operation manual

18
Technisches Handbuch EFM 200 DSKapitel 3: Bedienung
Bedienungs- und
Arbeitsanleitung
Anschließend Unterlagscheibe anbringen und Zugstange mit der
Sechskantmutter (Schlüsselweite SW19) anziehen. Bringen Sie die
Spindelabdeckung wieder an.
Das Zahnkranzbohrfutter ist nun richtig montiert. Jetzt kann ein Bohr-
oder Fräswerkzeug mit zylindrischem Schaft in das Bohrfutter einge-
steckt werden. Stecken Sie den Werkzeugschaft ganz ein und ziehen
sie das Bohrfutter mit Hilfe des Futterschlüssels fest. Beachten Sie
unbedingt die zulässigen Schaftquerschnitte der Werkzeuge. Informa-
tionen hierzu entnehmen Sie bitte den Technischen Daten dieses
Handbuchs.
Achtung! Bohrfutterschlüssel grundsätzlich abziehen! Ver-
letzungsgefahr durch wegschleudernde Teile.
Achtung! Verwenden Sie nur Bohrfutter, die mit dem Kegeldorn eine
Einheit bilden, oder die sich z. B. mit Hilfe einer Befestigungsschraube
fest mit dem Kegeldorn verbinden lassen. Reine Kegelverbindungen
sind verboten, da diese sich durch den beim Fräsen entstehenden
seitlichen Druck lösen können. Verletzungen durch wegfliegende Teile
könnten die Folge sein.
Verwendung von Spannzangen
Der Vorteil bei der Verwendung von Spannzangen zur Aufnahme von
Fräswerkzeugen ist die höhere Bearbeitungstoleranz. Wenn auf kleine
Toleranzen Wert gelegt wird, sollte vorwiegend mit Spannzangen ge-
arbeitet werden.
Hierbei wird der Spannzangenhalter ähnlich dem Bohrfutter in der
Arbeitsspindel befestigt. Auch hierbei ist darauf zu achten, dass der
Spannzangenhalter unbedingt mit der Zugstange gesichert wird.
Jetzt kann das Werkzeug in der Spannzange befestigt werden. Es ist
darauf zu achten, dass für jeden Schaftdurchmesser des Werkzeugs
auch die entsprechende Spannzange verwendet wird. Ist die Spann-
zange für den Schaftdurchmesser zu klein oder zu groß, so ist das
Werkzeug nicht sicher befestigt und es kann sich beim Bearbeiten
lösen.
Direktes Spannen in der Arbeitsspindel
Werkzeuge mit einem Kegelschaft MK3 (Morsekegel 3) können di-
rekt in der Arbeitsspindel gespannt werden. Gehen Sie beim Span-
nen der Werkzeuge so vor wie im Kapitel Spannen der Werkzeuge
im Zahnkranzbohrfutter beschrieben. Achten Sie unbedingt darauf,
dass auch Werkzeuge mit Kegelschaft mit Hilfe der Zugstange gesi-
chert werden.
Es dürfen nur Werkzeuge verwendet werden, die den zulässigen Ma-
ßen der EFM 200 DS entsprechen (siehe Technische Daten).
Spannzangenset