Owners Manual
Table Of Contents
- 1: Commandes et branchements
- 2: Brochage de la prise DB-25
- 3: Télécommande
- 4: Branchements des sorties
- 5: Branchements des sources (prises RCA)
- 6: Branchements des sources (prises S-vidéo)
- 7: Branchements Zone 2
- 8: Menus à l'écran (OSD: On-Screen Menus)
- Pour démarrer
- Caractéristiques principales du RSP-985
- Au sujet du système THX Ultra™
- Déballage
- Disposition
- Face avant: commandes principales
- Diode lumineuse Standby
- Mise en veille «Standby»
- Capteur de télécommande
- Commande de volume général Master
- Correcteurs de timbre
- Touches de sélection de sources en lecture
- Touche 5.1 CH
- Touche Tape Monitor
- Touches de sélection de sources en enregistrement
- Diodes de mode Surround
- Touche MODE
- Télécommande RR-939
- Programmation de la RR-939
- Touche de mise sous tension POWER
- Touches MASTER VOLUME
- Touche Mute (télécommande uniquement)
- Touches des entrées SOURCE
- Touche 5.1
- Touche SURROUND +
- Touche Movie Filter/THX
- Touches clavier numérique (télécommande uniquement)
- Touche de menu à l'écran ON-SCREEN (télécommande uniquement)
- Touche ENTER (télécommande uniquement)
- Touche BACK (télécommande uniquement)
- Branchements des entrées
- Entrées des sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Entrées des sources S-vidéo
- Entrées numériques
- Entrée audio 5 +1 canaux
- Entrées Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Prise pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Branchements des signaux de sortie
- Sorties sources audio et vidéo Cinch-RCA
- Sorties vidéo S-vidéo
- Sorties principales Main Audio Cinch-RCA
- Sorties principales Main Audio prise DB-25
- Sortie moniteur TV
- Sorties Tape Monitor prises Cinch-RCA
- Branchement alimentation secteur
- Cordon d'alimentation secteur
- Prises de renvoi secteur
- Branchement et fonctionnement Zone 2
- Mise en/hors service fonctionnement Zone 2
- Sorties audio Zone 2
- Sortie pour capteur de télécommande externe EXTERNAL IN
- Menu à l'écran «On-Screen Display»
- Touches de navigation
- Écran de démarrage Start-Up
- Écran d'information sur les réglages du système System Status
- Écran principal Main Menu
- Menu des réglages Dolby Digital
- Menu des réglages des entrées Input Setup
- Menu de réglage du système System Setup
- Menu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup
- Menu de réglage des temps de retard Delay Setup
- Menu correcteur de la balance Balance Setup
- Menu de réglage du caisson de grave Subwoofer Setup
- Menu de réinitialisation des réglages d'usine Factory Default
- Spécifications RSP-985
- Audio
- Vidéo
- Général
- Aan de slag met de RSP-985
- De belangrijkste eigenschappen van de RSP-985
- Wat u moet weten van het THX Ultra™ Systeem
- Het uitpakken
- Een plek voor de RSP-985
- De bedieningsorganen
- De aan/uit aanduiding
- De aan/uit schakelaar STANDBY
- Het afstandsbedieningsoog
- De hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME
- De toonregelingen BASS en TREBLE
- De weergavekeuzetoetsen LISTENING
- De 5.1 CH ingangskeuzetoets
- De "tape" afluistertoets TAPE MONITOR
- De opnamekeuzetoetsen RECORDING
- De "surround" indicatoren
- De surroundtoets MODE
- De RR-939 afstandsbediening
- Het programmeren van de afstandsbediening
- De aan/uittoets
- De geluidssterktetoetsen
- De stiltetoets (alleen op de afstands-bediening)
- De ingangskeuzetoetsen
- De 5.1 toets
- De surround + toets
- De THX processortoets (alleen op de afstandsbediening)
- Het numerieke toetsenbord (allen op de afstandsbediening)
- De beeldbuisinformatietoets ON SCREEN MENU
- De op en neer toetsen UP en DOWN
- De uitvoeringstoets ENTER
- De herroeptoets BACK
- Het aansluiten op de ingangen
- De audio/video ingangen
- De S-Video ingangen
- De digitale ingangen
- De 5.1 audio-ingang
- De ingangen voor een opname/weergave-apparaat
- De aansluiting voor een externe afstandsbediening-sontvanger
- Het aansluiten op de uitgangen
- De audio/video uitgangen
- De S-Video uitgangen
- De zes uitgangen naar de eindversterkers
- De 25-pins aansluiting naar de eindversterker(s)
- De uitgang voor de TV (monitor)
- De uitgangen voor een opname/weergave-apparaat
- De lichtnetaansluitingen
- De lichtnetkabel
- De geschakelde lichtnetaansluitingen
- De tweede zone aansluitingen en werking
- De aan/uitschakelaar voor de tweede zone
- De audio-uitgangen voor de tweede zone
- De aansluitingen voor een externe afstandsbedienings-ontvanger/doorgever
- De beeldbuisinformatie en systeem-configuratie
- De stuurtoetsen
- Het beginscherm
- Het statusscherm
- Het HOOFDmenu
- Het Dolby Digital scherm
- Het INGANGS instellingsmenu
- Het SYSTEEM instellingsmenu
- Het LUIDSPREKER instellingsmenu
- Het instellingsmenu voor de vertraging
- Het instellingsmenu voor de balans
- Subwoofer Setup Menu
- De fabrieksinstellingen
- De technische gegevens van de RSP-985
- Het geluidsgedeelte
- Het videogedeelte
- Algemeen
41
Nederlands
Subwoofer Setup Menu
Middels dit menu, waar u in kunt komen via
het hoofdmenu, kunt u de instelling van de
RSP-985 t.o.v. uw subwoofer optimaliseren.
