Manual

106 PHCCK#„
$1/%‡. ()*+*,'- 0/ %.+/0*1,/13'
>#*$ "&$4#C$.($- !$(" (&<.!  1)
!(+ #"*+'!". '< "&'*!#$3', #"'<
:71'.
ROMAX Compact:
 %"'(7! "% $) &…3 $&$ %#'4$-
.!7 !&  #1".'< " ' 3$&$ %# $ #-
(&07!
;#% #"% $* &<1†- #1"!  *:$ 
"1)!&… " † '!… (('*'&)!"#. 5&$
'!#"7!" "#+% " !"&…(" $&… ", .!"
"1 + † „&(!#$.($ %!&$ $&$ '&†
#$"%, !" "1-"%$*" *%& " #(#!$!…
#1"!', † '!… (('*'&)!"# $ "1#!$!…) (
:7 #$ "7 &'+1! 6 #'&…!!
#"C$" &… " †"&  "4" #*" !
*"+! " $( '!…  .$!&… ) " "!… %&)
"&…"!&)!
;#$* )!… $ !#'* ! ROMAX Compact %&)
"%$  $) !#'1 #-C$!$ 4"* ##:!)
!"&…(" "1'. †* #1"! $(*!
, !#'* ! $"&…"!… !"&…(" 
'! "& †*$  4" #- (&0*$,
("!"#† %"&+ † 1†!…  !- $.($ $# "*
"!") $$!
 #1"!!… $# †* $ !#'* !"*!
81&'+$ $ $ #*" ! $ !#'* ! %"&+ †
#""%$!…) !"&…("  3$&$$#" †-
3 !#-, !"#$" †- C$#*"7
ROTHENBERGER!
,"&…'7! !"&…(" #-(&0$ $ $!*†
#-C$!$ 4, #%  . † %&) 6:4"
$ !#'* ! $ #("* %" † C$#*"7
ROTHENBERGER!
;#"#)7! "& '! "($ #-(&07
%+ "!… $- C$(3$$!
;#$ "&%(- " #*) †"&  $) "1+$*($
"!(&<.$!… ( "("7 #$7 "4" †(&<. $)!
;"& *" !+ C$!$ 4 #"#)7! %+ "!…
"%$  $) !#'1!
(.! " "%$  † !#'1† "1-"%$*"
"1+!… 0 #  $"&…" $* ""4"
C$!$ 4!
9"1&<%7! *" !+ † $ !#'(3$$
$4"!"$!&7 C$!$ 4" $ !#'1.
;#$ #"( 4#*!$. †- #-C$!$ 4"
'1%$!…  !"*, .!" &4 &$1" #"!". ) "%
 *"+! "!… "  '!# << .!… *:$ †!
;#"#…!  4#*!$. "!… $!*' !#'1 "&
"(" . $) *" !+ †- #1"! #$ "*"0$
""!!!'<0$- %&+0$- #%! (" !#"&)!
))(5(9-3/2 / I*2->,/. (132/<138/:
4I ‰4$$6!E$! $0*1,/13†
32*85'2/8*,'-! A#)% " '!#"7!"
&…) $"&…"!… %&) #)%($ %#'4$-
(('*'&)!"#" $ 1!#7.
6 !$&)3$" † #"#$  #)% "*
'!#"7! &…) (#†!….
;^+&'7!, "1#!,!  $* $  &%'<0$7
$*"&  „!$(!( „#)% "{" '!#"7!:
% " '!#"7!" *"Š!
$"&…„"!…) !"&…("  ‹!#$
"*0 $7.  %"‹(!) "!&)!…
‹!#"7!" "% %+%*.
 %"'(!) "% $) (($--&$1"
*!&&$.($- #%*!"  (('*'&)!"# †7
"!( #)% "4" '!#"7! " $1+ $
("#"!("4" *†( $).
6$M $$6!E$! K/2/3)/.
+*5‡)*,'.! E')/=>* ,.
0.2.5‡)*<3. )/,3*)3‡
(132/<138* 5.3*99'7.1)'5'
02.>5.3*5'!
A))(5(9-3/2‡ ,.9†+- +*2-?*3† 8 (19/8'-;
,.0/12.>138.,,/=/ 1/9,.7,/=/ 8/+>.<138'-.
>*#!'# "(#'+<04" "%'- %"&+ 
&+!…  #%&- "! -10°C %" 60°C.
6$M $$6!E$! A))(5(9-3/2‡
,.9†+- +*2-?*3† 8%9'+' )'19/3 '
9.=)/8/109*5.,-.5‡; 5*3.2'*9/8.
6 &'. „(!#*&… "7 4#'($ $&$
„(!#*&… "7 !*#!'#† $ "#+% †-
# †- (('*'&)!"# †- 1!#7 *"+! †!.…
(('*'&)!"# ) +$%("!…. 6 &'.
"#$(" " $)  (('*'&)!"# "7 +$%("!…<
""!!!'<0$ *! #"*†!… *%& "
"%"7 $ *†&"*. ;#$ "% $$ +$%("!$  4&
#"*†!… *%& " $ !0!&… " 4& 
!. $  *  10 *$ '! $ "1#!$!…)
1"!&4!&… " ( #.'.
=(('*'&)!"#†  -# $!… *!  %#'4$*$
*!&&$.($*$ #%*!*$ (" "!…
("#"!($- *†( $7).
62/8.2)* 0.2.> '10/9†+/8*,'.5:
8*!#$7! '!#"7!" #% (+%†*
(&<. $*.
$("4%  #)+7! "#+% †
(('*'&)!"#†. A* $! $- "†*.
F4'&)# " #"#)7! !"7 $ #)% †7
(1&$  &$.$ "#+% $7 $ #$ ("
!# $) ($ ", &"*("!…), #$* )!… #$1"#
##:!) !"&…(" #$ $- "!'!!$$.
$("4%  (#†7! (('*'&)!"#† $&$
#)% † '!#"7! $ -# $! $- !"&…("  '-$-
"*0 $)-.9&%$! .!"1† " $ 4% 1†&$
'-$*$.
$)/,7*,'. +*2->)' / ;2*,.,'.:
H!"1† "& "!…< #)+ †7 (('*'&)!"# 
##)+&) .# #)% " '!#"7!", 
%#+$! (('*'&)!"#  *.
‰# $! #)% " '!#"7!",  !&))
!"7 :!(#  #"!('.
>*#!'# -#  $) 0 – 30°C.