Manual del Propietario
13
Español
Los canales Izquierdo (“Left”) y Derecho (“Right”) están claramente
identificados y deberían ser conectados a los terminales pertinentes de las
fuentes correspondientes. Los conectores RCA correspondientes al canal
Izquierdo son de color blanco, mientras que los del canal Derecho son de
color rojo. Utilice cables de alta calidad equipados con conectores RCA para la
conexión de cualquier fuente al X3. Consulte a su distribuidor Michi autorizado
para que le aconseje sobre los cables a utilizar.
Entradas Balanceadas (XLR)
q
Ver Figura 5
Un par de entradas balanceadas equipadas con conectores XLR aceptarán
señales de audio procedentes de un reproductor de CD, de Blu-ray Disc o
cualquier otra fuente con salidas XLR.
NOTA: Para la conexión analógica de una determinada fuente al X3
debería elegir un único método. Por lo tanto, no conecte simultáneamente
las salidas RCA y XLR de dicha fuente al X3.
Entradas Digitales
e
Ver Figura 4
Se dispone de tres juegos de entradas digitales designados por 1, 2 y 3 para
los formatos COAXIAL y ÓPTICO. Conecte las salidas COAXIAL u OPTICAL
PCM de su fuente a dichas tomas. Las señales digitales serán descodificadas
y reproducidas por el X3. El aparato es capaz de descodificar señales digitales
de hasta 24 bits/192 kHz.
Conexiones de Salida
Salida Monofónica para Subwoofer
-
Se dispone de 2 conectores de salida monofónica de subwoofer para la conexión
a un subwoofer. Las señales correspondientes a estas salidas monofónicas son
sumadas a las correspondientes a los canales izquierdo y derecho. Se trata
de salidas en paralelo que permiten conectar 2subwoofers al X3.
Salidas de Previo
=
El X3 incluye un juego de salidas preamplificadas designadas por PRE OUT. La
señal procedente de la fuente seleccionada con el selector Function siempre
estará disponible en esta salida. Por regla general, esta salida PRE OUT se
utiliza para enviar una señal a otro amplificador integrado o a una etapa de
potencia destinado a excitar cajas acústicas situadas en una ubicación remota.
NOTA: Cualquier cambio en los ajustes del control de Volumen, Balance
o Tono afectará a la señal presente en las Salida Preamplificada.
Salida de Auriculares
6
La toma PHONES le permite conectar unos auriculares para escuchar música
en la intimidad. Esta salida acepta miniclavijas estereofónicas estándar de
1/8”. La conexión de unos auriculares desactivará la señal al amplificador y
a las salidas de los altavoces. Cuando los auriculares están enchufados, el
icono se mostrará en el OSD.
NOTA: Puesto que la sensibilidad de cajas acústicas y auriculares puede
variar ampliamente, antes de conectar o desconectar los auriculares
reduzca siempre el nivel de volumen.
Conexión de las Cajas Acústicas
Ver Figura 3
Selección de las Cajas Acústicas
Le recomendamos que utilice con la X3 cajas acústicas con una impedancia
nominal de 4 o más ohmios. Debería ser precavido a la hora a la hora de
atacar varias parejas de cajas acústicas conectadas en paralelo porque la
impedancia efectiva que su etapa de potencia “ve” es dividida entre dos.
Por ejemplo, cuando ataque dos parejas de cajas acústicas de 8 ohmios el
amplificador “ve” una carga de 4 ohmios. En consecuencia, cuando utilice
este tipo de configuración, le recomendamos que utilice cajas acústicas cuya
impedancia sea igual o superior a 8 ohmios. Los valores de la impedancia de
las cajas acústicas son bastante imprecisos. Aún así, en la práctica serán muy
pocos los modelos que supondrán algún problema para la S5 / M8 . En caso de
que tenga dudas al respecto, le sugerimos que contacte con su distribuidor
autorizado de productos Michi.
Selección del Cable de Conexión de las Cajas
Acústicas
Para conectar el amplificador a las cajas acústicas, utilice un cable de dos
conductores perfectamente aislado. El tamaño y la calidad de dicho cable
pueden tener un efecto audible sobre las prestaciones de la totalidad de su
equipo. Un cable de conexión de calidad estándar funcionará pero es posible
que provoque una disminución de la potencia de salida o una atenuación de
la respuesta en graves, en particular si la longitud del mismo es elevada. En
general, un cable más consistente (léase más grande y pesado) mejorará
el sonido. Para conseguir unas prestaciones óptimas, debería considerar la
compra de cables de alta calidad especialmente diseñados para aplicaciones
de audio. Su distribuidor autorizado de productos Michi puede ayudarle en la
selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema.
Polaridad y Puesta en Fase
La polaridad, es decir la orientación positiva/negativa de las conexiones
correspondientes a cada caja acústica y a la unión con el amplificador, debe
ser coherente, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en
fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una
fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible
de la imagen estereofónica global. Todos los cables están marcados de manera
que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Puede haber
marcas o líneas impresas en el revestimiento aislante de un conductor. El
cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar conductores
de distintos colores (cobre y plata). También puede haber indicaciones de
polaridad impresas en el revestimiento aislante. Identifique los conductores
positivos y negativos y sea coherente con cada una de las conexiones del
amplificador y las cajas acústicas.
Conexión de las Cajas Acústicas
t
NOTA: El texto que sigue describe la realización de conexiones tanto con
terminales de conexión estándar como mediante clavijas. NO utilice nunca
simultáneamente ambos métodos de conexión cuando conecte las cajas
acústicas de su equipo al amplificador.
Antes de conectar las cajas acústicas, apague todos los componentes de
su equipo. Tanto la X3 incorpora cuatro juegos de terminales de conexión
debidamente codificados (en color) –dos para cada canal de amplificación-
para facilitar el bicableado. Estos terminales de conexión aceptan cable
pelado, clavijas estándar o incluso conectores de tipo banana (excepto en
los países de la Comunidad Europea, donde su empleo no está permitido).