operation manual

23
Technisches Handbuch EFM 200 DS Kapitel 3: Bedienung
Bedienungs- und
Arbeitsanleitung
Zentrieren, Bohren, Senken und Reiben
Die EFM 200 DS ist durch die besondere Konstruktion des Fräskopfes
auch als Bohrmaschine einsetzbar. Zum Bohren gehören die Verfah-
ren Zentrieren, Bohren, Senken und Reiben. Zum Bohren wird nur
der Normalvorschub mit dem Vorschubkreuz verwendet.
Achtung! Der Fräskopf kehrt beim Bohren nicht automa-
tisch in die obere Ausgangslage zurück. Die Rückführung
des Fräskopfes muss manuell mit dem Vorschubkreuz des
Normalvorschubes erfolgen.
Das Zentrieren der Werkstücke
Die Zentrierbohrung besteht aus einem Zentrierloch und der An-
senkung, die in der Regel 60° beträgt. Eine Zentrierbohrung ist er-
forderlich beim Bohren, um den Bohrer genau zentrisch zu fixieren.
Achtung! Zentrierbohrspitzen brechen leicht. Deshalb ach-
ten Sie darauf, dass die Zentrierbohrer in einwandfreiem
Zustand sind. Zentriert wird mit hoher Drehzahl, kleinem
Vorschub und reichlich Kühlung!
Das Bohren
Bohrer mit zylindrischem Schaft werden im Bohrfutter gespannt.
Wählen Sie die Drehzahl in Abhängigkeit zum Bohrerdurchmesser und
zum Werkstoff anhand eines Tabellenbuchs aus. Bei großen Bohrun-
gen sollte zuerst mit einem kleineren Bohrerdurchmesser vorgebohrt
werden. Wählen Sie die Vorschubkraft so, dass eine gute Span-
bildung entsteht. Bei tiefen Bohrungen sollten Sie den Bohrer öfters
zurückziehen, damit das Bohrloch frei von Spänen wird.
Das Senken
Bohrungen sollten entgratet oder angesenkt werden. Dazu werden
Kegelsenker in der Regel mit 60° verwendet. Diese werden im Bohr-
futter gespannt.
Gesenkt wird mit kleinem Vorschub und kleiner Drehzahl.
Das Reiben
Reiben ist eine Feinbearbeitung zur Herstellung von Passmaßen an
Bohrungen. Zum Reiben verwendet man spezielle Reibahlen.
Die Reibzugabe, d.h. das Bohrungsuntermaß, sollte je nach Boh-
rungsdurchmesser zwischen 0,2 bis 0,5 mm betragen.
Zum Reiben verwendet man eine kleine Drehzahl, kleinen Vorschub
und reichlich Kühlmittel.
Achtung! Die Reibahle darf niemals rückwärts gedreht
werden, da durch die Späne sonst Riefen und Schneiden-
ausbrüche entstehen. Bohrungen, die durch Nuten unter-
brochen sind, dürfen nur mit gewendelten Reibahlen ge-
rieben werden.
Zentrierbohren