SORTIMENTSÜBERSICHT gültig ab 01 / 03 / 2012 · Deutschl an d / Österreich 1/2012
ANSPRECHPARTNER Deutschland Österreich* CUSTOMER SERVICE CENTER / VERKAUFSINNENDIENST VERKAUFSINNENDIENST Telefon: +43 (0) 1 / 890 3476 Telefax: +43 (0) 1 / 890 3476 - 99 www.rowenta.de VERKAUFSFÖRDERUNG Telefon: +49 (0) 69 / 85 04-253 Telefax: +49 (0) 69 / 85 04-386 TELESALES Telefon: +49 (0) 69 / 85 04 - 940 / 941 Telefax: +49 (0) 69 / 85 04-1990 Telefon: +49 (0) 180/ 500 47 33 Telefax: +49 (0) 69 / 85 04 - 652 / 653 www.rowenta.
INHALTSVERZEICHNIS BÜGELN Dampfbügeleisen 4 Dampfgeneratoren 8 Dampfbürste / Reisebügeleisen / Trockenbügeleisen / Bügeltisch 11 Frühstückssets 13 Kaffeemaschinen 14 Wasserkocher / Beertender 18 Toaster 19 Stylinggeräte / Haartrockner / Haarschneider 21 Epilierer / Ladyshaver 29 BODENPFLEGE Bodenstaubsauger / Akkusauger 32 RAUMKLIMA Heizlüfter / Ventilatoren 43 SONSTIGES Zubehör 47 Speed-Service / AGB Deutschland 54 KÜCHE BEAUTY 3
UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜGELEISEN ! 109,99 ! 94,99 DW 9140 DW 8111 + 4 STEAMIUM Dampfbügeleisen STEAM FORCE Technologie: Neuartige patentierte Pumpentechnologie gewährleistet 30% mehr Dampf im Gewebe. Einfach zu bedienen und kontrollieren über den Dampfdruckknopf unterhalb des Griffs.
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜGELEISEN ! 84,99 ! 79,99 ! 64,99 DW 9010 DW 6010 DW 5010 STEAMIUM Dampfbügeleisen • Microsteam 400 Laser Edelstahl Bügelsohle mit INOX-Präzisionsspitze • Variable Dampfmenge bis 45 g/min • Powerdampfstoß 180 g/min • Vertikaldampf • Anti-Kalk-Kassette • Selbstreinigung • Komfortgriff • Spray • Kapazität Wassertank 350 ml • Kabellänge 2,5 m • 2600 Watt Farbe: Blau VE: 3 PE: 120 Bruttogewicht Stück (in g): 2200 ECO
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜGELEISEN ! 62,99 DZ 5020 FOCUS Dampfbügeleisen • Microsteam 400 Laser Edelstahl Bügelsohle mit INOX-Präzisionsspitze • Variable Dampfmenge bis 40 g/min • Dampfstoß 100 g/min • Vertikaldampf • Selbstreinigung • Anti-Kalk-Kassette • Tropfstopp • Große Einfüllöffnung • Kapazität Wassertank 300 ml • Spray • Komfortgriff • 2300 Watt Farbe: Hellblau VE: 3 PE: 120 Bruttogewicht Stück (in g): 2017 Verpackungsmaß H x B x T (in
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜGELEISEN ! 47,99 ! 37,99 DW 1020 DX 1250 EFFECTIVE AIRGLIDE Dampfbügeleisen • Inox Airglide Bügelsohle • Präzisionsspitze • Variable Dampfmenge bis 30 g/min • Dampfstoß 100 g/min • Vertikaldampf • Wassertank 260 ml • Antikalk Kassette • Selbstreinigung • Kontrollleuchte • Rutschfestes Heck • Komfortgriff • Spray • 2100 Watt Farbe: Dunkelrosa VE: 6 PE: 108 Bruttogewicht Stück (in g): 1733 EFFECTIVE Dampfbügeleisen •
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFGENERATOREN ! 449,00 DG 9860 LIBERTY PRESSING Dampfgenerator Der mobile Dampfgenerator: Zwei Räder sowie ein ausfahrbarer Griff ermöglichen den einfach Transport und leichtes Verstauen.
