Mowers Lawn Mower Owners Manual

Powered Walk Behind Mower - CE Part No. 04016218 Rev F © Copyright 10/2005
™
55
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
ESPAÑOL
OPCIÓN DE BATERÍA RECARGABLE (POWERSTART)
Problema Posibles causas Medidas correctivas
El motor no arranca
•
Consulte la sección “Cuando el motor
arranca muy despacio”
•
La llave de contacto está defectuosa
•
La puesta en marcha del motor está defec-
tuosa
•Control del operador principal
• Consulte la sección “Cuando el motor arranca muy despacio”
• Sustituya la llave de contacto
• Deje que lo repare el agente autorizado de Rover
• Active el control del operador principal
• Reconecte/sustituya el cable desconectado/quebrado
• Deje que lo repare el agente autorizado de Rover
El motor arranca muy
despacio
• Las conexiones eléctricas están equivocadas
• La batería está defectuosa o muerta
• Reconéctelas en la forma apropiada
• Cambie los cables eléctricos que estén dañados
• Sustituya/recargue la batería
OPCIÓN DE AUTOPROPULSADO
Problema Posibles causas Medidas correctivas
La tracción no trabaja
•
Consulte la sección “La tracción patina al
estar cargada”
•
El cárter de transmisión está dañado o agar-
rotado
•Está quebrada la chaveta de enganche del
plato del embrague
•
Está quebrada la parte final del diente en la
chaveta de enganche
•
La cadena de tracción está rota/o se ha
desplazado
•
La correa está rota/desplazada
•
El carrillo del motor está quebrado
•
Está quebrada la chaveta de enganche del
carrillo del cárter
•
El piñon de distribución/trinquetes en
las ruedad de tracción está quebrados/
desgastados
• Consulte la sección “La tracción patina al estar cargada”
• Cambie el cárter de transmisión
• Cambie la chaveta de enganche
• Cambie la chaveta de enganche
• Sustituya o arregle la cadena
• Sustituya o arregle la correa
• Cambie la llave en el carrillo del motor
• Cambie la chaveta de enganche
• Cambie las piezas quebradas/desgastadas
La transmisión patina
al estar cargada
•
El cable de tracción está dañado/
desconectado/ajustado incorrectamente
•
No se puede ajustar más el cable de trac-
ción
•
Los embragues están dañados o desgastados
•
La correa de tracción patina
• Sustituya/reconecte/ajuste los cables de tracción
• Ajuste los embragues
• Cambie el cable de tracción
• Cambie los platos de transmisión
• Reajuste o cambie la correa
• Sustituya el carrillo desgastado de transmisión
• Sustituya el resorte tensionador de la correa que está quebrado
La segadora no avanza
con facilidad cuando
la tracción está en la
posición neutral
•
Las ruedas traseras están atoradas con
objetos extraños
•
Los trinquetes de las ruedas traseras están
dañados o agarrotados
•
Los cojinetes en las ruedas están agarrota-
dos.
• Limpie y lubrique de nuevo las ruedas traseras
• Cambie o lubrique de nuevo los trinquetes
• Cambie los cojinetes de las ruedas
Powered Walk Behind A4 CE Spanish(1).indd 1/12/02, 8:12 PM14
56
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
NEDERLANDS
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw aankoop van een kwaliteitsproduct dat ontworpen en gemaakt is door een volledig Australische onderneming.
Deze handleiding beschrijft de bediening en het onderhoud van de Rover duwmotormaaiers zoals die zijn aangegeven op het voorkaft van dit boek.
Lees dit en begrijp het goed voordat u de machine in gebruik neemt, alsmede de van toepassing zijnde bijbehorende handleidingen.
Als een punt onduidelijk is, neem dan contact op met een bevoegde Rover onderhoudsdealer.
WAARSCHUWING
Symbolen
De handleiding maakt gebruik van de volgende symbolen om het belang van de betreffende informatie te onderstrepen:
Dit symbool waarschuwt voor de mogelijkheid van verwonding van de gebruiker of omstanders.
WAARSCHUWING
Dit symbool waarschuwt voor gevaar voor beschadiging van de motor of mogelijk verlies van de garantie.
VOORZICHTIG
De tekst naast dit symbool geeft goede ideeën of tips.
LABELS
...............................................................
.......................
ii
INLEIDING
...............................................................
.................
56
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
......................................................
57
COMPONENTEN
...............................................................
......
58
SPECIFICATIES
...............................................................
...........
58
GEBRUIKSLAAR MAKEN
.........................................................
58
Montage van de grasvanger
Opvouwen van de hendel
Regelen van de hendelhoogte
Verwijderen van de verpakkingtouwtjes van de controlehendels
Smering van de motor en brandstof
De Powerstart optie
De optie zelf-rijdende maaier
IN WERKING STELLEN
...........................................................
59
Grasvanger
- De Grasvanger installeren
- De Grasvanger verwijderen
Mulch plug
Grasafbuigplaat
Regeling van de maaihoogte
Motor
- De Motor Starten
- De Motor Stoppen
Gras maaien en opvangen
De optie zelf-rijdende maaier
- Hoe de zelfvoortdrijvende Transmissle te gebruiken
ONDERHOUD
...............................................................
..........
61
Reinigen in het algemeen
- Het reinigen van de onderkant van de maaimachine
- Het reinigen van de bovenkant van de maaimachine
Het vervangen van de snijmessen
De optie zelf-rijdende maaier
- Het verstellen van de aandrijfkabel
- Het verwijderen van de beschermplaat voor het aandrijvingsframe
- Het aanbrengen van de beschermplaat voor het aandrijvingsframe
- Het smeren van de aandrijfketting
- Afstelling van de aandrijfketting
- Afstelling van de aandrijfriem
- Het vervangen van de aandrijfriem
- Het afstellen van de koppelingen
- Het smeren van de aandrijfpallen
De Powerstart optie
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
........................................
68
Algemeen
De Powerstart optie
De optie zelf-rijdende maaier
OVERZICHT VAN RESERVE ONDERDELEN
..........................
84
Reserveonderdelen voor de body van de maaier
Reserveonderdelen voor het duwstuur
Reserveonderdelen voor de zelf-rijdende maaier
Aanvullende reserveonderdelen
INHOUDSOPGAVE
Powered Walk Behind A4 CE Dutch(1).indd 1/12/02, 8:14 PM1
PLATE 30 - backs plate 29
6218 Fully Imposed.indd 60 28/10/2005 11:35:13 AM