Instructions / Assembly

ManualsBrandsRowenta ManualsHousehold ApplianceX-Cel Steam Steamer in Blue

Pull the water tank out.

Retirez le réservoir d'eau.

Extraiga el depósito de agua.

Remove the inlet cover.

Retirez le couvercle de remplissage.

Retire la cubierta de entrada.

Close the inlet cover.

Fermez le couvercle de remplissage.

Cierre la cubierta de entrada.

Fill in the water tank with max 200 ml /

6.76 oz of tap water.

Remplissez le réservoir d'eau de 200 ml /

6.76oz d'eau du robinet (capacité

maximale).

Llene el depósito de agua con 200 ml /

6.76oz como máximo de agua del grifo.

MAX

200 ml /

6.76 oz

1. BEFORE USE / AVANT

UTILISATION /ANTES

DE USAR

1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page10

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page10 1. BEFORE USE / AVANT UTILISATION /ANTES DE USAR MAX 200 ml / 6.76 oz 10 EN Pull the water tank out. FR Retirez le réservoir d'eau. ES Extraiga el depósito de agua. EN Remove the inlet cover. FR Retirez le couvercle de remplissage. ES Retire la cubierta de entrada. EN Fill in the water tank with max 200 ml / 6.76 oz of tap water. FR Remplissez le réservoir d'eau de 200 ml / 6.76oz d'eau du robinet (capacité maximale).
PAGE 2
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page11 EN Return the water tank to its place on the appliance then plug it in. FR Remettez le réservoir d'eau en place sur l'appareil et branchez ce dernier. ES Vuelva a colocar el depósito de agua en su posición sobre el dispositivo y luego enchúfelo. EN Hang your garment on a clothes hanger. FR Suspendez votre vêtement sur un cintre. ES Cuelgue su ropa en una percha. 2.
PAGE 3
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page12 * EN FR ES * The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration. Attach the fabric brush to the steam head when appliance is unplugged. La brosse à tissu ouvre le tissage du tissu et permet à la vapeur de mieux pénétrer. Fixez la brosse à tissu sur l'embout de vapeur alors que l'appareil est débranché. El cepillo para telas abre las tramas del tejido para una mejor penetración del vapor.
PAGE 4
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page13 OK 45s EN Wait 45 seconds. The appliance is ready to use when light appears full. FR Attendez 45 secondes. L'appareil est prêt à utiliser lorsque le voyant reste allumé de façon constante. ES Espere 45 segundos. El dispositivo está preparado para funcionar cuando la luz se muestra completa. EN Press the steam trigger to release steam. FR Appuyez sur la gâchette de vapeur pour produire un jet de vapeur.
PAGE 5
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page14 4. AFTER USE / APRÈS UTILISATION / DESPUÉS DE USAR OFF 3 sec. 1h 14 EN Press and hold the On/Off button for 3 seconds to switch the appliance off. FR Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour mettre l'appareil hors circuit. ES Pulse y mantenga pulsado el botón On / Off durante 3 segundos para apagar el dispositivo. EN Unplug the appliance. FR Débranchez l'appareil. ES Desconecte el dispositivo.
PAGE 6
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page15 EN Empty the water tank completely. FR Videz complètement le réservoir d'eau. ES Vacía completamente el depósito de agua. EN Return the water tank back to its place on the appliance. FR Remettez le réservoir d'eau en place sur l'appareil. ES Vuelva a colocar el depósito de agua en su posición.
PAGE 7
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page16 5. EASY DESCALING / DÉTARTRAGE FACILE / FÁCIL DESCALCIFICACIÓN 1 2 EN Pull the water tank out. FR Retirez le réservoir d'eau. ES Extraiga el depósito de agua. EN Remove the inlet cover. FR Retirez le couvercle de remplissage. ES Retire la cubierta de entrada. EN Fill the water tank with 50% water and 50% white vinegar. FR Remplissez le réservoir d'eau d'un mélange de 50 % d'eau et de 50 % de vinaigre.
PAGE 8
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page17 5 EN Plug-in the appliance. FR Branchez l'appareil. ES Enchufe el dispositivo. EN Switch on the appliance. FR Mettez l'appareil en marche. ES Conecte el dispositivo. EN Wait 45 seconds. The appliance is ready to use when light appears full. FR Attendez 45 secondes. L'appareil est prêt à utiliser lorsque le voyant reste allumé de façon constante. ES Espere 45 segundos.
PAGE 9
1800134931-01DR80XXUS.qxp_110x15410/04/1508:47Page18 EN Let the appliance run until water tank is emptied completely. FR Laissez l'appareil en marche jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit complètement vide. ES Deje que el dispositivo funcione hasta que el depósito de agua se haya vaciado completamente. EN Press and hold the On/Off button for 3 seconds to switch the appliance off. FR Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour mettre l'appareil hors circuit.