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFGENERATOREN ! 349,00 DG 8880 PRO PERFECT ECO INTELLIGENCE Dampfgenerator Neue und patentierte 3 De-Bügelsohle mit 400 Mikrodampflöchern: Konzentriert den Dampf unterhalb der Bügelsohle und läßt ihn nicht entweichen. Exclusives ECO-DampfSystem optimiert die Dampfproduktion: 30% Energieeinsparung bei 100% Effizienz.
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFGENERATOREN ! 269,00 ! 189,00 10 DG 8421 DG 5035 PRO PRECISION Dampfgenerator • Microsteam 400 Laser Edelstahl Bügelsohle mit INOX-Präzisionsspitze • Anti-Kalk-System: „Calc-Away-System“ –> Kalkkollektor sammelt Kalk, einfache Reinigung unter dem Wasserhahn • Schnellaufheizend, betriebsbereit nach 2 Minuten • 5 bar Dampfdruck • Variable Dampfleistung 120 g/min • Vertikaldampf • Stabile Bügeleisenablage während des Büg
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜRSTE ! 49,99 DR 5050 ULTRASTEAM Dampfbürste • Neue Technik –> Dampfbürste mit elektropumpe – Beständiger, kraftvoller und gleichmäßiger Dampfausstoß – Auf Knopfdruck Dauerdampf – Kein Auslauf- oder Tropfrisiko • Dampfausstoß: 15 g/min • Variable Dampfkontrolle • Großer Dampfkopf für schnelle Ergebnisse • Bereit in 30 sek • Umschaltbar 110 V auf 230 V • Ergonomischer Griff • Wassertank – Kapazität 55 ml, reicht für 4 Hemden –
BÜGELN UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten TROCKENBÜGELEISEN ! 29,99 LA 5300 Trockenbügeleisen wie LA 5200 jedoch mit • Edelstahl-Bügelsohle Farbe: Weiß VE: 6 PE: 240 Bruttogewicht Stück (in g): 880 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 12,8 x 26,4 x 11,8 EAN-Code: BÜGELTISCH ! 59,99 BT 040 Dampfgeneratortisch • 5 Jahre Garantie auf Gestell und Mechanik • Spezielle Dampfbügelfläche • Extra strapazierfähiger Baumwollbezug • Sicherheitsablage • Massivrohrgestell • Höhe
FRÜHSTÜCKS-SET ADAGIO Edelstahl Mocca 59 CT 27 chland uts e D nur in ältlich ! erh CT 2759 CG 3019 TT 5809 BV 3009 CT 2109 CG 2119 FRÜHSTÜCKS-SET FRÜHSTÜCKS-SET Schwarz Weiß CT 2108 BV 1508 CT 210 CG 302 2300 0, TT d CT 21 eutschlan D nur in ältlich ! erh TT 2302 BV 1501 TT 2300 13
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten KAFFEEMASCHINEN MIT ISOLIERKANNE ! 99,99 CT 2759 ADAGIO Kaffeemaschine • Edelstahl-Isolierkanne • Kapazität für 10 Tassen (1,25 l) • Schwenkfilter mit herausnehmbarem Einsatz und Metall-Applikation • Tropf-Stopp • Außenliegende Wasserstandsanzeige • Kaffeedosierungsanzeige • Abschaltautomatik • Kabelfach • Beleuchteter Ein-/ Ausschalter • 800 Watt Farbe: Mocca VE: 2 PE: 28 Bruttogewicht Stück (in g): 2700 Verpackungs
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten KAFFEEMASCHINEN MIT ISOLIERKANNE ! 74,99 CT 212 BRUNCH Kaffeemaschine • Isolierkanne mit Durchbrühdeckel • Exklusive Farbgebung mit matten und glänzenden Elementen • Kapazität für 8 Tassen (1 l) • Kaffeedosierungsanzeige • Abschaltautomatik • Schwenkfilter mit herausnehmbarem Einsatz • Tropf-Stopp • Kabelfach • Außenliegende Wasserstandsanzeige • Beleuchteter Ein-/ Ausschalter • 800 Watt Farbe: Perlmutt / Weiß VE: 3 PE: 48 Bru
