User manual

18
E
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS
= Llevar gafas
de protección
= Llevar mascarilla
antipolvo
= Llevar guantes
de protección
= Leer el manual de instrucciones
- Soldar es la unión de materiales metálicos mediante soldadura fundida. Se pueden soldar casi todos los
metales y aleaciones de metal, principalmente latón, cobre, hierro, etc. Se distingue entre soldadura blanda y
soldadura dura.
- La soldadura dura se realiza con temperaturas superiores a 450 grados. La soldadura dura y la soldadura
fuerte (soldadura de plata)
se componen de aleaciones de metal que se funden solamente con temperaturas que no pueden alcanzarse
con un soldador eléctrico. La soldadura blanda se realiza con temperaturas inferiores a 400 grados. La
soldadura con el soldador corresponde a la soldadura blanda.
- Antes de la conexión a la red se debe verificar si la tensión de red de su instalación doméstica coincide con la
tensión de 230-240 V indicada en la placa de características.
- Antes del calentamiento debe controlarse el asiento de la cabeza del soldador. Ésta debe apretarse con
ayuda del tornillo de apriete.
- Se recomienda emplearlo cerca de la toma de corriente eléctrica, para poder quitar el enchufe rápidamente
en caso de emergencia.
- ¡Extraiga el enchufe de red sin falta después de cada utilización!
- ¡Deposite el soldador hasta su enfriamiento completo! Para el enfriamiento o bien durante las pausas de
trabajo, hay que depositar el aparato sobre una base no inflamable, utilizando el soporte suministrado y
vigilarlo.
- Está prohibida la utilización del soldador cuando el mango, el cable de alimentación o el enchufe estén
dañados. Enviarlo a un taller especializado para su reparación. ¡No abra nunca el aparato usted mismo!
- No exponga el aparato a la humedad y la lluvia.
- El aparato debe utilizarse exclusivamente en espacios cerrados.
- Ponga atención para que ningún líquido penetre en el aparato.
- La cabeza del soldador debe retirarse únicamente estando desconectado el soldador y cuando la cabeza se
haya enfriado. No aplique nunca una fuerza excesiva: empuje la nueva cabeza del soldador hasta el tope y
apriétela firmemente con el tornillo de apriete.
- No caliente nunca el soldador sin la cabeza.
- No toque la cabeza del soldador durante el trabajo. ¡Peligro de quemaduras!
- Asegúrese de que haya una ventilación suficiente. Durante el trabajo de soldadura pueden generarse vapores
irritantes que pueden causar daños en la mucosa e incluso enfermedades crónicas de las vías respiratorias.
- Ya que el estaño para soldar puede contener plomo, se recomienda no comer o beber durante el trabajo de
soldadura. ¡Lávese cuidadosamente las manos después de terminar los trabajos!
- El cable de alimentación a la red utilizado es un cable de alta calidad que no debe resultar dañado. Preste
atención durante el trabajo para no tocar el cable con la cabeza caliente del soldador. En caso de producirse
daños en el cable de conexión a la red, éste no podrá sustituirse, el aparato ya no podrá volver a utilizarse y
deberá ser eliminado como desecho de forma competente siguiendo las indicaciones en “Reciclaje”.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y/o falta de conocimientos, a
no ser que sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido de ella
instrucciones de cómo utilizar el aparato. Los niños deberían estar bajo control, para asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
Advertencias de seguridad para el uso
de su soldador profesional
1
2
6
4
5
3
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS
Modelo: HS-060A-15, HS-060A-25, HS-060A-40, HS-060A-60 HS-060A-80, HS-060A-100
Tensión nominal 230-240 V~ / 50 Hz
Potencia de entrada 15 W, 25 W, 40 W, 60 W, 80 W, 100 W
DATOS TÉCNICOS
La máquina ha sido diseñada para el funcionamiento con corriente alterna monofásica 230-240 V~ / 50 Hz y
cuenta con aislamiento de seguridad. Verifique que la tensión de red existente coincida con los datos
indicados en la placa de características del aparato.
Cuando el área de trabajo no se encuentra cerca de la conexión a la red, debe utilizarse un cable de
extensión con sección suficiente (mín. 1,5 mm
2
).
El cable de prolongación debería ser lo más corto posible, evitando largos no necesarios.
CONEXIÓN A LA RED
Los soldadores son apropiados para soldar materiales metálicos mediante el metal de soldadura fundido adecuado.
Se pueden soldar casi todos los metales y aleaciones de metal, principalmente latón, cobre, hierro, etc.
La soldadura con este soldador corresponde a la soldadura blanda. La soldadura blanda se realiza con temperaturas
inferiores a 400 grados centígrados.
UTILIZACIÓN CONFORME AL USO PREVISTO
El aparato se pone en marcha conectando el enchufe (5) a una toma de corriente.
El aparato se pone fuera de servicio al desconectar el enchufe (5).
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
1 Soldador
2 Cabeza del soldador
3 Tornillo de sujeción para
cabeza del soldador
4 Asidero
5 Cable con enchufe de red
6 Soporte
clase de protección I
1500000544,035951,52,53,54,59_Anleitung_Kern 13.09.2013 11:2