Owners Manual

60
RSX-1058 ÄV-ÂÒË‚Â ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇
èËÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â
‚˚ıÓ‰˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í Ô‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‚ıÓ‰Ó‚ AUDIO IN, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı VIDEO
1-3.
èÓ‰Íβ˜Ëڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â
AUDIO OUT ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â
VIDEO 1-2 Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡Ï
VCR.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸:
Ç ÒÎÛ˜‡Â ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰
˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚ı
COAXIAL IN ËÎË ÓÔÚ˘ÂÒÍËı OPTICAL IN
ˆËÙÓ‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ RSX-1058. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ INPUT SETUP ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ VIDEO (VIDEO 1, 2,
ËÎË 3), ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
Ò˄̇Π‡ TAPE. ÖÒ ÎË Á‡ÔË Ò˚‚‡˛˘ÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó · ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ˆËÙÓ‚˚Ï
‚ıÓ‰ÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı
‚˚ıÓ‰Ó‚ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È COAXIAL OUT
ËÎË ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ OPTICAL OUT) Í ˝ÚÓÏÛ
‚ıÓ‰Û.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-Audio
ËÎË SACD
ëÏ. ËÒÛÌÓÍ 7
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-
Audio, SACD ËÎË Î˛·ÓÈ ‚̯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
͇·ÂÎË RCA ÏÂÊ‰Û ‚˚ıÓ‰‡ÏË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Ë ‚ıÓ‰‡ÏË ÂÒË‚Â‡, χÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
MULTI INPUT, ÒÓ ·Î˛‰‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
͇̇ÎÓ‚, Ú.Â. Ô‡‚˚È ÙÓÌڇθÌ˚È ‚˚ıÓ‰
Í Ô‡‚ÓÏÛ ÙÓÌڇθÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û R FRONT Ë
Ú.‰. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, ҉·ÈÚ ¯ÂÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
(FRONT L&R, SURROUND L&R, CENTER,
SUBWOOFER) ËÎË ÒÂϸ (‰Ó·‡‚Ë‚ CEN-
TER BACK), ËÎË Ê ‚ÓÒÂϸ (‰Ó·‡‚Ë‚ Ô‡Û
CENTER BACK ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ).
ÇıÓ‰˚ MULTI fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔflÏ˚ÏË (·‡ÈÔ‡ÒÌ˚ÏË)
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË, ÔÂ‰‡˛˘ËÏË
Ò˄̇Î˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ „ÛÎflÚÓ
„ÓÏÍÓÒÚË (Volume Control) Ë ‚˚ıÓ‰˚
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ Ó·ıÓ‰ ‚ÒÂÈ
ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÂÊË Ï RSX-1058 ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË
ÔÓ‚ÚÓflÂÚ 5 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚, ÒÛÏÏËÛÂÚ
Ëı, Ë ÔÓÒ˚·ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÏÓÌÓ Ò˄̇Π˜ÂÂÁ
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÙËθÚ Ò
ÔÓÎÓÒÓÈ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl 100 Ɉ ̇ ‚˚ıÓ‰
‰Îfl Ò‡ · ‚ÛÙ Â‡. ùÚÓ Ó · ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ó·ıÓ‰ ‰Îfl
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ÏÂÒÚÂ
Ò Ò˄̇ÎÓÏ Ò‡·‚ÛÙÂ‡. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ,
ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù INPUT SETUP «ç‡ÒÚÓÈ͇
‚ıÓ‰‡» ‚ ‡Á‰ÂΠ«ç‡ÒÚÓÈ͇» ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ
ëÏ. ËÒÛÌÓÍ 5
èËÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ TV MONITOR Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚ıÓ‰Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ-
‚ËÁËÓÌÌÓ „Ó ÏÓÌËÚÓ ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó, S-Video, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
Ë/ËÎË HDMI ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ.
èêàåÖóÄçàÖ: RSX-1058 ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒ˚·ڸ
β·ÓÈ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î, ÔÓÒÚÛ-
ÔË‚¯ËÈ Ì‡ ‚ıÓ‰ ÂÒË‚Â, ̇ Ò‚ÓË ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ËÎË S-Video
Ò˄̇·. èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ
VIDEO INPUT/OUTPUT FORMATS ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
«ÇˉÂÓ ‚ıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚» ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
RSX-1058 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ÙÓχÚ˚ PAL Ë NTSC Ú‡Í, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ PAL ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â
·Û‰ÂÚ PAL , ‡ ÂÒÎË Ì‡ ‚ıӉ NTSC, ÚÓ Ì‡
‚˚ıӉ ÚÓÊ ·Û‰ÂÚ NTSC.
ÑÎfl ÏÓÌËÚÓÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
– HDTV:
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡Ú¸ Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl ËÎË ÊÂ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ì‡ TV, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸
Â„Ó ÎË·Ó ÚÓÈÍÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ,
ÎË·Ó Ó‰ÌËÏ ˆËÙÓ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ HDMI.