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten KAFFEEMASCHINEN MIT ISOLIERKANNE ! 69,99 CT 210 MILANO Kaffeemaschine wie CT 2108 Farbe: Weiß VE: 2 PE: 28 Bruttogewicht Stück (in g): 2700 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 39,3 x 27,1 x 22,5 EAN-Code: nd schla Deut Nur in hältlich ! er GLAS-KAFFEEMASCHINEN ! 49,99 ! 44,95 CG 3019 CG 348 ADAGIO Kaffeemaschine • Kapazität für 10 Tassen (1,25 l) • Schwenkfilter mit herausnehmbarem Einsatz und Metall-Applikation • Tropf-
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten GLAS-KAFFEEMASCHINEN ! 44,99 CG 302 BRUNCH Kaffeemaschine wie CG 348 GUT (2,3) Baugleich mit ROWENTA Cafe Milano CG 304 Im Test: 15 Kaffeemaschinen davon 14 gut, 1 befriedigend Farbe: Weiß VE: 3 PE: 45 Bruttogewicht Stück (in g): 2060 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 33,0 x 22,9 x 25,9 EAN-Code: Ausgabe 12/2000 ! 39,99 CG 2119 ADAGIO Kaffeemaschine • Kapazität für 10 Tassen (1,25 l) • Schwenkfilter mit herausnehmbarem
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten WASSERKOCHER ! 49,99 ! 44,99 ! 44,99 BV 3009 BV 1508 BV 1501 ADAGIO Wasserkocher • Deckel mit automatischer Soft-Öffnung durch Tastendruck • Verdeckte Heizschlange (Abdeckung aus Edelstahl) • Kabellos, 360° Sockel • Kabelaufbewahrungsmöglichkeit • Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter • 2 Wasserstandsanzeigen für Rechts- und Linkshänder • Trockengeh-/ Überhitzungsschutz, Benutzung ohne Wasser nicht möglich • Fassungsvermögen 1,4 l • Ei
KÜCHE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten 2-SCHEIBEN-TOASTER ! 39,99 TT 5809 ADAGIO 2-Scheiben-Toaster • Elektronische Bräunungsgradkontrolle mit 7 Bräunungsstufen • 2 extra breite Toastschlitze (130 x 125 x 30 mm) • Variotechnik (zentriert Brotscheiben ihrer Dicke entsprechend) • Hebe-Funktion zur sicheren Entnahme kleiner Brotscheiben • Integrierter Brötchenröstaufsatz • Auftau-/ Aufknusperfunktion mit Kontrollleuchte • Stopp-Taste • Automatische Abschaltung bei Verklemmen
KÜCHE UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers 2-SCHEIBEN-TOASTER ! 37,99 ! 37,99 TT 2302 TT 2300 PREMISS 2-Scheiben-Toaster • Elektronische Bräunungsgradkontrolle mit 7 Bräunungsstufen • 2 Extra große Toastschlitze (130 x 130 x 28 mm) • Variotechnik (zentriert Brotscheiben ihrer Dicke entsprechend) • Hebefunktion zum einfachen und sicheren Entnehmen kleiner Brotscheiben • Brötchenröstaufsatz • Auftau-/ Aufknusperfunktion • Stopp-Taste • Automatische Abschaltung bei Verkl
UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HAARGLÄTTER ULTRASHINE NANO CERAMIC – Unvergleichlicher Haarglanz durch die exklusiv für ROWENTA entwickelten Nano-Keramik Glättplatten. Mikropartikel in Verbindung mit einer besonderen Verarbeitungsqualität, geben den Glättplatten eine glattere Oberflächenstruktur und gewährleisten damit einen besseren Kontakt mit dem Haar als herkömmliche Keramikbeschichtungen.
