalen krijgt die nodig zijn om goed te kunnen
functioneren.
Luidsprekers voor theaterthuiswerk verschillen
nogal in afmetingen en prestaties, vooral in
hun lagetonenweergave. Vandaar dat moderne
“surround’ processors ingewikkelde logische
schakelmogelijkheden hebben die precies die
hoeveelheid aan lagetoneninformatie naar de
luidsprekers sturen, die ze nog net goed
aankunnen. Voor een optimale aanpassing is
het nodig de RSP-985 te vertellen welke
luidsprekers uw installatie heeft en van wat
voor soort.
De onderstaande configuratie-instructies
hebben betrekking op grote LARGE en kleine
SMALL luidsprekers. Dit groot en klein slaat
niet zo zeer op hun fysieke gestalte als wel
op hun vermogen lagetonen te kunnen
weergeven. Een luidspreker die het volledige
frequentiespectrum kan weergeven met een
diep doorlopende lagetonen weergave, wordt
door ons verondersteld groot te zijn. Een
kleinformaat luidspreker met een beperkte
laagweergave en die daarbij ook nog weinig
vermogen aan kan, wordt verondersteld klein
te zijn.
Nog belangrijker dan het onderscheid te
kennen tussen kleine en grote luidsprekers is
dat u begrijpt wat dat verschil betekent voor
de prestaties van het totale systeem. Dit zal u
helpen bij configureren van uw installatie. In
een notendop houdt dat in, dat bij een
goede configuratie de laagweergave
wordt weggehouden van kleine
RSP-985 Digitale Surround Sound Verwerkingseenheid/Voorversterker