é·‡ ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È
ÂÁÛθڇÚ, ÌÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË HDMI
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ‰Îfl ÏÓÌËÚÓÓ‚ ÚËÔ‡
LCD, Ô·ÁÏ˚, DLP, Ë Ú.Ô.). äÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ËÎË CRT-ÔÓÂÍÚÓÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ
HDMI, ÏÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì
ËÁÓ ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ú‡ÍËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‡Á¯ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
«Ó‰Ì˚Ï» ‡Á¯ÂÌËÂÏ TV ÏÓÌËÚÓ‡.
èêàåÖóÄçàÖ: ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ HDMI
Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰˚ Í ÏÓÌËÚÓÛ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Ú.Í. ˝ÚË ‰‚‡ ‚ˉÂÓ Ò˄̇·
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡.
HDMI ËÌÚÂÙÂÈÒ RSX-1058 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Version 1.1.
HDMI ‚˚ıÓ‰ RSX-1058 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
Í ÏÓÌËÚÓÛ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ DVI-D Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
HDMI-DVI ‡‰‡ÔÚÂ‡.
èêàåÖóÄçàÖ: ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡-
ÊÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ HDMI, íÇ ÏÓÌËÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl HDCP.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÎÓÌÓÍ –
SPEAKERS
ëÏ. ËÒÛÌÓÍ 3
RSX-1058 ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ‰Îfl
ÔflÚË Äë Ë ÔflÚ¸ Ô‡ ÍÎÂÏÏÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‰Îfl
Ëı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (ÔÓ Ô‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛
Äë). äÎÂÏÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÓÎÓÌÓ˜Ì˚È ÔÓ‚Ó‰, ÔÎÓÒÍËÂ
̇ÍÓ̘ÌËÍË (“ÎÓÔ‡ÚÍË”) Ë, ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı
˚ÌÍÓ‚, ¯ÚÂÍÂ˚ “·‡Ì‡Ì”.
èêàåÖóÄçàÖ: èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ Äë ‰ÓÎÊÌ˚
ËÏÂÚ¸ ËÏÔ‰‡ÌÒ 8 éÏ ËÎË ‚˚¯Â.
ä‡Ê‰‡fl Ô‡‡ ÍÎÂÏÏ ËÏÂÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
ÍÓ‰ËÓ‚ÍÛ: Í‡Ò̇fl ÍÎÂÏχ ‰Îfl ÔÓÎÓ-
ÊËÚÂθÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ˜Â̇fl – ‰Îfl
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó. ç‡ ‚ÒÂı Äë Ë ÍÓÎÓÌÓ˜Ì˚ı
͇ · ÂÎflı Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl χÍËӂ͇
ÔÓÎflÌÓÒÚË. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË
‚ÒÂı Äë Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸.
èÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Äë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ
Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ (Í‡ÒÌÓÈ ) ÍÎÂÏÏÂ
RSX-1058, ‡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ – Í
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (˜ÂÌÓÈ).
ä‡Ê‰‡fl Ô‡‡ ÍÎÂÏÏ ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ,
Û Í‡ Á ˚‚‡˛˘Û ˛, ‰ Î fl ͇ÍÓ È Äë Ó Ì ‡
Ô‰̇Á̇˜Â̇ (FRONT LEFT, FRONT
RIGHT, SURROUND LEFT, SURROUND RIGHT
Ë CENTER). ä‡Ê‰Û˛ ËÁ 5-ÚË Äë ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ Ô‡ ÍÎÂÏÏ.
èÓÎÓÊËÚ ͇·ÂÎË ÓÚ RSX-1058 Í Äë, ÌÂ
̇Úfl„Ë‚‡fl Ëı. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ¯ÚÂÍÂ˚
“·‡Ì‡Ì”, ÔËÍÂÔËÚ Ëı Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÍÎÂÏÏ. ÉÓÎÓ‚ÍË
ÍÎÂÏÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡‚Ë̘ÂÌ˚ ‰Ó ÛÔÓ‡
(ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ). ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÔÎÓÒÍËÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË, ÔËÍÂÔËÚ Ëı Í
ÔÓ‚Ó‰‡Ï. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ͇·Âθ
·ÂÁ ̇ÍÓ̘ÌË͇, ‡Á‰ÂÎËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË
͇·ÂÎfl Ë Á‡˜ËÒÚËÚ ËÁÓÎflˆË˛ ̇ ÍÓ̈Â
Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ
ÔÂÂÂÁ‡Ú¸ ÊËÎ˚ ÔÓ‚Ó‰ÌË͇. éÚ‚ËÌÚËÚÂ
„ÓÎÓ‚ÍË ÍÎÂÏÏ. 燉Â̸Ú ÔÎÓÒÍË ̇ÍÓ-
̘ÌËÍË Ì‡ ¯Ú˚¸ÍË ‚ËÌÚÓ‚˚ı ÍÎÂÏÏ ËÎË
Ó·ÂÌËÚ ‚ÓÍÛ„ ¯Ú˚¸ÍÓ‚ Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚Â