BEAUTY UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HAARGLÄTTER ! 44,99 SF 6012 neu Easy 2 in 1 • Tourmalin Keramikglättplatten mit antistatischer Wirkung Verbesserte Glätteigenschaften gegenüber herkömmlichen Keramik-beschichtungen für schnelleres glätten und mehr Haarglanz • Federnd gelagerte Glättplatten (Abmessung 25x90mm) für optimalen Kontakt zum Haar • 2 in 1 Gerät zum Glätten und für Lockenstyling • Variable Temperatureinstellung (5 Stufen) von 130°C bis 230°C über LED • Tem
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers WARMLUFTTROCKENBÜRSTEN, MIT AUSROLLAUTOMATIK ! 24,99 CF 3910 CURL RELEASE BRUSH Warmluftbürste mit Ausrollautomatik • 2 Bürstenaufsätze • 2 verschiedene Aufsätze: – Aufsatz mit weichen Borsten, Durchmesser 25 mm für perfektes Volumen – Aufsatz mit starren Kunststoffborsten, Durchmesser 21mm für Lockenstyling • 2 Temperatur- und Geschwindigkeitsstufen • Ausrollautomatik • Tourmalin-Beschichtung • 1,8 m langes Kabel • 300 Watt
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers MULTISTYLER / FRISIERSTÄBE ! 24,99 ! 14,99 CF 3312 CF 2002 BASIC CURLER ELITE Frisierstab • Frisierstab mit Tourmalinbeschichtung • 200 °C Maximaltemperatur • Durchmesser 25 mm • Ein/Ausschalter, 1 Temperaturstufe • Lange Frisierzange, um das Haar besser einzuspannen • 1,80 m Kabel mit Kabeldrehgelenk • Standfuß • Ein-/Ausschalter • Kontrollleuchte • 45 Watt Farbe: Schwarz IMAGIN ELITE Frisierstab • Frisierstab mit Frisierza
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers ROTIERENDE WARMLUFTBÜRSTEN ! 64,99 CF 9022 neu Innovatives Konzept: Kombination aus Warmluft und rotierendem Aufsatz, ermöglicht schnelles und einfaches Styling • Aufsatz mit Tourmalin-Beschichtung für antistatische Wirkung • Rechts-/ Linkslauf • Großer Volumenaufsatz 50 mm für langes und kräftiges Haar • 1 Geschwindigkeitsstufe • Ein-/Ausschalter • Kabelgelenk • 700 Watt Farbe: Schwarz Infini Pro Silence Sensor • Der leisest
BEAUTY UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HAARTROCKNER ! 49,99 CV 8652 INFINI PRO 2200W ELITE Haartrockner • Professioneller langlebiger AC-Hochleistungsmotor • Profistyling wie beim Friseur • Keramikheizelement für gleichmäßigere Temperaturverteilung, das Haar trocknet nicht aus, der Glanz wird verstärkt • Integrierte Antistatikfunktion „IONIC“: Ionisator gibt negative Ionen ab, diese neutralisieren statisch aufgeladenes Haar.
