Operation Manual

ManualsBrandsRowenta ManualsHandstaubsaugerAC6221

Mode d’emploi • Instructions for use • Gebrauchsanweisung • Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso • Modo de empleo • Instruções de utilização • Brugsanvisning

Bruksanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje •

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚o ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜ •

IInnssttrruukkccjjaa oobbss∏∏uuggii

•

NNáávvoodd kk oobbsslluuzzee

•

NNáávvoodd nnaa oobbsslluuhhuu

• Kullanım Kılavuzu

≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰

• •

œß∑u¸ «∞FLq «ß∑HUœÁ

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Mode d’emploi • Instructions for use • Gebrauchsanweisung • Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso • Modo de empleo • Instruções de utilização • Brugsanvisning Bruksanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje • PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚o ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜ • Instrukcja obs∏ugi • Návod k obsluze • Návod na obsluhu • Kullanım Kılavuzu ‰ULF∑ßù« ‹«œU®¸≈ • ÁœUH∑ß« qLF∞« ¸u∑ßœ •
PAGE 2
français I• II • III • IV • V• VI • DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSEILS ET PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
1 2* 12 3 4 13* 5* 6 14* 15 7 16 17 8* 18 9 10 11 19 21* 20 *selon modèle - according to model - je nach Modell - afhankelijk van model - secondo modello - según el modelo - consoante modelo afhængigt af modellen - beroende på modell - avhengig av modell - mallikohtainen - в зависимости от модели - ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ W zale˝noÊci od modelu odkurzacza - Dle modelu, tzn - Podºa modelu - q¥œuL∞« Vº• - ‰b‡± Vº• d° - modele göre
PAGE 4
Réf.
PAGE 5
I • DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. english Vacuum inlet Maximum fill height for water*/dust* Water* dust* compartment Button for releasing dust compartment (water* and dust*) Water* suction housing Permanent washable filter Indicator light Electronic power control* On/off trigger Handle Product base Crevice tool Wet nozzle* 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
PAGE 6
Choosing the right accessory. english For liquids on smooth surfaces, insert the squeegee attachment for liquids* in the suction inlet. For nooks (skirting boards, radiators, etc.) and difficult-to-reach areas, insert the flat nozzle in the suction inlet. For flat surfaces, use the brush attachment. IV • USING THE APPLIANCE Turning on your appliance. Suction power setting.* 1- Soft: furnishings, delicate surfaces 2- Power: floors, etc.
PAGE 7
V • CLEANING AND CARE english Cleaning the permanent filter. Clean the filter regularly. Only a clean and dry permanent filter will ensure maximum suction power. Change the filter when damaged. IMPORTANT! Do not use strong or abrasive cleaning products. Disposal. This appliance contains Nickel Cadmium accumulators that, for safety reasons, may only be accessed by a professional repair man. To change the accumulators, contact your nearest approved service centre.