Owners Manual

40
RSP-985 Digitale Surround Sound Verwerkingseenheid/Voorversterker
Het instellingsmenu voor de
vertraging
Middels dit menu, waar u in kunt komen via
het hoofdmenu, kunt u de vertragingstijd voor
ieder individueel kanaal instellen. Dat is erg
belangrijk want het stelt u instaat om het geluid
van elke luidspreker op hetzelfde tijdstip op
de luisterplek te laten arriveren, zelfs wanneer
alle luidsprekers niet op dezelfde afstand staan.
Een goede instelling van de vertragingstijden
zorgt dus ten allen tijden voor een nauwkeurig
surroundbeeld zelfs bij onregelmatige
luidsprekerplaatsing.
Als vuistregel kunt u aanhouden: vergroot de
relatieve vertragingstijd bij luidsprekers die
dichterbij staan en verklein ‘m bij luidsprekers
die verder weg staan. Begin met het meten
van de afstand tussen de luisterplek en de
diverse luidsprekers. De luidspreker die het
verste weg staat behoeft geen vertragingstijd.
Iedere luidspreker krijgt er één milliseconde
vertragingstijd bij voor iedere 30 cm. dat hij
dichterbij staat dan de luidspreker die het verste
weg staat. Voorbeeld: de afstand tot de
luidspreker die het verste weg staat is 4 meter
een andere luidspreker staat op een afstand
van 2,2m. Een verschil dus van 1,8m. Deze
krijgt dus, uit bovenstaande formule volgend,
een vertragingstijd voor 6x30cm. = 6
milliseconden. Ga zo te werk voor alle
luidsprekers totdat u voor alle afstands-
verschillen de vetragingstijd heeft ingesteld.
Druk op de BACK toets om terug te keren naar
het hoofdmenu.
Het instellingsmenu voor de
balans
Met dit menu, waar u ook in komt via het hoofd
(MAIN)menu, kunt u de relatieve geluidssterkte
van de luidsprekers instellen. Net zoals met
de verschillende vertragingstijden van de vorige
instellingsfase, waarmee u moest bereiken dat
het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde
moment bij uw oren aankomen, is het even
belangrijk dat het niveau van alle kanalen onder
dezelfde omstandigheden gelijk is.
Om dit te bereiken moet u de niveaus kalibreren
met het geluid van de ingebouwde
toongenerator. Daartoe stipt u de “NOISE”
lijn aan van het “BALANCE SETUP” menu en
gebruikt u de beide volume-instellingstoetsen
van de afstandsbediening om de “AUTO”
toestand te bewerkstelligen. Als u nu verder
niets doet komt er afwisselend uit iedere
luidspreker gedurende drie seconden een
signaal waarop u de diverse kanalen kunt
instellen.
In uw luisterpositie controleert u of de
geluidssterkte van iedere luidspreker dezelfde
is. Het is het beste om de luidspreker met het
gemiddelde niveau als referentie te gebruiken.
Terwijl u het niveau van de referentieluidspreker
niet verandert luistert u goed naar de
geluidssterkte van de andere luidsprekers en
wijzigt u dat naargelang dat noodzakelijk is
met de volumeregelaars op de
afstandsbediening “VOL” o en p(27) op het
moment dat het signaal uit de betreffende
luidspreker komt. U kunt het testsignaal ook
handmatig instellen via “MANUAL” in het
balansinstellingmenu.
Ga net zolang door totdat het niveau van alle
luidsprekers gelijk is. Het is heel normaal als
u verschillende malen de gehele cyclus moet
doornemen om het gewenste resultaat te
bereiken.
Het is ook mogelijk deze instellingsprocedure
met een externe bron te doen b.v. een testcd.
Dan gebruikt u uiteraard niet de testgenerator,
maar regelt u direct de volumeïnstellingen van
de onderlinge luidsprekers.
EXTRA INFORMATIE : Wilt u bovenstaande
inregelprocedure echt nauwkeurig doen, dan
heeft u daarvoor een geluidsdrukmeter nodig.
Misschien heeft uw toegewijde Rotel
leverancier er voor u één te leen, anders zijn
ze wellicht te koop bij uw lokale
elektronicawinkel. Zet de meter in de trage
instelling (“SLOW”) en “C-weighted” en houdt
hem niet te dicht bij uw lichaam. Het is de
bedoeling dat op dezelfde plek iedere
luidspreker op hetzelfde niveau uitleest.
Gebruik de “MANUAL” instelling in het BAL-
ANCE SETUP menu. Nogmaals: om het zo
goed mogelijk te doen MOET u een dergelijke
geluidsdrukmeter gebruiken en moeten alle
luidsprekers op de luisterplek 75 dB.
geluidsdruk meten.
Druk op de “BACK”toets om terug te keren
naar het hoofdmenu.