NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 1 IR 100 IR 150 IR 200 Gebrauchsanweisung Instructions for use. Istruzioni per l’uso.
NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 2 30 cm 20 cm 20 cm 180 cm 2 1 8+4 11 2 1 3-L 3-N 10 6 1 7 8+4 9 5 3 4 5 4 1
NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 9 Thank you for purchasing this infrared heater. We hope you will be completely satisfied with this product. To ensure this, please read these instructions carefully before use and keep them in a safe place. 1 - WARNINGS This electrical appliance complies with technical safety and electromagnetic compatibility standards. Never touch your heater when in operation (risk of burns). Never touch it with wet hands.
NOTICE_IRB_5940/A ENG 24/09/02 16:44 Page 10 If you have any doubts concerning installation possibilities for this heater, please consult a qualified electrician. Children, the elderly and the infirm may not always be fully aware of the danger involved in using electrical appliances. Never allow this appliance to be used without supervision. 4 - INSTALLATION Before installing your appliance, you must disconnect the electrical supply at the circuit breaker.
NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 11 IR150 model - Position Position Position Position 0 1 2 3 : : : : stop 600 W (normal power) 1200 W (intermediate power) 1800 W (full power) IR200 model - Position 0 : stop - Position 1 : 600 W 7 - MAINTENANCE Your appliance does not require any particular maintenance. However, in the event of a malfunction, please consult an Approved Service Centre. 8 - SERVICE - SPARE PARTS. Rowenta (U.K.) Ltd has a network of Service Agents throughout the country.
NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 21 1 Jahr Garantie gemäß einliegenden Bedingungen. Nur gültig mit Kassenbon. 1 year guarantee according to enclosed conditions. 1 année de garantie selon conditions ci-jointes. 1 jaar garantie overeenkomstig de bijgesloten voorwaarden. 1 año de garantía según condiciones adjuntas. 1 ano de garantia segundo as condições anexas. Válido somente acompanhado com a talão de caixa.