Bedienungsanleitungen
Table Of Contents
- HINWEIS
- FCC-Information
- VORSICHT
- Wichtige Sicherheitshinweise
- 1: Bedienelemente und Anschlüsse
- 2: Fernbedienung RR-1060
- 3: Anschlussdiagramm für die Lautsprecher
- 4: Digitale Videoverbindungen
- 5: Analoge Verbindungen mit einem Fernsehgerät
- 6: Analoge Verbindungen mit einem DVD-Spieler
- 7: Anschlussdiagramm für einen DVD-A- oder SACD-Spieler
- 8: Anschlussdiagramm für Kabel, Satellit oder HDTV
- 9: Analoge Verbindungen mit einem Videorecorder
- 10: Anschlussdiagramm für einen CD-Spieler/CDR-Recorder
- 11: Anschlussdiagramm für einen Audio-Recorder
- 12: AM- und FM-Antennenanschlüsse
- 13: On-Screen-Menüsystem
- Die Firma Rotel
- Zu dieser Anleitung
- Wesentliche Ausstattungsmerkmale
- Auspacken des Gerätes
- Einige Vorsichtsmaßnahmen
- Aufstellung des Gerätes
- ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
- Analoge Audioein- und -ausgänge
- CD-Eingänge 
- TAPE-Eingänge 
- TAPE-Ausgänge 
- VIDEO 1 – 5 Audioeingänge 
- VIDEO 1 – 2 Audioausgänge 
- MULTI-Eingänge 
- Lautsprecherausgänge 
- Cinch-Vorverstärker-Ausgänge (PREOUT) 
- ZONE 2 – 4 Audioausgänge 
- Videoein- und -ausgänge
- VIDEO 1 – 3 Composite-Video-Eingänge 
- VIDEO 1 – 2 Composite-Video-Ausgänge 
- VIDEO 1 – 3 S-Video-Eingänge 
- VIDEO 1 – 2 S-Video-Ausgänge 
- VIDEO 1 – 3 Component-Video-Eingänge 
- VIDEO 1 – 4 HDMI-Eingänge 
- TV-MONITOR-Ausgänge    
- Video-Ein-/Ausgangsformate
- ZONE OUT-Videoausgänge 
- Digitale Audioein- und -ausgänge
- Digitaleingänge 
- Digitalausgänge 
- Weitere Anschlussmöglichkeiten
- Netzeingang 
- Master-Power-Schalter 
- 12V TRIGGER-Anschlüsse 
- REM IN-Buchsen 
- IR OUT-Buchsen 
- Computerschnittstelle 
- Anschließen der Geräte
- CD-Spieler  
- DVD-Spieler      
- Kabel-, Satellitentuner oder ein hochauflösendes Fernsehgerät      
- Videorecorder oder digitaler Videorecorder          
- DVD-A- oder SACD-Spieler 
- TV MONITOR    
- Lautsprecher 
- Anschließen eines Subwoofers 
- Verstärker 
- MW-Rahmenantenne 
- FM-Antennenanschluss 
- BETRIEB DES RSX-1058
- Erste Informationen zur Gerätefront
- Frontdisplay 
- Fernbedienungssensor 
- Erste Informationen zur Fernbedienung
- Inbetriebnahme mit der RR-1060 AUD-Taste 
- Überblick über die Tasten und Bedienelemente
- STANDBY-Taste POWER-Taste 
- ON/OFF-Tasten 
- Lautstärkeregler VOLUME-Taste 
- MUTE-Tasten  
- LIGHT-Taste 
- GERÄTE-/EINGANGSWAHLTASTEN   
- D-SLT-Taste 
- SEL-Taste  REC-Taste 
- ZONE-Taste  
- UP/DOWN-Tasten 
- Tasten +/- 
- Lautsprecherauswahltasten 
- EQ-Taste 
- TONE-Taste 
- Surround-Mode-Tasten  
- Taste SUR+ 
- DYN-Taste 
- MENU/OSD-Taste 
- ENTER-Taste 
- BAND-Tasten  
- TUNING-Tasten  
- MEM(ORY)-Taste  
- ZIFFERNTASTEN  
- DIRECT-Taste FRQ DIRECT-Taste 
- MONO-Taste FM MONO-Taste 
- TUNE-Taste PRESET-Taste P-TUN-Taste 
- SCAN-Taste 
- RDS/RBDS-Tasten 
- Grundfunktionen
- Standby und Power On/Off    
- Stummschalten des Tons  
- Eingangswahl
- Eingangswahltasten   
- Auswahl eines Quelleneingangs über die Gerätefront    
- Auswahl eines Quelleneingangs über die Fernbedienung   
- Auswahl eines Eingangs für alle Ausgänge    
- Auswahl der Digitaleingänge 
- Informationen zu den Surroundformaten
