Owners Manual

183
Svenska
DTS Neo:6
RSX-1562 har även en annan typ av DTS-surroundavkodning: DTS
Neo:6. Detta avkodningssystem påminner om Dolby Pro Logic II och är
också framtaget för att spela 2-kanals stereokällor med eller utan matrix-
kodning. Neo:6-dekodern kan användas med alla 2-kanalskällor, som
TV-apparater, FM-radio eller CD-spelare. Den kan också användas som
ett alternativ för matrix-kodade Dolby Surround-inspelningar eller TV-
sändningar. DTS Neo:6-avkodningen aktiveras med PLIIx MODE-knappen
eller med SUR+-knappen på fjärrkontrollen enligt beskrivningen nedan.
DTS Neo:6 används inte ihop med DTS 5.1-källor och du behöver inte
trycka på knappen med sådana inspelningar.
Dolby Digital Surround EX, DTS-ES, 6.1- och 7.1-kanals surround
1999 introducerades det första Dolby Digital-formatet med en extra bakre
centerkanal för att öka riktningsverkan bakifrån. Denna extra bakkanal
ligger inkodad i de två bakre surroundkanalerna i Dolby Digital 5.1.
Detta görs med hjälp av en matrix-kodning som påminner om den som
använts tidigare i Dolby Surround. Denna utökade surroundkapacitet
kallas Dolby Digital Surround EX.
DTS har ett liknande system som kallas DTS-ES® 6.1 Matrix. DTS har
tagit ytterligare steg och utvecklat en teknik för inspelning av denna
utökade surroundinformation som en diskret kanal i ett system som kallas
DTS-ES® 6.1 Discrete.
Alla dessa surroundsystem är en utveckling av de befintliga Dolby Digital
5.1- och DTS 5.1-formaten. De som har en anläggning med en bakre
centerhögtalare (6.1-system) eller två bakre centerhögtalare (7.1-system)
kan återge detta utökade surroundljud. De som har en traditionell
5.1-anläggning kan utan problem spela de utökade formaten Dolby
Digital Surround EX och DTS-ES 6.1 och de kommer att låta exakt som
5.1-källor med respektive format.
Om du har konfigurerat din anläggning med en eller två bakre
centerhögtalare kommer DTS-ES-skivor avkodas helt automatiskt, precis
som för vanliga DTS-källor. Samma sak gäller för Dolby Digital Surround
EX-skivor, med ett undantag. Det finns ett fåtal äldre Surround EX-
inspelningar som inte har någon identitets-”flagga” inkodad på skivan.
Du måste då aktivera funktionen manuellt för Dolby Digital Surround EX
eller för Dolby Digital 5.1.
Dolby Pro Logic IIx, 6.1- och 7.1-kanals surround
Denna teknik från Dolby använder en avancerad matrix-avkodning
för surroundkanalerna i ett 6.1- eller 7.1-system. Tekniken kan hantera
alla 2.0- eller 5.1-kanalsinspelningar. Dolby Pro Logic IIx förmedlar
surroundinformationen bland tre eller fyra surroundkanaler med ett
musikläge (Music) för musikinspelningar och ett filmläge (Cinema) för
filminspelningar
Dolby Pro Logic IIz, 7.1-kanals surround med höjdkanaler
Den senaste tekniken från Dolby ger en förbättrad surroundkänsla med
hjälp av extra fronthögtalare som sitter högt upp. Systemet identifierar och
avkodar de rumseffekter som finns naturligt i allt material, oavsett om det
är stereo, 5.1, flerkanalig CD eller 7.1, och bearbetar signalerna så att
effekter, till exempel regn eller vindsus, kommer från höjdhögtalarna.
Rotel XS, 6.1- och 7.1-kanals surround
RSX-1562 har ytterligare en funktion för surroundavkodning: Rotel
XS (eXtended Surround) som automatiskt ser till att den utökade
surroundinformationen förmedlas optimalt i 6.1- och 7.1-kanalsanläggningar.
