User Manual

g)
g)
Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione
Se
sussiste
la
possibilità
di
montare
dispositivi
di
aspirazione
o
di
captazione
della polvere, assicurarsi che
g
li stessi siano stati installati correttamente e ven
g
a
no utilizzati senza errori. L’impie
g
o dei suddetti dispositivi diminuisce il pericolo rappre
sentato dalla polvere.
4) Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici
4)
Maneggio
ed
impiego
accurato
di
utensili
elettrici
a)
a)
Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’utensile elettrico adatto per sbrigare il
Non
sovraccaricare
l utensile.
Impiegare
l utensile
elettrico
adatto
per
sbrigare
il
la
v
o
r
o
. Uti
l
izzan
d
o
l
’utensi
l
e e
l
ettrico a
d
atto si potrà
l
avorare meg
l
io e con maggior sicu
rezza ne
ll
’am
b
ito
d
e
ll
a
g
amma
d
i potenza in
d
icata
.
b)
b)
Non utilizzare utensili elettrici con interruttori difettosi.
Non
utilizzare
utensili
elettrici
con
interruttori
difettosi.
Un utensile elettrico che
Un
utensile
elettrico
che
non si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.
c)
c)
Togliere la spina dalla presa di corrente prima di regolare l’apparecchio, di sosti
Togliere
la
spina
dalla
presa
di
corrente
prima
di
regolare
l apparecchio,
di
sosti
tuire pezzi di ricambio o di mettere da parte l’apparecchio. Tale precauzione eviterà
che l’apparecchio possa essere messo in funzione inavvertitamente.
d)
d)
Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini.
Custodire
gli
utensili
elettrici
non
utilizzati
al
di
fuori
della
portata
dei
bambini.
Non fare usare l’a
pp
arecchio a
p
ersone che non sono abituate ad usarlo o che
non abbiano letto le presenti istruzioni
.
Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati
da persone inesperte
.
e)
e)
Effettuare accuratamente la manutenzione dell’apparecchio. Verificare che le
Effettuare
accuratamente
la
manutenzione
dell apparecchio.
Verificare
che
le
parti mobile dello strumento funzionino perfettamente e non s’inceppino, che
non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la
f
unzione ell’ap
parecchio stesso. Far riparare le parti danneggiate prima d’impiegare l’apparec
c
hi
o
. Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata
effettuata
p
oco accuratamente.
f)
f)
Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformità con le presenti
Utilizzare
utensili
elettrici,
accessori,
attrezzi,
ecc.
in
conformità
con
le
presenti
istruzioni e secondo
q
uanto
p
revisto
p
er
q
uesto ti
p
o s
p
eci
f
ico di a
pp
arecchio. Os
servare
l
e con
d
izioni
d
i
l
avoro e
d
i
l
l
avoro
d
a eseguirsi
d
urante
l
’impiego
.
L’impie
go
d
i utensi
l
i e
l
ettrici per usi
d
iversi
d
a que
ll
i consentiti potrà
d
ar
l
uogo a situazioni
d
i
p
ericolo
.
5) Assistenza
5)
Assistenza
Fare riparare l’apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato e
Fare
riparare
l apparecchio
solo
ed
esclusivamente
da
personale
specializzato
e
solo impiegando pezzi di ricambio originali
.
In tale maniera potrà essere salva
g
uarda
ta la sicurezza dell’a
pp
arecchio
.
1.3 Istruzioni speciali per la sicurezza
Leggere e comprendere le avvertenze generali per la sicurezza nell´appendice Safety (da pagina
Leggere
e
comprendere
le
avvertenze
generali
per
la
sicurezza
nell appendice
Safety
(da
pagina
55
)!
Non smontare la macchina in presenza di tracce di fumo o alle prime avvisaglie di un incendio!
Non
smontare
la
macchina
in
presenza
di
tracce
di
fumo
o
alle
prime
avvisaglie
di
un
incendio!
Incaricare un tecnico
q
ualificato del controllo o della ri
p
arazione della macchina
!
Non collegare mai il cavo di terra ad una condotta del gas. Pericolo di esplosione!
Non
collegare
mai
il
cavo
di
terra
ad
una
condotta
del
gas
.
Pericolo
di
esplosione!
Dopo il disinserimento la macchina continua a funzionare ancora un po’ prima dell’arresto definiti-
Dopo
il
disinserimento
la
macchina
continua
a
funzionare
ancora
un
po
prima
dell arresto
definiti
vo! Non toccare la macchina se questa non è completamente
f
erma e la spina non è staccata
!
Non toccare le superfici taglienti a mani nude perché sono molto calde e presentano spigoli affilati.
Non
toccare
le
superfici
taglienti
a
mani
nude
perché
sono
molto
calde
e
presentano
spigoli
affilati.
Pericolo di lesioni e di ustioni! In caso di contatto, pulizia, manutenzione, controllo o sostituzione
della lama, disinserire la macchina e staccare la spina (
f
unzionamento in assenza di corrente).
Non toccare la spina con le mani bagnate! Non disinserire la macchina dal cavo di rete. Tenere il
Non
toccare
la
spina
con
le
mani
bagnate!
Non
disinserire
la
macchina
dal
cavo
di
rete
.
Tenere
il
cavo al riparo da fonti di calore, da tracce di olio ed evitare gli spigoli.
Impiegare la prolunga H07 RN 3 x 1,5 mm²! La prolunga dovrebbe essere quanto più corta e più
Impiegare
la
prolunga
H07
RN
3
x
1,5
mm !
La
prolunga
dovrebbe
essere
quanto
più
corta
e
più
spessa possibile, progettata per un amperaggio superiore a 15 Ampere e di lunghezza inferiore a
30 m. Uso della prolunga all’aperto: impiegare solo prolunghe ammesse con apposito contrasse
-
gno
.
Indossare guanti di protezione per lo svolgimento di tutti i lavori!
Indossare
guanti
di
protezione
per
lo
svolgimento
di
tutti
i
lavori!
Indossare una calotta di protezione per coprire e proteggere i capelli lunghi che altrimenti po-
Indossare
una
calotta
di
protezione
per
coprire
e
proteggere
i
capelli
lunghi
che
altrimenti
po
tre
bb
ero rimanere impig
l
iati ne
ll
e parti mo
b
i
l
i
d
e
ll
a macc
h
ina! Durante
l
o svo
l
gimento
d
ei
l
avori
in
d
ossare occ
h
ia
l
i
d
i protezione! I trucio
l
i potre
bb
ero venire a contatto con
gl
i occ
h
i e con i
l
naso
!
Non allontanarsi durante lo svolgimento dei lavori, per evitare che qualcuno possa riportare lesioni
Non
allontanarsi
durante
lo
svolgimento
dei
lavori,
per
evitare
che
qualcuno
possa
riportare
lesioni
in seguito a
l
contatto con
l
e parti mo
b
i
l
i
.
Per i pezzi lunghi e pesanti utilizzare l’apposito supporto, per evitare che il pezzo sia instabile o
Per
i
pezzi
lunghi
e
pesanti
utilizzare
l apposito
supporto,
per
evitare
che
il
pezzo
sia
instabile
o
si
g
iri durante la fase di ta
g
lio o per evitare un ribaltamento della macchina a causa del peso del
pezzo! In caso contrario il pezzo e la macchina rischiano di diventare instabili
.
Non eliminare i trucioli metallici né i trucioli di plastica con l’ausilio di aria compressa! Pericolo di
Non
eliminare
i
trucioli
metallici
né
i
trucioli
di
plastica
con
l ausilio
di
aria
compressa!
Pericolo
di
ITALIANO
44