Het veranderen van de instellingen is meestal
niet nodig en wordt alleen gedaan wanneer
het echt moet.
SW LIMITER: Bij menige opname loopt het
dynamisch bereik vooral in het
lagetonengebied danig uit de hand. Om uw
kostbare subwoofer tegen dergelijk geweld
te kunnen beschermen hebben we dit menu
in de RSP-985 ingebouwd. Zet de oplichtende
aanwijzing op de SW limiterregel en druk
vervolgens op ENTER. Er verschijnt een
instructiemenu en de subwoofer krijgt nu een
lagetonensignaal aangeboden (of de
hoofdluidsprekers als er voor LARGE is gekozen
en geen subwoofer aanwezig is). Stel het geluid
nu zo in met de VOL ▲▼ toetsen dat u net
vervorming begint te horen. Druk nu op de
ENTER toets om de instelling in het geheugen
te zetten. Druk op de BACK toets om terug te
keren.
STEREO P/L SW: Met het instellen van deze
regel kunt u bij gebruik van grote (LARGE)
hoofdluidsprekers tijdens STEREO-, PRO
LOGIC- en DSP-weergave het standaard
lagetonenbeheer te niet doen. Kies voor YES
wanneer u uw subwoofer wilt activeren samen
met grote (LARGE) hoofdluidsprekers. Kies voor
NO wanneer u geen subwoofer heeft. Zet de
instelling op NORMAL voor normaal lagetonen-
beheer.
LFE MIX LEVEL: Met het instellen van deze
regel kunt u de signaalsterkte van het
subwooferkanaal (.1) t.o.v. de vijf andere
kanalen instellen. Wij hebben dat niveau zelf
al ingesteld volgens de Dolby Labs, DTS Tech-
nology en THX Lucasfilm regels. U kunt de
instelling echter naar eigen smaak en
omstandigheid veranderen.
De hoeveelheid aan lagetonen (LFE) van DTS
gecodeerde films is anders dan dat van DTS
gecodeerde muziekopnames. Voor DTS films
moet de laaginhoud eigenlijk met 10 dB.
verhoogd worden tijdens THX weergave. Voor
DTS muziekweergave moet de correctie op
0 dB. staan en THX worden uitgeschakeld. Voor
Dolby Digital films moet het LFE MIX LEVEL ook
op 10 dB staan zowel bij DOLBY DIGITAL als
THX weergave.
Bent u klaar met deze instellingen, druk dan
op de BACK toets om terug te keren naar het
hoofdmenu.
De fabrieksinstellingen
Het laatste menu dat vanuit het hoofdmenu
bereikt kan worden, is het menu van de
fabrieksinstellingen. Met één druk op de knop
levert u al uw configuratie-instellingen in voor
de instellingen die wij er in de fabriek hebben
ingestopt.
EXTRA
INFORMATIE
: Let wel dit is een niet
omkeerbare handeling. Nadat u gekozen
heeft voor de fabrieksinstellingen zijn al uw
instellingen zoals die van de vertragingstijd,
de luidsprekers, de balans etc. gewist. Denk
dus eerst goed na voordat u die beslissing
neemt.
Voor het weer ophalen van de fabrieks-
instellingen drukt u op de ENTER toets. Deze
handeling brengt u naar een bevestigings-
scherm, waarin u nogmaals wordt gevraagd
om op de ENTER toets te drukken. Drukt u nu
nogmaals op de ENTER toets, dan is spijt te
laat.
Komt u op tijd tot bezinning druk dan op de
BACK toets om terug te keren naar het
hoofdmenu.