Bedienungsanleitungen

33
Deutsch
weise den Filmmodus Dolby Pro Logic II als
Voreinstellung für alle Videoeingänge, deco-
diert der RSX-1058 automatisch Dolby-Digital
5.1- und DTS-Soundtracks, wenn diese gespielt
werden und nutzt die Pro Logic II-Matrix-De-
codierung für alle anderen Aufnahmen.
Für Stereoeingänge wie CD und Tuner können
Sie für 2-kanalige Wiedergabe den STEREO-
Modus wählen oder den Dolby-Pro Logic II-Mu-
sikmodus, wenn Sie sich lieber Musikquellen
im Surround-Sound anhören möchten.
HINWEIS: Ein am RSX-1058 anliegendes
Digitalsignal wird erfasst und richtig deco-
diert. Bei einer DVD mit mehreren Soundtracks
muss man dem DVD-Spieler jedoch mitteilen,
welcher Soundtrack zum RSX-1058 gesendet
werden soll. So kann es beispielsweise sein,
dass Sie das Menüsystem des DVD-Spielers
nutzen müssen, um einen Dolby-Digital 5.1-
oder DTS 5.1-Soundtrack anstelle des vorein-
gestellten Dolby-Surround-Soundtracks Dolby
Digital 2.0 einzustellen.
Manuelle Auswahl der
Surroundmodi
Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben,
führt die Kombination der automatischen
Erfassung von Dolby-Digital- und DTS-Auf-
nahmen sowie der Voreinstellung der Sur-
roundmodi für jeden Eingang während des
Setups des RSX-1058 zu einem vollautomati-
schen Betrieb des RSX-1058 hinsichtlich der
Surroundmodi. Diese automatische Auswahl
der Surroundmodi entspricht den Anforde-
rungen vieler Anwender hinsichtlich eines
optimalen Hörvergügens.
Für all diejenigen, die eine aktivere Rolle bei
der Einstellung der Surroundmodi spielen
möchten, stehen auf der Fernbedienung und
an der Gerätefront Tasten zur manuellen Aus-
wahl der Surroundmodi zur Verfügung, die
nicht automatisch erfasst werden. In einigen
Fällen werden sie auch genutzt, um die au-
tomatische Einstellung zu umgehen.
Manuelle Einstellmöglichkeiten über die
Gerätefront und/oder die Fernbedienung
sind verfügbar, wenn Sie Folgendes spie-
len möchten:
• Standard 2-Kanal-Stereo (nur linke und
rechte Lautsprecher), ohne Surround-Ver-
arbeitung.
• 2-Kanal-Wiedergabe von Dolby-Digital
5.1- oder DTS-Aufnahmen (Downmix).
• Dolby 3-Kanal Stereo (links/rechts/Cen-
ter) von 2-Kanal-Aufnahmen.
• 5-Kanal-Stereo- und 7-Kanal-Stereo von
2-Kanal-Aufnahmen.
• Eine von vier DSP-Einstellungen zur Simu-
lation von Effekten in Konzerthallen aus
2-Kanal-Aufnahmen.
• Dolby-Pro Logic II-Cinema- oder -Music-
Matrix-Decodierung von 2-Kanal-Aufnah-
men.
• DTS Neo:6-Cinema- oder -Music-Matrix-
Decodierung von 2-Kanal-Aufnahmen.
• Dolby-Digital-Surround EX-Decodierung
von Dolby-Digital 5.1-Aufnahmen oder
Dolby-Digital-Surround EX-Discs, die keine
automatische Decodierung aktivieren.
HINWEIS: DTS-, DTS-ES Matrix 6.1-, DTS-
ES Discrete 6.1-, DTS 96/24-, Dolby-Digital-,
MP3-, HDCD- (96 kHz) und PCM-2-Kanal-
Digitalsignale (96 kHz) werden automatisch
erfasst und können nicht umgangen werden.