BEAUTY UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HAARTROCKNER ! 37,99 ! 29,99 CV 4930 CV 4942 POWERLINE CERAMIC Haartrockner • Integrierte Antistatikfunktion „IONIC“: Ionisator gibt negative Ionen ab, diese neutralisieren statisch aufgeladenes Haar • 3 Temperatur-/ 2 Gebläsestufen • Kaltstufe • Keramikbeschichtetes Heizelement • Konzentrator • Diffusor • Abnehmbares Lufteinzugsgitter • 2300 Watt Farbe: Weiß / Silber VE: 6 PE: 108 Bruttogewicht Stück (in g): 680 POWERLIN
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers KOMPAKTHAARTROCKNER ! 18,99 CV 1220 SIGN 1400 Kompakthaartrockner • 2 Gebläse- und Temperaturstufen • Konzentrator-Stylingdüse • 1400 Watt Farbe: Weiß VE: 8 PE: 256 Bruttogewicht Stück (in g): 463 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 22,7 x 8,5 x 13,6 EAN-Code: nd schla Deut Nur in hältlich ! r e REISEHAARTROCKNER ! 24,99 CV 3502 NOMAD ELITE Reisehaartrockner • 2 Leistungsstufen • Konzentrator-Stylingdüse • Klappbarer
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers EPILIERER ! 149,00 EP 9260 neu AQUAPERFECT Epilierer • Exklusiv: Der einzigartige neue und patentierte Mikro-Kontakt-Epilierkopf garantiert optimalen Kontakt zur Haut und so eine perfekte Haarentfernung • Wasserdicht und kabellos, zur entspannten Anwendung unter Wasser • 24 Pinzettenpaare zur schnelleren Epilation • Im Scherkopf integriertes Schmerzlinderungssystem: Mikro Massage Bällchen • Silence System: Neuartige Technologie
BEAUTY UVP des Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Herstellers EPILIERER ! 54,99 EP 3132 LOVELY ELITE Epilierer • 24 Pinzettenpaare zur schnelleren Epilation • Im Scherkopf integriertes Schmerzlinderungs sytem: Mikro-Massage-Bällchen • Epilierkopf kompakt und schmal • Epilierkopf abnehmbar und auswaschbar • 2 Geschwindigkeitsstufen • Starteraufsatz • Netzbetrieb Farbe: Matt Schwarz / Pink VE: 5 PE: 250 Bruttogewicht Stück (in g): 640 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 22,2 x 6,5 x
BEAUTY UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten LADYSHAVER ! 49,99 SH 238 LISSEA BI SYSTEM Ladyshaver • Ergonomisches feminines Design für die effiziente Haarentfernung • Scherfolie für kurze Härchen • 2 Langhaarschneider • Mit 2 Scheraufsätzen – für empfindliche Bereiche – für traditionelle Bereiche • Schutzkappe • Reinigungsbürste • Wahlweise Netz- oder Batteriebetrieb Farbe: Weiß-Rosa VE: 6 PE: 720 Bruttogewicht Stück (in g): 415 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 19,
UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten BODENSTAUBSAUGER, MIT BEUTEL ! 299,00 RO 5921 SILENCE FORCE EXTREME Der leiseste Staubsauger am Markt* nur 63 dB(A) • Energiesparend und umweltbewußt dank hocheffizientem 1000W Motor bei voller Saugleistung • Neue hocheffiziente Boden-Düse „High Efficiency“ • Neue Parkett-Bodendüse in Rowentatypischer Delta Form • HEPA 13 Filter • Hohe Staubbeutelkapazität von 5 l, einfach in der Handhabung, sehr hygienisch in der Entsorgung • Staubbeutelf
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten BODENSTAUBSAUGER, MIT BEUTEL ! 249,00 RO 5825 SILENCE FORCE EXTREME - extrem effizient, extrem leise - nur 67 dB(A) • Neue hocheffiziente Boden-Düse „High Efficiency“ • Parkett-Bodendüse Softcare • HEPA 13 Filter • Hohe Staubbeutelkapazität von 5 l, einfach in der Handhabung, sehr hygienisch in der Entsorgung • Staubbeutelfüllanzeige • Neues Rohr-/Schlauch-System: ERGO COMFORT SILENCE – Ergonomisch geformter Griff mit 3 Griff
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten BODENSTAUBSAUGER, MIT BEUTEL ! 229,00 RO 5727 neu Silence Force Extreme Compact Animal Care Pro • Silence Force Extreme - Extrem leise, extrem effizient - nur 65 dB(A) • Energiesparend und umweltbewusst dank hocheffizientem 1000W Motor bei voller Saugleistung • Neue hocheffiziente Boden-Düse High Efficiency • HEPA 13 Filter • 3.
