Operation Manual

1. GENEREL BESKRIVELSE
A – Apparatets centrale del
B – Knap til at tage børsterne af
C – Tænd/sluk knap, luftstrømmens hastighed
D – Valg af børsternes rotationsretning
E – Knap til at indstille børsternes rotations-
hastighed
F – Ring til ophængning
G – El-ledning
H – Transformator
I – Opbevaringsæske
J – Børste med lille diameter
K – Børste med stor diameter
L – Beskyttelser (2) til børsterne
DK
1. GENERAL DESCRIPTION
A – Appliance body
B – Brush release button
C – On/Off, airflow control knob
D – Brush rotation direction control
E – Brush rotation speed control
F – Hanging ring
G – Power cord
H – Transformer
I – Storage case
J – Small diameter brush
K – Large diameter brush
L – Brush protectors (2)
GB
1. ALGEMENE BESCHRIJVING
A – Apparaat
B – Knop voor het verwijderen van de bors-
tels
C – Aan/Uit-knop, snelheden luchtstroom
D – Keuzeschakelaar draairichting borstels
E – Instelknop draaisnelheden borstels
F – Ophangring
G – Netsnoer
H – Transformator
I – Opbergcassette
J – Borstel met kleine diameter
K – Borstel met grote diameter
L – Beschermkappen (2) van de borstels
NL
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
A – Gehäuse des Geräts
B – Borsteneinfahrtaste
C – An/Aus-Schalter, Fönstufen
D – Wahltaste für die Drehrichtung der
Borsten
E – Einstellknopf für die Drehgeschwindigkeit
der Borsten
F – Wandhalterungsöse
G – Netzzuleitung
H – Transformator
I – Aufbewahrungsschachtel
J – Bürste mit kleinem Durchmesser
K – Bürste mit großem Durchmesser
L – Borstenschutz (2)
D
1. DESCRIZIONE GENERALE
A – Corpo dell’apparecchio
B – Tasto di estrazione spazzole
C – Tasto on/off, velocità flusso d'aria
D – Selettore senso di rotazione delle spazzole
E – Tasto regolazione velocità di rotazione delle
spazzole
F - Anello di sospensione
G - Cavo di alimentazione
H – Trasformatore
I – Cofanetto custodia
J – Spazzola di piccolo diametro
K – Spazzola di grande diametro
L – Protezioni (2) delle spazzole
I
1. DESCRIPTION GENERALE
A – Corps de l’appareil
B – Bouton de retrait des brosses
C – Bouton marche/arrêt, vitesses flux d’air
D – Sélecteur sens de rotation des brosses
E – Bouton réglage vitesses de rotation des
brosses
F – Anneau de suspension
G – Cordon d’alimentation
H – Transformateur
I – Coffret de rangement
J – Brosse petit diamètre
K – Brosse gros diamètre
L – Protections (2) des brosses
F
NOT 039203 22/08/05 17:11 Page 3