Owners Manual

44
RSX-1058 Receptor de Sonido Envolvente
en la sala correspondiente a esa zona. Es-
tos cambios no tendrán ningún efecto en la
sala de escucha principal.
Para activar o desactivar una Zona, pulse
los botones ON/OFF del mando a distan-
cia. Para ajustar el nivel de volumen de una
Zona, pulse los botones VOLUME del man-
do a distancia. Para seleccionar una fuente
de entrada analógica diferente, pulse uno
de los botones DEVICE/INPUT del mando
a distancia. También puede utilizar los bo-
tones +/- para saltar a través de las entra-
das disponibles.
Orden de control All OFF: Una pulsa-
ción larga (más de 3 segundos) desde cual-
quier sala hará que todas las salas se sitúen
en el modo de espera, lo que significa que
el RSX-1058 se situará por completo en di-
cho modo.
NOTA: El ajuste del nivel de volumen sólo
está disponible si las salidas correspondientes
a las Zonas 2-4 están configuradas para
trabajar con niveles VARIABLES. Con niveles
FIJOS (“FIXED”), el control de volumen para
las Zonas 2-4 queda invalidado.
PUESTA A PUNTO
El RSX-1058 incorpora dos tipos de visualiza-
ción de la información para facilitar el fun-
cionamiento del equipo. El primero de ellos
consiste en sencillas visualizaciones de esta-
do que aparecen en la pantalla del televisor
y/o en el visualizador de funciones del panel
frontal cuando se modifica uno cualquiera
de los ajustes primarios (Nivel de Volumen,
Selección de Entradas, etc.). Estas visuali-
zaciones de estado son muy intuitivas y por
tanto fáciles de comprender.
En cualquier momento puede disponerse
de un sistema de VISUALIZACION DE ME-
NUS EN PANTALLA (OSD) más elaborado
pulsando el botón MENU/OSD del mando
a distancia. Estos menús le guiarán durante
la puesta a punto y el funcionamiento del
RSX-1058. En general, los procesos realiza-
dos en el procedimiento de configuración
son memorizados como ajustes por defec-
to y por tanto no necesitan ser efectuados
de nuevo durante el funcionamiento normal
del aparato.
Los menús OSD pueden ser configurados
para que operen en varios idiomas. La ver-
sión por defecto de todos los menús, es de-
cir en Inglés, se muestra al principio de este
manual. Si el idioma de su país está dispo-
nible, estos menús se mostrarán en las ins-
trucciones que siguen. Si desea cambiar el
idioma por defecto antes de realizar ningún
ajuste, diríjase a la sección del presente ma-
nual dedicada al menú OTHER OPTIONS
(“OTRAS OPCIONES”). Desde dicho menú,
usted podrá el idioma de las diferentes vi-
sualizaciones.
Funcionamiento Básico
del Sistema de Menús
Botones de Navegación
Para navegar a través del sistema de menús
OSD se utilizan los siguientes botones:
Botón MENU/OSD: Púlselo para visuali-
zar la pantalla SYSTEM STATUS. Desde la
pantalla SYSTEM STATUS, pulse el botón
ENTER para visualizar la pantalla MAIN
MENU (“MENU PRINCIPAL”), que a su vez
permite enlazar con el resto de menús. Si un
menú está ya en pantalla, pulse este botón
para cancelar la visualización del mismo.
El botón MENU del panel frontal realiza la
misma función.
Botones UP/DOWN (“ARRIBA/ABA-
JO”): Púlselos para desplazarse hacia arriba
y hacia abajo en las listas de objetos de menú
que aparecen en las pantallas del OSD.
Botones +/-: Púlselos para cambiar los
ajustes actuales de una determinada opción
de menú en objetos de menú seleccionados
de las pantallas del OSD.
Botón ENTER: Estando en la pantalla SYS-
TEM STATUS, pulse ENTER para visualizar la
pantalla MAIN MENU. Estando en cualquier
otra pantalla del OSD, pulse ENTER para
confirmar un determinado ajuste y regresar
al menú MAIN.