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten BODENSTAUBSAUGER, MIT BEUTEL ! 199,00 RO 5629 neu Silence Force Extreme Compact • Silence Force Extreme - Extrem leise, extrem effizient - nur 69 dB(A) • Neue hocheffiziente Boden-Düse „High Efficiency“ • HEPA 10 Filter • 3,5 L Staubbeutel, einfach in der Handhabung, hygienisch in der Entsorgung • Staubbeutelfüllanzeige • Neues Rohr-/Schlauch-System: ERGO COMFORT SILENCE – Ergonomisch geformter Griff mit 3 Griff-Bereichen und
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten BODENSTAUBSAUGER, Beutellos ! 319,00 RO 8055 SILENCE FORCE CYCLONIC Bodenstaubsauger MEGASTARK und FLÜSTERLEISE Die bewährte Silence Force Technologie jetzt auch für den Beutellosen! • Zyklontechnologie Die Luft und der Staub wird effektiv gertrennt.
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Stiel-Staubsauger, Beutellos ! 149,00 RH 7755 POWER LINE Cyclonic Bodenstaubsauger • ECO INTELLIGENCE: 35% weniger Energieverbrauch als ein „POWERLINE 1800 W“ bei gleicher Saugleistung und 80% recycelbar • AIR FORCE Zyklon-Technologie: Hoch effiziente AIR FORCE Zyklonen-Technologie mit einzigartiger Luft/-Staub-Trennung (beutellos).
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Stiel-Staubsauger, Kabellos ! 239,00 38 RH 8657 AIR FORCE Akku-Bodenstaubsauger mit Lithium Ionen Akkus • Jetzt endlich: Ein leistungsfähiger Staubsauger immer griffbereit! • Lithium Ionen Akkus: Ultraleicht und schnell wieder aufzuladen • Modernes Filtersystem mit Zyklontechnologie • Ohne Staubsaugerbeutel: Behälter einfach zu entnehmen und zu entleeren • Staubbehälter, Zyklonfilter und Schaum stofffilter auswaschbar • Drei
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Stiel-Staubsauger, Kabellos ! 189,00 RH 8575 AIR FORCE Akku-Bodenstaubsauger wie RH 8548, jedoch mit • Maximale Betriebszeit: 50 Minuten • Gewicht: 3,8 kg • 24 V Farbe: Schwarz glänzend VE: 2 PE: 56 Bruttogewicht Stück (in g): 5107 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 15,2 x 76,0 x 28,5 EAN-Code: ! 189,00 RH 8565 AIR FORCE Akku-Bodenstaubsauger wie RH 8548, jedoch mit • Maximale Betriebszeit: 50 Minuten • Gewicht: 3,8
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten Stiel-Staubsauger, Kabellos ! 159,00 RH 8553 AIR FORCE Akku-Bodenstaubsauger wie RH 8548 Farbe: Rot glänzend VE: 2 PE: 56 Bruttogewicht Stück (in g): 4877 Verpackungsmaß H x B x T (in cm): 15,2 x 76,0 x 28,5 EAN-Code: ! 159,00 40 RH 8548 AIR FORCE Akku-Bodenstaubsauger • Jetzt endlich: Ein leistungsfähiger Staubsauger immer griffbereit! • Modernes Filtersystem mit Zyklontechnologie • Ohne Staubsaugerbeutel: Behält
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HandStaubsauger, Kabellos ! 139,00 AC 9258 AIR FORCE CYCLONIC 18 V Akkusauger • AIR FORCE® Zyklontechnologie • 5 Lithium-Ionen Akkus: 18 V • Betriebszeit: 13 min • Optimale Gewichtsverteilung für eine einfache Nutzung • Akkuaufladezeit: 6 Stunden • Soft touch Griff • Teleskopfugendüse + Mini Delta-Düse • 18 V * Im Durchschnitt verglichen mit dem Tischsauger Rowenta Silence 12 V bei einer gesaugten Staubmenge von 0 bis 10 g.
