Owners Manual

23
Español
Conecte un juego de cables de Componentes
de Vídeo o un cable HDMI entre el reproduc-
tor de DVD y la entrada VIDEO 1, 2 ó 3 o
HDMI 1-4 apropiada del RSX-1058.
Conexiones digitales de audio:
Conecte la salida digital del reproductor de
DVD a cualquiera de las tomas digitales OP-
TICAL IN o COAXIAL IN del RSX-1058. Uti-
lice la pantalla INPUT SETUP para asignar
esta entrada digital a la misma entrada de
vídeo de la fuente utilizada anteriormente. Si
se utiliza una conexión HDMI, asigne HDMI
Audio al audio digital, o una de las entradas
digitales OPTICAL IN o COAXIAL IN.
Conexiones analógicas de audio:
Si desea grabar la señal de audio proce-
dente del reproductor de DVD o distribuirla
a las Zonas 2-4, conecte las salidas analó-
gicas izquierda y derecha de dicho apara-
to a las tomas AUDIO IN izquierda y dere-
cha de la entrada VIDEO IN seleccionada
anteriormente.
Sintonizador de Cable,
Satélite o TV en Alta
Definición
Ver Figura 8
Televisores de definición estándar:
En un sistema que incorpore un televisor de
definición estándar, las conexiones corres-
pondientes a un sintonizador de cable o
satélite pueden efectuarse en las entradas
VIDEO 1, 2, 3, 4 ó 5. Es posible que quie-
ra utilizar Entradas de Vídeo con imágenes
entrelazadas. En este caso la imagen de ví-
deo estará disponible en la Entrada de Ví-
deo asignada. La señal analógica de audio
es la misa que la de los terminales de entra-
da asignados.
El ajuste de vídeo para cada fuente de ví-
deo se realiza mediante asignación, por lo
que las etiquetas INPUT correspondientes a
VIDEO 1-5 no están relacionadas con núme-
ros de terminales de vídeo.
Es posible asignar terminales de vídeo de
cualquier tipo, es decir tanto los 3 de Vídeo
Compuesto como los 3 de S-Vídeo como los 3
de Componentes de Vídeo o los 4 HDMI.
Si el dispositivo de visualización utilizado
es de definición estándar, debería utilizar-
se una fuente que trabajara con señales de
vídeo entrelazadas (480i/576i).
NOTA: Si tiene pensado distribuir vídeo
desde el reproductor de DVD a un dispositivo
de visualización situado en la Zona 2, 3 o
4 debería realizar una conexión de Vídeo
Compuesto.
Televisores de alta definición:
Es posible conectar cualquier entrada de ví-
deo para su empleo con un televisor de alta
definición por cuanto el RSX-1058 incluye un
convertidor y un escalador de vídeo. Aún
así, cuanto más alta sea la resolución de la
señal de entrada mayor será la calidad de
la imagen.
Si desea utilizar la función de barrido pro-
gresivo con un monitor de televisión en alta
definición, debería optar por las conexio-
nes de Componentes de Vídeo y/o HDMI.
Si el reproductor de DVD que usted utilice
incorpora una salida DVI-D, por regla ge-
neral podrá conectarse a la entrada HDMI
del RSX-1058 con ayuda de un adaptador
DVI-HDMI.
Conecte un juego de cables de Componentes
de Vídeo o un cable HDMI entre el reproduc-
tor de DVD y la entrada VIDEO 1, 2 ó 3 o
HDMI 1-4 apropiada del RSX-1058.
Conexiones digitales de audio:
Conecte la salida digital del sintonizador a
cualquiera de las tomas digitales OPTICAL
IN, COAXIAL IN o HDMI IN del RSX-1058.
Utilice el menú INPUT SETUP para asignar
esta entrada digital a la misma entrada de
vídeo de la fuente utilizada anteriormente.
Por ejemplo, si usted utiliza las entradas VI-
DEO 4, asigne la entrada digital a la entra-
da HDMI IN.
Conexiones analógicas de audio:
Si desea grabar la señal de audio procedente
del sintonizador a un grabador/reproductor
de vídeo o distribuirla a las Zonas 2-4, co-
necte las salidas analógicas izquierda y de-
recha de dicho aparato a las tomas AUDIO
IN izquierda y derecha de la entrada VIDEO
IN seleccionada anteriormente.
Grabador de Audio
Ver Figura 11
Conecte las salidas analógicas izquierda y
derecha de un dispositivo de grabación de
audio a las tomas AUDIO IN designadas por
TAPE IN (izquierda y derecha).
Conecte las salidas izquierda y derecha
AUDIO OUT/TAPE OUT a las entradas del
dispositivo de grabación de audio.
Opcional: Para la conexión de un compo-
nente de grabación digital, conecte la salida
digital de dicho componente a una de las en-
tradas digitales OPTICAL IN o COAXIAL IN
del RSX-1058. Utilice el menú INPUT SETUP
para asignar esta entrada digital a la fuen-
te TAPE. Si el componente de grabación in-
corpora una entrada digital para grabación,
conecte una de las tomas OPTICAL OUT o
COAXIAL OUT a dicha entrada.
No hay conexiones de vídeo para los dispo-
sitivos de grabación de audio.
Grabador de Vídeo Analógico
o Digital
Ver Figura 9
Las conexiones a un grabador/reproductor
de vídeo (VCR) pueden efectuarse a través
de las entradas y salidas VIDEO 1, VIDEO 2
o VIDEO 3. Si elige VIDEO 1, asegúrese de
que utilizará las entradas y salidas VIDEO
1 para todas las conexiones analógicas de
audio y vídeo.
Conecte un cable de vídeo (Vídeo Compues-
to, S-Vídeo y/o Componentes de Vídeo) en-
tre la salida del VCR y la entrada VIDEO IN
1-3 apropiada.
Conecte un cable de vídeo (Vídeo Com-
puesto, S-Vídeo y/o Componentes de Vídeo)
entre las tomas VIDEO OUT y las entradas
del VCR.
Conecte las salidas analógicas izquierda y
derecha de un VCR a dos de las tomas AUDIO
IN designadas por VIDEO 1-3.
Conecte las tomas izquierda y derecha
AUDIO OUT correspondientes a VIDEO 1-2
a las entradas analógicas del VCR.
Opcional: Para la conexión de un compo-
nente de grabación digital, conecte la salida
digital de dicho componente a una de las
entradas digitales OPTICAL IN o COAXIAL
IN del RSX-1058. Utilice el menú INPUT SE-
TUP para asignar esta entrada digital a la
fuente VIDEO (VIDEO 1, 2 ó 3) utilizada
en las conexiones anteriores. Si el compo-
nente de grabación incorpora una entrada