En stor fördel med Rotel XS är att det alltid fungerar med alla digitala
flerkanalssignaler, även de som annars inte själva automatiskt aktiverar
Dolby Digital EX- eller DTS-ES-avkodning för de bakre centerkanalerna.
Rotel XS är alltid tillgängligt när det finns bakre centerhögtalare och
avkodar bakkanalerna till den bakre centerhögtalaren på ett diffust
sett. Rotel XS fungerar med matrix-kodade surroundformat (som ”icke-
automatiska” DTS-ES- och Dolby Surround EX-källor) och material som
inte är kodat i Dolby Surround EX (som DTS 5.1-, Dolby Digital 5.1- och
Dolby Pro Logic II-kodade Dolby Digital 2.0-källor).
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus bygger på Dolby Digital och är en standard för
flerkanalsljud för DVD och HD-sändningar. Formatet utformades
för de nya, högupplösta överföringsformaten men är kompatibelt
med dagens hemmabioförstärkare. Det stöds av den digitala HDMI-
överföringsstandarden. Dolby Digital Plus kan innehålla upp till 7.1
diskreta kanaler med högre bithastighet än Dolby Digital. Dolby Digital
Plus är ett valfritt format för Blu-ray-standarden.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD bygger på förlustfri kodningsteknik och kan ge studioljud
av master-kvalitet. Dolby TrueHD stöder upp till 8 fullregisterkanaler (det
maximala antalet som stöds av Blu-ray) med 24 bit/96 kHz-ljud. Det
stöds av den digitala överföringsstandarden HDMI v1.3.
Bland ytterligare funktioner kan nämnas Dialogue Normalization, som
bibehåller samma volym när man växlar till annat Dolby Digital- och Dolby
TrueHD-material, samt Dynamic Range Control (eller ”nattläge”) som minskar
de högsta ljuden så att man kan titta på film sent på kvällen utan att störa
andra. Dolby TrueHD är ett valfritt format för Blu-ray-standarden.
DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution
I likhet med Dolbys TrueHD är DTS-HD Master Audio en avancerad,
förlustfri ljudkodek som är valfri för Blu-ray-skivor, som också återger den
ursprungliga inspelningens ljud ”bit för bit”. DTS-HD Master Audio är
kompatibelt med HDMI-version 1.3 och stöder en maximal sampling av
192 kHz med 24 bitar för tvåkanalsljud och åttakanalsljud med 24 bitar/
96 kHz. En DTS-HD-kompatibel förstärkare kan även avkoda skivor med
DTS-HD High Resolution. Detta är ett format som inte är förlustfritt men
som i princip innehåller all information från originalinspelningen, även
om det inte är fullständigt identiskt med master-inspelningen.
DSP-musiklägen
Till skillnad mot formaten som beskrivits ovan har RSX-1562 fyra olika
surroundlägen som inte är en del av ett inspelnings- och uppspelningssystem.
Dessa inställningar (DSP 1–4) använder digital signalbehandling som
tillför akustiska effekter till alla signaler. DSP-lägena kan användas ihop
med Dolby Surround, Dolby Digital, CD-skivor, radiosändningar eller vilket
annat källmaterial som helst. Det vanligaste är dock att man använder det
ihop med källor som inte är avsedda för något särskilt surroundsystem.
De fyra DSP-lägena använder en digital process för att fördröja och
skapa en större rumskänsla. DSP 1 ger en känsla av en mindre lokal,
exempelvis en jazzklubb, medan DSP 4 skapar en större akustik som
ger en känsla av en stor arena. Dessa inställningar används oftast för att
skapa en atmosfär och en större rumskänsla när man lyssnar på musik
eller andra källor som saknar surroundkodning.
RSX1562_GER_DUT_ITA_SWE_RUS for printer.indb 183 11/10/11 10:26:41