BODENPFLEGE UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HandStaubsauger, Kabellos ! 69,99 ! 59,99 42 AC 4769 AC 4441 EXTENSO CYCLONIC Akkusauger • Trockensauger mit Zyklontechnologie • Integrierte Teleskopfugendüse für schwer erreichbare Stellen • 6 Akkus (NiMh), 7,2 V • Betriebszeit 16 min • Staubaufnahme 350 ml • Ergonomischer Schlaufengriff mit Softtouch • Waschbarer Dauerfilter • Transparenter Schmutzauffangbehälter • Ladekontrollleuchte • Stabile Wandhalterung mit integriert
UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HEIZLÜFTER ! 69,99 ! 59,99 SO 9070 SO 6225 EXCEL 2000 KERAMIK Heizlüfter • Zwei Leistungsstufen 1000W und 2000W • Modernes Heizgerät mit keramischem Heizelement, kompakt und sicher • Sehr leise, bei Leistungstufe 1 (1000W) • Thermostat mit Frostschutz • Automatische Oszillation zuschaltbar • Filter auswaschbar • Kontrollleuchte • Kühlstufe • Tragegriff • 1000 / 2000 Watt • Geräteabmessung H x B x T 318 x 208 x 148 mm Farbe: Bronze / Sc
RAUMKLIMA UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten HEIZLÜFTER ! 49,99 ! 47,99 ! 39,99 44 SO 6215 SO 2035 SO 2020 BALNEA SILENCE Heizlüfter • Zwei Leistungsstufen 1200W und 2400W • Extrem leiser Heizlüfter • Spritzschutz nach Norm IP21 • Thermostat, Kontrollleuchte, Überhitzungsschutz • Frostschutz, Kühlstufe • Tragegriff • Wandhalterung • 1200 / 2400 Watt • Gerätabmessung H x B x T 320 x 235 x 200 mm Farbe: Weiß / Pflaume VE: 3 PE: 45 Bruttogewicht Stück (in g): 2443
RAUMKLIMA UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten VENTILATOREN ! 89,99 VU 6520 EOLE CRYSTAL Turmventilator • Digitale Kontrollanzeige (LED) • 3 Geschwindigkeitsstufen • Automatische Oszillation • Besonders leises und leistungsfähiges Tangentialgebläse • Zeitschaltuhr: Automatische Abschaltung einstellbar nach 1, 2, 4 oder 8 Stunden • Luftstromvariator: die Geschwindigkeit ändert sich im 80 Sekunden-Rhythmus nach dem Zufallsprinzip • Schlaffunktion: die Geschwindigkeit ändert sic
RAUMKLIMA UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten VENTILATOREN ! 79,99 ! 64,99 VU 5140 VU 2530 neu Standventilator Classic • Sehr leise: 50 dBA • 64m3 Luftumwälzung • Rotordurchmesser 40 cm • 3 Geschwindigkeitsstufen • Oszillierend • Ein-/Ausschalter • Höhenverstellbar von 110 cm bis 140 cm • Tragegriff • 60 Watt Farbe: Schwarz / Silber TURBOSILENCE Tischventilator • Sehr leise 44 dBA • 25 % höhere Luftumwälzung* (43 m3/min), dank 5 Propeller und Turb
ZUBEHÖR UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten STAUBSAUGER-ZUBEHÖR ZR 0015 6 Staubbeutel + 1 antibakterieller Mikrofilter • Für alle Rowenta Artec2 Modelle ZR 470 VE: 20 Staubbeutel • Für alle Staubsauger mit glatter StaubbeutelTrägerplatte verwendbar • Beutelvolumen max.