Sie können jedoch die Dolby-Digital-Surround
EX-Decodierung für jedes beliebige Dolby-
Digital 5.1-Quellmaterial benutzen. Auch
ist ein Downmix von Dolby-Digital 5.1- oder
DTS 5.1-Aufnahmen für die 2-Kanal-Wieder-
gabe möglich.
• HDCD- (nicht 96 kHz) und PCM-2-Ka-
nal-Digitalsignale (nicht 96 kHz) können
über Dolby-Pro Logic II, Dolby 3-Stereo,
DTS Neo:6, DSP 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH
Stereo und Stereo wiedergegeben wer-
den.
• Dolby-Digital 2-CH Stereo kann über Dol-
by Pro Logic II, Dolby 3-Stereo und Stereo
wiedergegeben werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben de-
tailliert die manuellen Einstellmöglichkeiten
für die Surroundmodi, die für jeden Aufnah-
metyp zur Verfügung stehen.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital Surround EX
Die Dolby-Digital-Decodierung erfolgt auto-
matisch und kann nicht außer Kraft gesetzt
werden. Sie können sich jedoch für einen
2-Kanal-Downmix von 5.1-Aufnahmen ent-
scheiden. In einem 6.1-Kanal- oder 7.1-Kanal-
System können Sie auch die Dolby-Surround
EX-, Dolby-Pro Logic IIx-Music-, Dolby-Pro
Logic IIx-Cinema- (nur für 7.1-Kanal) oder
Rotel XS-Verarbeitung wählen.
HINWEIS: Zusätzlich zu den folgenden
Optionen können Sie auch die 2CH-Taste an
der Gerätefront oder auf der Fernbedienung
drücken und zwischen 2-Kanal-Downmix und
Mehrkanal-Wiedergabe wählen.
• 5.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung und anschließend
die Tasten +/-, um zwischen DD 5.1-Kanal-
oder DD 2.0-Kanal-Wiedergabe (Down-
mix) hin und her zu schalten.
• 6.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung. Nutzen Sie an-
schließend die Tasten +/-, um nacheinander
die fünf Einstellmöglichkeiten aufzurufen:
DD 2.0-Kanal Downmix, DD 5.1 channel,
DD Surround EX center back-Verarbeitung,
DD mit Pro Logic IIx Music center back-
Verarbeitung oder DD mit Rotel XS center
back-Verarbeitung. Sie sollten Surround
EX für Discs wählen, die mit Dolby Digi-
tal Surround EX gekennzeichnet sind. Die
Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die Rotel
XS-Verarbeitung von Standard-5.1-Kanal-
Discs bieten einen diffuseren Surroundef-
fekt als die Dolby EX-Decodierung und
sind wahrscheinlich die bessere 6.1-Ka-
nal-Lösung für Discs ohne Surround EX.
Wählen Sie DD 5.1, so wird die Center-
Back-Verarbeitung für die herkömmliche
5.1-Kanal-Wiedergabe deaktiviert. Sie
können auch wiederholt die DOLBY PLIIx-
Taste an der Gerätefront drücken, bis die
gewünschte Center-Back-Kanal-Option
ausgewählt ist.
• 7.1-System. Drücken Sie die SUR+-Tas-
te auf der Fernbedienung. Nutzen Sie
anschließend die Tasten +/-, um nach-
einander die sechs Einstellmöglichkeiten
aufzurufen: DD 2.0 channel downmix,
DD 5.1 channel, DD Surround EX center
back-Verarbeitung, DD mit Pro Logic IIx
Music center back-Verarbeitung, DD mit
Pro Logic IIx Cinema back channel-Ver-
arbeitung oder DD mit Rotel XS center
back-Verarbeitung. Sie sollten Surround
EX für Discs wählen, die mit Dolby Digi-
tal Surround EX gekennzeichnet sind. Die
Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die Rotel
XS-Verarbeitung von Standard-5.1-Kanal-
Discs bieten einen diffuseren Surroundef-