- Dolby SurroundDolby Pro Logic II
- Dolby Digital
- DTS 5.1DTS 96/24
- DTS Neo:6
- Dolby Digital Surround EXDTS-ES6.1- und 7.1-Kanal-Surround
- Dolby Pro Logic IIx6.1- und 7.1-Kanal-Surround
- Rotel XS6.1- und 7.1-Kanal-Surround
- DSP-Music-Modi
- Weitere Digitalformate
- Automatische Decodierung der Surroundmodi
- Manuelle Auswahl der Surroundmodi
- Dolby Digital 5.1 Dolby Digital Surround EX    
- Dolby Digital 2.0    
- DTS 5.1 DTS 96/24 DTS-ES 6.1    
- Digital-Stereo-Discs (PCM, MP3 und HDCD)    
- Analog Stereo    
- Weitere Einstellmöglichkeiten
- Lautsprecherpegel  
- Laufzeitverzögerung („Group Delay“-Funktion)  
- Dynamikbereich 
- Contour/Tone-Einstellungen  
- Cinema EQ 
- Tuner-Bereich
- BAND-Taste  
- TUNING-Tasten  
- MEMORY-Taste  
- ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher   
- DIRECT-Taste FRQ DIRECT-Taste 
- MONO-Taste FM MONO-Taste 
- TUNE-Taste PRESET-Taste P-TUN-Taste 
- SCAN-Taste 
- RDS- und RBDS-Empfang
- DISP-Taste 
- PTY-Taste 
- TP-Taste 
- TA-Taste 
- Zone-Betrieb 2 – 4
- Ein- und Ausschalten im Zone-Betrieb 2 – 4   
- Bedienung der Zonen 2 – 4 vom Haupthörraum aus       
- Steuerung der Zonen 2 – 4 über die Fernbedienung    
- SETUP
- Grundlegende Informationen zu den Menüs
- Navigationstasten  
- SYSTEM STATUS
- HAUPTMENUE
- Konfigurieren der Eingänge
- EINGANGS-SETUP
- MULTI-EINGANG
- Dolby Pro Logic IIx
- DTS Neo:6
- Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe
- Wissenswertes zur Lautsprecherkonfiguration
- LAUTSPRECHERTYPEN
- DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER
- SUBWOOFER-PEGEL
- SURROUND-PEGEL
- VERZOEGERUNGSZEITEN
- CONTOUR
- Sonstige Einstellmöglichkeiten
- WEITERE EINSTELLUNGEN
- VIDEO/HDMI
- ZONE EINSTELLUNGEN
- VOREINSTELLUNGS-SETUP
- WEITERE INFORMATIONEN
- Störungssuche
- Technische Daten
- Audio
- Video
- FM-Tuner
- AM-Tuner
- Sonstige Daten
38
RSX-1058 Surround-Receiver
4. Ein Sender wird aus dem Speicher ge-
löscht, sobald unter derselben Nummer
eine neue Frequenz gespeichert wird.
Möchten Sie einen gespeicherten Sender
abrufen, so drücken Sie die entsprechenden
ZIFFERNTASTEN. Um z.B. Senderspeicher 3
abzurufen, drücken Sie die Taste 3. Um Sen-
derspeicher 15 abzurufen, drücken Sie die
Taste 1 und anschließend die Taste 5.
HINWEIS: Ist der Tuner nicht die bereits ge-
wählte Eingangsquelle, drücken Sie eine ZIF-
FERNTASTE an der Gerätefront und schalten
damit automatisch auf den TUNER-Eingang.
Nutzen Sie die ZIFFERNTASTEN auf der Fern-
bedienung, müssen Sie zunächst manuell den
Tuner-Eingang auswählen (sofern er nicht der
bereits gewählte Eingang ist).
Die ZIFFERNTASTEN können auch für die di-
rekte Frequenzeinstellung verwendet werden
(siehe nächsten Abschnitt).
DIRECT-Taste
FRQ DIRECT-Taste
Kennen Sie die genaue Frequenz des ge-
wünschten Senders, können Sie ihn direkt
mit der DIRECT-Taste und den ZIFFERNTAS-
TEN einstellen.
1. Drücken Sie die DIRECT-Taste an der Ge-
rätefront (oder die FRQ DIRECT-Taste auf
der Fernbedienung), um den Zifferntasten
vom Senderspeicher auf den Direktzugriffs-
modus zu schalten. Die Senderfrequenz im
Frontdisplay schaltet auf vier Platzhalter
um, die für die Senderfrequenz stehen.
Der erste Platzhalter blinkt.