ZUBEHÖR UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten STAUBSAUGER-ZUBEHÖR ZR 002901 HEPA Filter Silence Force • Filterung von 99.9% aller Staub- und Schmutzpar tikel (Pollen, Pilzsporen, Bakterien, Milben, ...
ZUBEHÖR UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten DAMPFBÜGELEISEN / GENERATOR-ZUBEHÖR ZD 6020 Bügeltischbezug ZD 6020 • Hochwertiger 3-Lagen Bezug für IB 6200 Bügeltisch • Quick Clip Befestigung • Bügelfläche 124 x 46 cm • Maschinenwaschbar 30 °C ZD 7900 Bügelschuh ZD 7900 •M aterial: – Aluminium –> sehr gute Hitzeverteilung – PTFE-Beschichtung –> sehr gute Gleitfähigkeit • Einfache Befestigung durch CLIPSYSTEM • Geeignet für alle Bügeleisen und Dampfgeneratoren mit Microstea
ZUBEHÖR UVP des Herstellers Produkt Produktbeschreibung Produktdaten KAFFEEMASCHINEN-ZUBEHÖR / ERSATZKANNEN ZK 310 Ersatz-Glaskanne Schwarz für CG 304 / CG 307 / CG 309 / CG 314 / CG 333 / CG 363 / CG 353 ZI 210 Isolierkanne für CT 210, CT 220 S Weiß VE: 4 VE: 4 EAN-Code: EAN-Code: UVP ! 35,49 d rreich Öste Nur in ältlich ! erh Isolierkanne für CT 212 Perlmutt / Weiß n schla Deut Nur in hältlich ! er ZI 278 VE: 4 ! 35,49 ! 62,49 TEEFILTER ZF 161 Universal Teefilter für alle Rowenta-
NOTIZEN 51
NOTIZEN 52
SPEEDSERVICE nur in Deutschland möglich Der Reparaturservice von Rowenta, Tefal, Moulinex und Krups Speedservice soll unser bestehendes Serviceangebot ergänzen. Es handelt sich um einen Abholservice, der zusammen mit dem privaten Paketdienst, GLS-Paketdienst, organisiert wird. Für den Transport werden spezielle Mehrzweckboxen durch Rowenta / Tefal / Moulinex / Krups zur Verfügung gestellt. Speedservice kann sowohl für Garantie- als auch für berechnete Reparaturen genutzt werden.
Allgemeine Verkaufsbedingungen zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen (Stand: Januar 2011) I. Allgemeines – Geltungsbereich Es gelten ausschließlich die Verkaufsbedingungen des Lieferanten. Entgegenstehende oder von den Verkaufsbedingungen des Lieferanten abweichende Bedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferant ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
Allgemeine Allgemeine Verkaufsbedingungen Verkaufsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Österreich zurzur Verwendung Verwendung imim Geschäftsverkehr Geschäftsverkehr gegenüber gegenüber Unternehmen Unternehmen (Stand: 30.11.2009) (Stand: (Stand: Januar Januar 2011)2011) 1.I. Allgemeines Allgemeine I. Allgemeines –Bestimmungen: Geltungsbereich – Geltungsbereich Für die Durchführung des Auftrages gelten ausschließlich die nachstehenden Lieferbe Esdingungen.
Servicestellen Deutschland Österreich www.rowenta.de Zentralkundendienst Nümmener Feld 10 Telefon: +49 (0) 212 / 387400 Telefax: +49 (0) 212 / 387619 krups-service@de.groupeseb.com 42717 Solingen Elektro-Höhne GmbH Bernhard-Voß-Straße 23 Telefon: +49 (0) 351 / 839257 Telefax: +49 (0) 351 / 839254 info@elektro-hoehne.de 01445 Radebeul Elektroservice Michael Franz Max-Liebermann-Straße 4A Telefon: +49 (0) 341 / 9112525 Telefax: +49 (0) 341 / 9112526 info@franz-leipzig.de 04159 Leipzig www.rowenta.at D.