2. Geben Sie über die ZIFFERNTASTEN die
erste Ziffer der Senderfrequenz ein. Die
Ziffer erscheint im Frequenzdisplay und
der zweite Platzhalter leuchtet auf. Geben
Sie die restlichen Ziffern für die Frequenz
ein. Sind alle Ziffern eingegeben, stimmt
der Tuner automatisch auf die angezeig-
te Senderfrequenz ab. Beachten Sie die
Unterschiede zwischen dem US- und dem
Europa-Modus:
In den USA:
FM 87.50MHz Drücke: 8 > 7 > 5
FM 101.90MHz Drücke: 1 > 1 > 9
AM 1410kHz Drücke: 1 > 4 > 1
In Europa:
FM 87.50MHz Drücke: 8 > 7 > 5 > 0
FM 101.90MHz Drücke: 1 > 1 > 9 > 0
AM 1413kHz Drücke: 1 > 4 > 1 > 3
MONO-Taste
FM MONO-Taste
Mit der MONO-Taste an der Gerätefront oder
der FM MONO-Taste auf der Fernbedienung
schalten Sie im FM-Modus von Stereo- auf
Monoempfang um. Im Stereo-Modus hören
Sie ein Stereosignal, wenn der übertragen-
de Sender ein Stereosignal mit ausreichen-
der Stärke sendet. Im Frontdisplay leuchtet
die Anzeige ST. Im Mono-Modus hören Sie
ein Monosignal, auch wenn der Sender ein
Stereosignal sendet.
HINWEIS: Das Umschalten in den Mono-
Modus kann ein sinnvoller Weg sein, um den
Empfang schwacher oder weit entfernter FM-
Signale zu verbessern. Für einen sauberen
Monoempfang ist eine geringere Signalstärke
erforderlich als für den Stereoempfang.
TUNE-Taste
PRESET-Taste
P-TUN-Taste
Diese Fernbedienungstasten werden dazu
genutzt, um vom FREQUENZ-Tuning-Modus
in den PRESET-Tuning-Modus und umgekehrt
zu wechseln. Im FREQUENZ-Tuning-Modus
sucht sich der RSX-1058 mit Drücken der
TUNING-Tasten (CH UP/DOWN auf der
Fernbedienung) die nächste Sendefrequenz.
Im PRESET-Tuning-Modus sucht sich der RSX-
1058 mit Drücken der TUNING-Tasten (CH
UP/DOWN auf der Fernbedienung) den
nächsten gespeicherten Sender.
Wählen Sie den FREQUENZ-Tuning-Modus,
indem Sie die TUNE-Taste auf der Fernbe-
dienung drücken. Wählen Sie den PRESET-
Tuning-Modus, indem Sie die PRESET-Taste
auf der Fernbedienung drücken. Mit der P-
TUN-Taste können Sie zwischen den Modi
FREQUENZ und PRESET hin und her schalten.
Eine PRESET-Anzeige erscheint im Display,
wenn PRESET TUNING aktiviert ist.
SCAN-Taste
Mit Drücken dieser Taste wird ein Preset-Scan-
Feature aktiviert. Beim Preset-Scan-Tuning
werden die gespeicherten Sender nachein-
ander automatisch angewählt und 5 Sekun-
den lang gespielt. Anschließend springt das
Gerät zum nächsten gespeicherten Sender.
Haben Sie den gewünschten Sender gefun-
den, können Sie den Vorgang durch erneutes
Drücken der SCAN-Taste beenden.
HINWEIS: Ist bereits ein gespeicherter
Sender eingestellt, so beginnt das Preset-
Scan-Tuning mit dem nächst höheren Sen-
derspeicher. Es werden alle Senderspeicher
durchlaufen und der Vorgang endet dort, wo
er begonnen hat. Ist kein gespeicherter Sen-
der eingestellt, so beginnt das Preset-Scan-
Tuning bei Senderspeicher 1 und endet bei
Senderspeicher 30.
RDS- und RBDS-Empfang
Der Rotel RSX-1058 ist mit RDS(Radio Data
System)-Funktion für Europa und RBDS(Radio
Broadcast Data Service)-Funktion für Amerika
ausgestattet. Bei diesen Übertragungssyste-
men werden beim UKW-Empfang zusammen
mit dem Radiosignal codierte Signale über-
tragen. Diese Signale werden decodiert und
damit eine Reihe zusätzlicher Informationen
zur Verfügung gestellt:
1. Anzeige des Sendernamens (z.B. BBC1)
2. Anzeige des Programminhalts des jewei-
ligen Senders (z.B. ROCK oder NEWS)
3. Verkehrsfunk
4. eine Fließtextanzeige für Ankündigungen
oder Informationen
Zusätzlich haben Sie mit der RDS-Funktion
die Möglichkeit,
1. nach einem Sender zu suchen, der den
gewünschten Programminhalt ausstrahlt
(PTY)
2. einen Sender mit Verkehrsfunk zu suchen
(TP)
3. sich den stärksten Sender mit speziellen
Verkehrsinformationen zu suchen (TA).
RDS-Übertragungen gehören in vielen euro-
päischen Märkten seit Jahren zum Standard.
Es gibt eine große Anzahl von RDS-Sendern
und die meisten Endgebraucher sind mit der
Nutzung von RDS bestens vertraut. In den USA
ist die Implementierung von RBDS-Systemen
gebräuchlicher.